Que Veut Dire UNE ENCÉPHALOPATHIE en Danois - Traduction En Danois

• encefalopati
• encephalopati

Exemples d'utilisation de Une encéphalopathie en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est- ce qui est dangereux pour une encéphalopathie néonatale?
Hvad er farligt for en nyfødt encefalopati?

Un surdosage avec DepoCyte peut être associé à une arachnoïdite grave incluant une encéphalopathie.
Overdosering af DepoCyte kan være forbundet med svær arachnoiditis heri medregnet encephalopati.

Si votre enfant est atteint d'une encéphalopathie évolutive(lésions cérébrales).
Hvis dit barn lider af en aktiv hjernelidelse(udviklende encefalopati);

Cela pourrait être les symptômes d'une encéphalopathie.
Disse symptomer kan være tegn på hjernepåvirkning(encefalopati).

Vikalin utilisation à long terme peut conduire à une encéphalopathie(lésions organiques du cerveau, le port non- inflammatoire dans la nature).
Vikalin Langvarig brug kan føre til encefalopati(organisk hjerneskade, iført ikke-inflammatorisk i naturen).

Les patients ayant déjà eu des problèmes au niveau du foie peuvent très rarement développer une encéphalopathie(maladie du cerveau).
Patienter, der tidligere har haft problemer med leveren kan meget sjældent få encephalopati(en hjernesygdom).

Un patient est décédé d'une encéphalopathie 36 heures après avoir reçu une dose de 125 mg de DepoCyte par voie intraventriculaire.
En patient på 125 mg niveauet døde af encephalopati 36 timer efter at have fået DepoCyte intraventrikulært.

Quintanrix est contre- indiqué chez l'enfant ayant présenté une encéphalopathie d'étiologie inconnue.
Quintanrix er kontraindiceret hvis barnet har haft encephalopati med ukendt ætiologi, der er opstået.

En présence de cette maladie, une encéphalopathie métabolique réversible, des troubles chroniques irréversibles de la structure cérébrale et un œdème peuvent survenir.
I nærvær af sygdommen kan være en reversibel metabolisk encefalopati, irreversible kroniske sygdomme i hjernens struktur og ødem.

Mais la turbidité dans la tête implique un autre diagnostic, une encéphalopathie et un autre traitement.
Men uklarhed i hovedet indebærer en anden diagnose, encefalopati og en anden behandling.

Des cas d'encéphalopathie ont été rapportés, principalement chez des patients présentant des affections sous- jacentes susceptibles de provoquer une encéphalopathie.
Tilfælde af encefalopati er blevet rapporteret, især hos patienter med underliggende tilstande, der kan udløse encefalopati.

Quintanrix ne doit pas être administré si l'enfant a eu une encéphalopathie(une maladie cérébrale) d'origine inconnue dans les sept jours suivant l'administration antérieure d'un vaccin contenant la coquelucheuse.
Hjernelidelsen encefalopati af ukendte årsager inden for syv dage efter en tidligere vaccination med en vaccine, der indeholder kighostebakterie.

Quintanrix est contre-indiqué chez l'enfant ayant présenté une encéphalopathie d'étiologie inconnue.
Quintanrix er kontraindiceret hvis barnet har haft encephalopati med ukendt ætiologi, der er opstået au inden for 7 dage efter vaccination.

Quintanrix est contre-indiqué chez l'enfant ayant présenté une encéphalopathie d'étiologie inconnue, survenue dans les 7 jours suivant l'administration d'un vaccin contenant la valence coquelucheuse.
Quintanrix er kontraindiceret hvis barnet har haft encephalopati med ukendt ætiologi, der er opstået inden for 7 dage efter tidligere vaccination med vaccine indeholdende kighoste.

Patients souffrant de maladie du foie Des troubles électrolytiques dus à un traitement diurétique, y compris l'hydrochlorothiazide, peut entraîner une encéphalopathie hépatique chez les patients souffrant de pathologies hépatiques.
O Patienter med leversygdom Elektrolytforstyrrelser pga. af diuretika- behandling med hydrochlorothiazid kan forårsage hepatisk encefalopati hos patienter med leversygdom.

Infanrix hexa est contre-indiqué chez les nourrissons ayant présenté une encéphalopathie d'étiologie inconnue, survenue dans les 7 jours suivant une vaccination antérieure par un vaccin contenant la valence coquelucheuse.
Infanrix hexa er kontraindiceret, hvis spædbarnet har haft encephalopati af ukendt ætiologi, opstået indenfor 7 dage efter tidligere vaccination med en pertussisholdig vaccine.

