Exemples d'utilisation de Une gueule en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je vais avoir une gueule.
T'as une gueule de printemps!
Vous, vous avez une gueule.
Du har et ansigt.Je soigne une gueule de bois qui résulte d'une des meilleures nuits que j'ai eues depuis longtemps. Walker.
Som konsekvens af en af de bedste aftener i lang tid. Walker, jeg plejer tømmermænd.Vous dites que j'ai une gueule?
Siger du, jeg har et ansigt?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Elle voit une gueule toute glabre.
Hun så et ansigt nøgent som Dis-moi, c'est comment de vivre avec une gueule comme ça?
Fortæl mig, hvad er det som at gå gennem livet med et ansigt som det?Au cinéma, soit on a une gueule, soit on n'en a pas.
I filmbranchen har man enten et ansigt eller intet Ses pieds étaient comme ceux d'un ours, et sa gueule comme une gueule de lion.
En plongeant ensemble, l'excédent d'une gueule n'est pas perdu mais récupéré par une autre.
Mistes overløbet fra én stor mund ikke, men samles op af en anden. Ved at springe sammen.La forme de la fleur représente en quelque sorte deux lèvres, si vous appuyez sur le fond de la fleur,vous obtenez quelque chose comme une gueule de lion.
Formen af blomsten repræsenterer som det var to læber, hvis du klemmer bunden af blomsten,får du noget som en løve mund.Tu mets des lunettes de soleil, file au restaurant Quand tu te réveilles avec une gueule de bois, et commande un litre de café.
Når du vågner med tømmermænd, skal du tage solbriller på og rende til Denny's efter en kande kaffe.T'as une grande gueule, mec.
Du er stor i kæften, mand.T'es une grande gueule, Lamont.
Du er så stor i kæften, Lamont.Vous avez une grande gueule.
Du er stor i kæften.Vous avez une sale gueule.
Du ligner udskidt æblegrød.T'as une grande gueule.
Du er stor i kæften.T'as une sale gueule.
Du ligner udskidt æblegrød.C'est une grande gueule.
Han er stor i kæften.T'as une sale gueule, Bobby.
Du ligner udskidt æblegrød, Bobby.T'as une grande gueule, comme ton bide.
J'ai une grande gueule.: Si vous me connaissez, vous devez sûrement le savoir.
Én ting ved du nok om mig: Jeg er stor i kæften.Tu as une sale gueule.
Du ligner udskidt æblegrød.Une grande gueule. De grands rêves.
Stor fyr, stor kæft, store drømme.Vous êtes une grande gueule.
Du er stor i kæften.Et une grande gueule.
Og han var også stor i kæften.J'étais une grande gueule.
Jeg var stor i kæften.La seule chose que je savais sur lui,c'est que c'était une grande gueule.
Jeg vidste kun, athan var stor i kæften.Toi t'es juste une grande gueule.
Og du er stor i kæften.Pour un ex porte-cannettes, t'as une grande gueule!
Du er blevet stor i kæften,!
