Que Veut Dire UNE DÉFAILLANCE DU SYSTÈME en Danois - Traduction En Danois

• systemfejl
• en fejl i systemet

Exemples d'utilisation de Une défaillance du système en Français et leurs traductions en Danois

Peut être une défaillance du système?
Kan det være en systemfejl??

Les conséquences: des dégâts sur le moteur et, dans le pire des cas, une défaillance du système entier.
Konsekvenser: Skader på motoren og i værste fald havari af hele systemet.

Ce n'est pas une défaillance du système?
Er der ikke fejl i systemet?

S'il ne s'allume pas à la mise sous contact ou s'il s'allume en roulant, il signale une défaillance du système.
Hvis den ikke tændes, når tændingen tilsluttes, eller hvis den tændes under kørslen, angiver dette en fejl i systemet.

Interruption se produit suite à une panne, une défaillance du système ou brusque arrêt du système..
Afbrydelse opstår på grund af strømsvigt, systemnedbrud eller pludselige nedlukning af systemet.

Quand il allume en même temps que le voyant d'avertissement système anti- freinage(ABS), cela indique une défaillance du système ABS.
Når den lyser op i forbindelse med anti-bremser(ABS) advarselslampe, indikerer dette en ABS systemfejl.

Les principales causes de l'apparition de cette erreur sont une défaillance du système, une surtension soudaine, dysfonctionnement articles durs, etc.
De væsentligste årsager bag forekomsten af en sådan fejl er systemfejl, pludselig strømstød, hård ware funktionssvigt mv.

En substance, les signes et les symptômes de xeroderma pigmentosum sont le résultat d'une défaillance du système de l'ADN.
I det væsentlige er tegn og symptomer på xeroderma pigmentosum et resultat af en systemfejl af DNA.

Le résultat d'une défaillance du système peut être que son ordre n'est pas exécuté conformément à ses instructions ou n'est pas exécuté du tout.
Resultatet af systemfejl kan være, at hans ordre heller ikke udføres i henhold til hans instruktioner, eller at den slet ikke udføres.

S'il s'allume, il signale une défaillance du système.
Hvis den tændes, angiver det en fejl i systemet.

Le résultat d'une défaillance du système peut être que votre ordre n'est pas exécuté conformément à vos instructions ou n'est pas exécuté du tout.
Resultatet af systemfejl kan være, at din ordre enten ikke udføres i overensstemmelse med dine instruktioner eller slet ikke udføres.

La sauvegarde est importante et nécessaire pour éviter une défaillance du système ou une perte de données.
Backup er vigtigt og nødvendigt for at forhindre system fejl eller tab af data.

Ce message signifie généralement qu'une défaillance du système s'est produite, que les informations relatives à votre paiement n'étaient pas valides ou que votre banque a refusé votre paiement.
Denne meddelelse betyder som regel, at der er opstået en systemfejl, at dine betalingsoplysninger var ugyldige, eller at din bank har afvist betalingen.

Le chômage n'est plus imputé à une faute personnelle, mais à une défaillance du système économique.
Arbejdsløshed skyldes ikke en fejl hos den enkelte menneske, men en fejl ved det økonomiske system.

En raison de l'interruption soudaine comme une surtension, une défaillance du système, etc peut endommager vos fichiers PSD, qui refusent d'ouvrir sur l'application Photoshop.
På grund af pludselig afbrydelse ligesom strømstød kan systemfejl mv skade dine PSD-filer, som nægter at åbne på Photoshop ansøgning.

S'il ne s'allume pas à la mise sous contact ou s'il s'allume moteur tournant, il signale une défaillance du système.
Hvis den ikke lyser, når tændingen tilsluttes, eller hvis den lyser, mens motoren er i gang, angiver dette en fejl i airbagsystemet.

En raison de l'interruption soudaine comme une surtension, une défaillance du système, etc tout en travaillant sur des fichiers PSD peuvent endommager votre application Photoshop.
På grund af pludselig afbrydelse ligesom strømstød systemfejl mv mens du arbejder på PSD-filer kan beskadige din Photoshop ansøgning.

Toutefois, vous risquez parfois de perdre des rappels pour diverses raisons, telles qu'une défaillance du système et une erreur humaine.
Men nogle gange kan du miste påmindelser på grund af forskellige grunde som systemfejl og menneskelig fejl.

Dans le cas où un jeu est commencée mais échoue en raison d'une défaillance du système, l'Entreprise vous remboursera le montant parié dans le jeu en le créditant à Votre Compte ou, si le compte n'existe plus, en Vous le payant d'une manière approuvée;
I tilfælde af, at et spil er begyndt, men bliver afbrudt på grund af en fejl i systemet, skal NordicBet refundere beløb satset i spillet til dig, ved at indbetale det til din medlemskonto, eller, hvis der ikke længere eksisterer en konto, ved at betale det til dig på en godkendt måde;

Nous n'avons pas eu l'impression que cet appartement que nous avions commandé, et qu'il y avait eu une défaillance du système à tel ou tel niveau.
Vi fik ikke det indtryk, denne lejlighed, som vi havde reserveret, da der havde været en systemfejl på et eller andet niveau.

L'exploitation de ce problème de sécurité pourrait entraîner une altération des données ou une défaillance du système ou, dans le pire des cas, pourrait autoriser les agresseurs à exécuter le code de leur choix.
Hvis fejlen udnyttes, kan det forårsage beskadigelse af data eller systemfejl- eller i værste fald kan det tillade hackerne at køre en hvilken som helst kode, de vælger.

Un utilisateur peut activer la fonction"Toujours créer une copie de sauvegarde" pour éviter la perte de données en cas de cas où l'ordinateur se soudainement en raison d'une défaillance du système, les accidents et les pannes d'électricité.
En bruger kan aktivere"Opret altid sikkerhedskopi" funktion til at forhindre tab af data i tilfælde af tilfælde, hvor computeren pludselig lukker ned på grund af systemfejl, nedbrud og strømafbrydelser.

Vous avez besoin d'une copie de sauvegarde de votre base de données Access pour le restaurer la base de données entière s'il existe une défaillance du système ou pour restaurer un objet lorsque la commande Annuler n'est pas suffisant pour corriger une faute.
Du skal bruge en sikkerhedskopi af din skrivebordsdatabase til enten at gendanne hele databasen, hvis der er en systemfejl, eller til at gendanne et objekt, når du ikke kan nøjes med at bruge kommandoen Fortryd til at rette fejlen.

Une version préliminaire ne représente pas le produit final et peut comporter des bogues susceptibles d'entraîner une défaillance du système, une perte de données ou d'autres défaillances..
En Pre-release-version er ikke et udtryk for det endelige produkt og kan indeholde fejl, som kan medføre systemfejl eller andre fejl samt tab af data.

La version préliminaire ne représente pas le produit final et peut contenir des anomalies pouvant entraîner une défaillance du système ou d'autres défaillances, ainsi que la perte de données.
En Pre-release-version repræsenterer ikke det endelige produkt og kan indeholde fejl, som kan medføre systemfejl eller andre fejl samt tab af data.

La Préversion ne constitue pas le produit ou le service final et peut contenir des bogues pouvant occasionner une défaillance du système ou d'autres défaillances ainsi qu'une perte de données.
En Pre-release-version er ikke et udtryk for det endelige produkt og kan indeholde fejl, som kan medføre systemfejl eller andre fejl samt tab af data.