Que Veut Dire UNE FRICTION en Danois - Traduction En Danois

• friktion
• gnidninger

Exemples d'utilisation de Une friction en Français et leurs traductions en Danois

Tu fais une friction.
Man skaber friktion.

Cela s'explique à cause d'une pression excessive ou d'une friction.
Dette kan både være i forbindelse med for meget tryk eller friktion.

Tu crées une friction.
Man skaber friktion.

Les garnitures fixées aux mâchoires de frein entrent en contact avec le tambour, causant une friction.
Belægningen på bremseklodserne kommer i kontakt med tromlen, hvilket skaber friktion.

Voudrait-il une friction?
Om han vil masseres?

Cause de ces verrues, devient généralement des chaussures inconfortables et serrés, provoquant une friction.
Årsag til disse vorter, som regel bliver ubehagelige og stramme sko, der forårsager friktion.

Cela provoque une friction.
Dette forårsager friktion.

Ce problème survient lorsqu'une friction ou une pression trop importante est appliquée sur certaines zones des pieds ou des mains.
Dette problem opstår, når der anvendes for høj friktion eller tryk på bestemte områder af fødder eller hænder.

Une cité de cette taille créera une friction considérable.
Det skal der være. Så stor en by her vil skabe friktion.

Pendant les exercices il y a une friction, c'est pourquoi il y avoir apparaître une éruption ou les rubéfactions.
Under træning opstår friktion, så der kan forekomme udslæt eller rødme.

Gearlube VS- 600- sans glissement limité, Gearlube VS- 500- avec une friction accrue.
Gearlube VS-600- uden begrænset slip, Gearlube VS-500- med øget friktion.

Prévention d'une friction directe de la peau.
Undgåelse af direkte friktion på huden.

Enfin, étriers innovants permettent le cas de glisser sans à- coup surfaces avec une friction minimale et accrocs.
Endelig, innovative skid barer tillade kasse at glide glat hen over flader med minimal friktion og blokering.

Lorsque la peau est exposée à une friction et une pression prolongées, la production de durillons augmente.
Ved længerevarende tryk og friktion dannes der mere hård hud.

Castrol EDGE SUPERCAR a fait ses preuves et a été testé pour une résistance maximale, une friction minimale et la plus longue endurance du moteur.
Castrol EDGE SUPERCAR er afprøvet og testet for maksimal styrke, minimal friktion og den længste motorlevetid.

Manquer de ces fluides provoque une friction douloureuse qui, entre autres choses, génère des brûlures et de la sensibilité au niveau de la peau.
Mangle disse væsker forårsager smertefuld friktion, der blandt andet kan forårsage en brændende følelse på huden.

Les poids suspendus à partir d'une sangle assurent une friction réglable et prévisible.
Med vægte hængende fra remmen sikrede at en justerbar og præcis og forudsigelig friktion var mulig at beregne.

Crées pour une friction inégalée, les chaussures VTT Freerider Contact de Five Ten définissent une nouvelle révolution en matière de hors-piste.
Five Ten Freerider Contact MTB skoene er fremstillet til enestående friktion og definerer den nye revolution af offroad kørsel.

La viscosité correspond à une friction interne du fluide.
Viskositet er en betegnelse for en væskes indre friktion.

Injection à rampe commune pour tous les moteurs et logiciels optimisés pour offrir un contrôle inégalé, avec une friction interne réduite.
Common rail-indsprøjtning til alle motorer og finjusteret software, der giver den bedste motorstyring: samt lavere intern friktion.

Ceci est un joint qui se produit avec une friction ou une pression prolongée sur la peau.
Dette er en tætning, der forekommer med lang friktion eller tryk på huden.

Ce rayon émet des micro-ondes à haute énergie qui ont fait vibrer rapidement les molécules de M. Papaye, d'où une friction et la production de chaleur.
Den stråle udsender kraftige mikrobølger, som fik mr. Papajas molekyler til at vibrere kraftigt, hvilket skabte friktion og varme.

Lubrifiants et additifs haute performance avec une friction et une consommation d'énergie plus faibles.
High performance smøremidler og additiver med lavere friktion og energiforbrug.