Encéphalopathie hépatique Les troubles électrolytiques dus à un traitement diurétique, y compris l'hydrochlorothiazide, peuvent entraîner une encéphalopathie hépatique chez les patients atteints de maladie du foie.
Hepatisk Encefalopati Elektrolytforstyrrelser pga af diuretikabehandling inklusive hydrochlorothiazid kan forårsage hepatisk encefalopati hos patienter med leversygdom.

Présentation Infanrix Hexa est contre- indiqué si l'enfant a déjà observé une encéphalopathie d'origine inconnue dans les 7 jours après le vaccin contre la vaccination antérieure contenant des composants coquelucheux.
Introduktion Infanrix Hexa er kontraindiceret, hvis barnet tidligere har observeret encephalopati af ukendt oprindelse inden for 7 dage efter vaccine tidligere vaccination indeholder pertussis komponenter.

Ce défaut congénital du métabolisme se rencontre chez les nouveaux- nés: ils ont des fèces anormales, des difficultés à s'alimenter et de sévères anomalies neurologiques et du développement, qui conduisent à une encéphalopathie et à la mort.
Den medfødte metaboliseringsfejl viser sig hos nyfødte: de har unormal fæces, spisevanskeligheder og alvorlige neurologiske abnormiteter og udviklingsabnormiteter, der fører til encefalopati og død.

Introduction du vaccin Infanrix IPV est contre- indiqué si l'enfant a marqué une encéphalopathie d'origine inconnue dans les 7 jours après le vaccin contre la vaccination antérieure contenant des composants coquelucheux.
Introduktion af vaccinen Infanrix IPV er kontraindiceret, hvis barnet har markeret encephalopati af ukendt oprindelse inden for 7 dage efter vaccine tidligere vaccination indeholder pertussis komponenter.

Certaines ne sont détectées que par des tests psychométriques spécialisés chez les patients, d'autres sont perceptibles et très dérangeantes, car elles indiquent une encéphalopathie hépatique progressive pouvant entraîner le coma et la mort.
Nogle opdages kun ved specialiseret psykometrisk test af patienter, andre er mærkbare og meget forstyrrende, fordi de indikerer en progressiv hepatisk encefalopati, hvilket kan resultere i koma og død.

Après tout, nous, humains, mangeons du poisson, et nous ne nous inquiétons pas de contracter une encéphalopathie spongiforme à cause de cela, alors que ce serait bien plus probable que le fait qu'une vache la contracte à cause de farines de poisson.
Vi mennesker spiser jo fisk, og vi er ikke bange for at blive smittet med spongiform encephalopati fra fisk, hvilket er langt mere sandsynligt end, at en ko bliver smittet gennem fiskemel.

La description L'insuffisance hépatique aiguë est le stade avancé résultant d'autres complications hépatiques, se manifestant généralement à l'extérieur par la jaunisse et se caractérisant intérieurement par une encéphalopathie hépatique et une défaillance de la synthèse des protéines.
Beskrivelse Akut leversvigt er det avancerede stadium som følge af andre leverkomplikationer, som generelt manifesteres eksternt i gulsot og internt præget af hepatisk encefalopati og manglende proteinsyntese.

Présentation Infanrix est contre- indiqué chez les enfants, si l'enfant a déjà révélé une encéphalopathie d'origine inconnue dans les 7 jours après l'administration d'un vaccin contenant des composants coquelucheux.
Introduktion Infanrix er kontraindiceret til børn, hvis barnet tidligere har afsløret encephalopati af ukendt oprindelse inden for 7 dage efter tidligere administration af en vaccine indeholdende pertussis komponenter.

Ce problème sera souvent idiopathique(peut- être à cause de problèmes auto- immuns pour les cellules productrices d'ADH), ou pourrait être provoqué par un simple traumatisme, une opération médicale hypophysaire, ou peut- être une encéphalopathie hypoxique ou peut- être ischémique.
Dette problem vil ofte være idiopatisk(muligvis på grund af autoimmune problemer for ADH-dannende celler), eller kunne induceres ved simpelthen trauma, hypofysisk medicinsk operation eller måske hypoxisk eller måske iskæmisk encephalopati.

L'administration de Tritanrix HepB doit être reporté chez les nourrissons présentant une fièvre élevée soudaine et ne doit pas être administré si l'enfant a eu une encéphalopathie(une maladie cérébrale) d'origine inconnue dans les sept jours suivant l'administration antérieure d'un vaccin contenant la valence coquelucheuse.
Vaccination med Tritanrix HepB skal udskydes hos spædbørn med pludseligt opstået, alvorlig feber, og den bør ikke gives, hvis barnet har haft hjernelidelsen encefalopati af ukendte årsager inden for syv dage efter en tidligere vaccination med en vaccine, der indeholder en kighostebakterie.

