Exemples d'utilisation de Une flexion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et avec une flexion Tesla?
Hvad med en Tesla Flexion?Seul un côté de l'os se brise,entraînant une flexion de l'os.
Kun den ene side af knoglen brækker,så knoglen bliver bøjet.Éviter une flexion excessive de tuyau d'eau en caoutchouc.
Que les baguettes présentent une flexion différente de 23- 32.
Pour une flexion et une extension illimitées dans toutes les directions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Cela permettra de réaliser une flexion parfaitement lisse toute coupe.
Dette vil gøre det muligt at opnå en helt glat bøjning enhver nedskæring.Certaines postures appartiennent à la classe 3,notamment une flexion jusqu'à 65°.
Visse stillinger falder ind under klasse 3, navnlig den stilling,der indebærer en bøjning af kroppen på op til 65°.Travail associé à une flexion et à une extension constantes du cou lors de la levée du poids;
Arbejde i forbindelse med konstant bøjning og forlængelse af halsen ved løftevægt.Il est interdit d'ajuster le doigt lors d'une dislocation ou d'une flexion forcée malgré la douleur;
Dans cet article, nous parlerons d'une flexion trop forte de la colonne vertébrale en avant, c'est- à- dire de la lordose.
I denne artikel vil vi tale om for stærk bøjning af rygsøjlen fremad, det vil sige om lordose.Les marques d'outils supérieures et inférieures bien connues sont durcies et offrent une flexion précise. Pompe haute pression Silent.
Kendte top- og bundværktøj mærker langvarig stivnet og giver præcis bøjning. Silent højtrykspumpe.Parfois, une flexion anormale dans le solin de toit peut être la cause de l'eau pour être obstrué et a stagné.
Nogle gange en unormal krumning om inddækning kan være årsag til vand, der skal blokeres og stagnerede.Il a une opérabilité forte, une efficacité de travail élevée,un réglage d'angle commode et une flexion soignée.
Den har stærk betjening, høj arbejdseffektivitet,praktisk vinkeljustering og pæn bøjning.Une flexion réduite, une douleur, un gonflement sont observés en cas de rupture du tendon de l'avant- bras.
Et fald i fleksibilitet, smerte, hævelse observeres Lordose- chez les patients avec ce diagnostic, il y a une flexion de la région thoracique et de la taille, à la suite de laquelle la poitrine est fortement saillie;
Lordose- hos patienter med denne diagnose er der bøjning i taljen og thoraxområdet, som følge heraf brystet er stærkt udstødt;Nous avons demandé à notre experte, Laura, de démontrer la meilleure façon de préparer le corps pour effectuer une flexion arrière grâce à la séquence suivante.
Vi har bedt vores yogaekspert Laura om at vise den bedste måde at forberede kroppen på dybe bøjninger ved hjælp af følgende opvarmningssekvens.Des changements de médicaments ou une flexion immédiatement après la prise d'insuline peuvent également augmenter les risques d'étourdissements.
Ændringer i medicin eller bøjning straks efter at have taget insulin kan også øge chancerne for svimmelhed.Le plus souvent, l'inflammation se développe en raison d'un stress accru,par exemple avec une flexion et une extension constantes du coude ou de la main.
Oftest udvikler inflammation på grund af øget stress,for eksempel med konstant bøjning og forlængelse af albuen eller hånden.L'un d'eux est une flexion douce en avant, avec arrondi alterné de différentes parties de la colonne vertébrale: cervicale, thoracique et lombaire.
En af dem er glat bøjning fremad, med alternativ afrunding af forskellige dele af rygsøjlen: cervikal, thorax og lumbal.Cela est dû au fait queles sèche- cheveux professionnels doivent être en mesure de faire une flexion plus précise, même à des températures plus basses.
Dette skyldes det faktum, atprofessionelle hårtørrere skal være i stand til at foretage en mere præcis bøjning selv ved lavere temperaturer.En dépit d'une certaine souplesse et une flexion dans le plan horizontal de la grille correctement est tombé sous les roues et a augmenté la surface d'appui.
På trods af den fleksibilitet og bøjning i den vandrette plan, gitteret er korrekt, gik under hjulene og øget bærende flade.Cela fonctionne utilement les triceps, en particulier si vous ne poussez que depuis les avant- bras parallèlement à la position au sol au lieu de faire une flexion complète du coude au niveau de la poitrine….
Det virker triceps nyttigt, især hvis du trykker kun af underarmene parallelt med gulvet position i stedet for fuld albue fleksion på brystet.La déformation du câble entraîne une flexion excessive, endommage l'isolation interne ou crée un intervalle d'air à l'intérieur de l'isolation.
Deformation af kablet resulterer i kraftig bøjning, beskadigelse af den indre isolering eller et luftgab inde Comme les plus éprouvées et les enfants à l'aise de se lier dans le snowboard,le Burton Mission ™ Smalls offre une flexion plus douce, forfait zéro compromis pour une action fiable tout- terrain.
Som den mest gennemprøvede og komfortable børne binding til snowboarding,tilbyder Burton Mission Smalls en blødere flex, fuld action på bakken.L'exposition à des températures extrêmes, une flexion, une chute ou même l'exposition à un courant statique peuvent rendre votre carte endommagée et illisible.
Udsættelse af eventuelle ekstreme temperaturer, bøjning, droppe det eller endda udsætte for statisk strøm kan gøre dit beskadigede og kort ulæselige.Chaque artiste dans son outil de tiroir a une haute qualité et une pince fiable,avec lequel vous pouvez saisir les différents éléments et effectuer une flexion des fils et des câbles.
Hver kunstner i sin skuffe værktøj har en høj kvalitet og pålidelige tang,som du kan få fat i forskellige elementer og udføre bøjning af ledninger og kabler.Cela peut se produire à la suite d'une chute, d'une flexion excessive ou d'une torsion excessive au moment de faire du sport ou de soulever des objets lourds.
Dette kan forekomme enten som følge af et fald eller ved overdreven bøjning eller vridning på tidspunktet for sport eller når man løfter tunge genstande.Parmi les autres dispositifs inédits figure notamment le soutien des genoux à hauteur réglable Pro- Active Pad,qui aide à passer plus facilement à la position debout en créant une flexion naturelle des chevilles.
En anden unik fordel er Pro-Active Pad; en højdeindstillelig knæstøtte,der fremmer overgangen til stående stilling ved at muliggøre naturlig bøjning af anklen.Ils sont utilisés dans des endroits où il est nécessaire d'effectuer une flexion du tuyau à un angle suffisamment grand, la ramification ou de passer à un autre diamètre.
De anvendes på steder, hvor det er nødvendigt at foretage bøjning af røret ved en tilstrækkelig stor vinkel, forgrening eller skifte til en anden diameter.Cette attelle est conçue pour empêcher une flexion excessive et elle est souvent prescrite pour traiter les fractures par compression frontale survenues autour de la jonction de la colonne thoracique et de la colonne lombaire.
Denne bøjle er designet til at begrænse overdreven bøjning, og det er ofte rettet mod at behandle frontal kompression frakturer, der er sket nær krydset af thorax og lændehvirvelsøjlen.