Huile Description: huile pour engrenages entièrement synthétique pour les essieux et les différentiels de tous les modèles BMW arrière: Gearlube VS- 600- sans glissement limité, Gearlube VS- 500- avec une friction accrue.
Olie Beskrivelse: Fuldsyntetisk gearolie til bagaksler og differentialer i nogen modeller BMW: Gearlube VS-600- uden begrænset slip, Gearlube VS-500- med øget friktion.

Les difficultés s'accumulent et entraînent une friction que personne ne se représente correctement s'il n'a pas vu la guerre.».
Vanskelighederne hober sig op, og frembringer en friktion, som ingen rigtig kan se for sig, hvis han ikke har oplevet krig.”.

La tête condylienne de notre prothèse ATM est revêtue d'un revêtement de HadSat® pour améliorer la résistance à l'usure et avoir une friction plus faible entre les deux surfaces articulées.
Kondyl-hovedet på vores TMJ-protese er belagt med en HadSat® for at forbedre modstand mod slid og for at opnå lavere friktion mellem de artikulerende flader.

Ces difficultés s'accumulent et produisent une friction dont celui qui n'a pas vu la guerre ne peut se faire une idée juste.».
Vanskelighederne hober sig op, og frembringer en friktion, som ingen rigtig kan se for sig, hvis han ikke har oplevet krig.”.

Traitée à la chaleur à 200 °C, la surface en tissu du tapis de souris G240 fournit une friction de surface modérée dans un contexte de jeu en basse résolution.
Stofoverfladen på G240-musemåtten er varmebehandlet ved 200 °C, og du får den helt rigtige friktion til manøvrer med lav dpi.

Des décharges peuvent également se produire à cause d'une friction entre différents types de plastiques, tels que celui d'une palette en plastique et l'emballage d'une charge.
Udledninger kan også forekomme på grund af friktion mellem forskellige plasttyper, som f. eks. plastpallen og lastens indhold.

Lorsque la marchandise se trouve sur la surface de chargement, il existe une friction entre la marchandise et le sol de la semi- remorque, exprimée avec le coefficient de friction..
Når lasten står på ladet, opstår der friktion mellem lasten og sættevognens bund, der udtrykkes med friktionskoefficienten.

Comment utiliser "une friction" dans une phrase en Français

Une friction à la quinine ; une friction à l’eau de Cologne ; une friction à l’alcool.

Effectuer une friction hydro-alcoolique des mains.

Une friction réduite pour plus d'efficacité.

Une friction forte resserre, une friction douce amollit; fréquente, elle amaigrit; modérée, elle engraisse.

C’est plus une friction qu’un massage gentillet.

Une friction réduite procure des gains de...

Une friction s'établit, et une maladie s'ensuit.

Et puis, il faut distinguer une friction en roue libre et une friction en charge.

Pratiquez une friction douce mêlée de caresses rassurantes.

Comment utiliser "friktion, gnidninger" dans une phrase en Danois

Fælles for denne type orgasmer er dog, at man ikke behøver berøring eller friktion for at opnå dem.

Men for mange bliver mødet med Syrien en frustrerende skuffelse, og der er gnidninger med de lokale.

Herved undgås smerte ved friktion og forhuden kan således bevæge sig let og smidigt.

Den hårde hud dannes som regel ved tryk eller friktion gennem længere tid på området, f.eks.

Vabler og slidsår opstår på grund af friktion mellem beklædning og hud.

Normalt anvendes bånd med lav friktion på løbesiden af hensyn til friktionskræfter mellem bånd og glideplade.

Reorganiseringer ’skaber friktion’ internt i organisationen, og de ’nedsætter medarbejdernes produktion et stykke frem, giver usikkerhed og forøget sygefravær’, skriver de.

Upopulær assistent Samtidig skulle der være store gnidninger mellem spillertruppen og trænerstaben, hvor især Setiens assistent Eder Sarabia ikke er en populær mand i spillertruppen.

Det skaber både friktion, hvilket bremser toget, men skraber også skinnen ren." Nicolai Østergaard 8 år siden Re: skinnebremse Andreas.

Dette område kan blive irriteret ved gnidninger fra et kondompenissen selv eller endda personlige smøremidler.