Il en est de même pour estimer le caractère équivalent d'un niveau de protection appliqué par un État membre par dérogation au règlement(CE) n° 999/2001 en ce qui concerne les mesures suivant la constatation de la présence d'une encéphalopathie spongiforme transmissible(EST).
Det samme gælder vurderingen af, hvorvidt en medlemsstats beskyttelsesniveau er overensstemmende, som en undtagelse fra forordning(EF) nr. 999/2001, med hensyn til foranstaltningerne efter påvisning af tilstedeværelsen af en transmissibel spongiform encephalopati(TSE).

Un cas probable de réaction toxique à AMMONAPS(450 mg/ kg/ jour) a été rapporté chez une patiente anorexique de 18 ans ayant développé une encéphalopathie métabolique associée à une acidose lactique, une hypokaliémie sévère, une pancytopénie, une neuropathie périphérique et une pancréatite.
Irritabilitet Et sandsynligt tilfælde af en toksisk reaktion mod AMMONAPS(450 mg/ kg/ dag) er indberettet for en 18- årig anorektisk kvinde, der udviklede metabolisk encefalopati associeret med lactacidose, alvorlig hypokalæmi, pancytopeni, perifer neuropati og pankreatitis.

La forte association temporelle rapportée dans ce cas entre l'utilisation de la méfloquine et l'apparition d'anxiété, de paranoïa, de psychose, de dissociation et de troubles de la mémoire à court terme, accompagnée d'un déséquilibre chronique et de vertiges, est compatible avec l'apparition d'une encéphalopathie limbique progressive et lésions multifocales du tronc cérébral liées à l'exposition au médicament.
Den stærke tidlige forening, der i denne sag er rapporteret mellem brugen af mefloquin og angst, paranoia, psykose, dissociation og kortvarig hukommelsessvigt, ledsaget af kronisk ubalance og svimmelhed, er i overensstemmelse med udviklingen af en progressiv limbic encephalopati og en associeret, sandsynligvis multifokal hjernestamme-skade forårsaget af udsættelse for lægemidlet.

Dans le contexte d'une telle complication, une péricardite ou un œdème pulmonaire, une dystrophie myocardique et des perturbations endocriniennes, une encéphalopathie, des problèmes de coagulation sanguine, un affaiblissement du système immunitaire, etc. se développent.
På baggrund af en sådan komplikation udvikler perikarditis eller lungeødem, myokarddystrofi og hormonforstyrrelser, encefalopati, problemer med blodkoagulation, svækkelse af immunsystemet osv.

Comment utiliser "une encéphalopathie" dans une phrase en Français

un résident de votre établissement présente un retard psychomoteur lié à une encéphalopathie anténatale.

décompensation cardiaque congestive, une encéphalopathie hypertensive, des hémorragies intracérébrales, de l’urémie voire le décès.

Ceux-ci ont en moyenne quelques cinq fois plus de risques de présenter une encéphalopathie

En cas datteinte hépatique, les diurétiques thiazidiques et apparentés peuvent induire une encéphalopathie hépatique.

·si vous avez une encéphalopathie hépatique (trouble neurologique au cours d'atteintes sévères du foie),

D’origine mystérieuse, le syndrome de RASMUSSEN est une encéphalopathie progressive à expression épileptique prédominante.

Procarbazine est rarement neurotoxique, mais peut provoquer une encéphalopathie et neuropathie périphérique réversible [65].

En cas d'atteinte hépatique (foie), ce médicament peut induire une encéphalopathie hépatique (affection neurologique).

En effet, notre fille aînée - Hélène - est née avec une encéphalopathie profonde...

Comment utiliser "encefalopati, encephalopati" dans une phrase en Danois

Tegn på leverpåvirkning, leverinsufficiens og hepatisk encefalopati. 12.

I sjældne tilfælde fører fjernelsen af ​​kun 1 liter væske til sammenbrud, encefalopati eller nyresvigt.

Med hepatisk encefalopati associeret med cirrose, lever de maksimalt et år.

En lignende encephalopati hos mennesket, Creutzfeldt-Jakobs sygdom, er meget sjælden.

Anvendelsesområder Hepatisk encefalopati, både manifeste/"overte" tilfælde og tilfælde med minimal/covert HE behandles med lactulose og ernæringsterapi.

Når hepatisk encefalopati opstår, er levetiden for mange patienter mindre end et år.

Børn, som har haft encephalopati af ukendt ætiologi inden for 7 dage efter tidligere vaccination med en pertussisholdig vaccine.

Sepsis-forbundet hvordan du bestiller cialis soft online encephalopati auh, akut bronkitis er.

Agitation, Ataksi, Bevidsthedssvækkelse, Dysartri, Encefalopati, Hallucinationer, Koma, Konfusion, Kramper, Psykose, Somnolens, Svimmelhed, Tremor.

Fxrs, købe generiske isoniazid online ingen recept som sepsis-forbundet encephalopati auh.