Exemples d'utilisation de Une hypercalcémie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une hypercalcémie extrême peut conduire au coma et à la mort.
Overdosering medfører hypercalciuri og hypercalcæmi.Il peut provoquer une hypercalcémie chez les patients immobiles.
Det kan forårsage hypercalcæmi hos immobiliserede patienter.Overdosering kan medføre hypervitaminose og hypercalcæmi.Une hypercalcémie peut se produire chez les patients immobilisés.
Det kan forårsage hypercalcæmi hos immobiliserede patienter.Pathologies et/ ouaffections provoquant une hypercalcémie et/ ou une hypercalciurie.
Sygdomme og/ ellertilstande som resulterer i hypercalcæmi og/ eller hypercalciuri.Une hypercalcémie marquée peut être le signe d'une hyperparathyroïdie masquée.
Markant hypercalcæmi kan være tegn på skjult hyperparatyroidisme.Les patients atteints d'insuffisance rénale peuvent développer une hypocalcémie ou une hypercalcémie.
Cela peut provoquer une hypercalcémie qui peut causer de nombreuses.
Dette kan medføre hypercalcæmi, som kan forårsage mange komplikationer.L'administration concomitante de gluconate de calcium et de médicaments diurétiques conduit à une hypercalcémie.
Samtidig administration af calciumgluconat med diuretiske lægemidler fører til hypercalcæmi.Une hypercalcémie marquée peut être le signe d'une hyperparathyroïdie masquée.
Markant hyperkalcæmi kan være tegn på skjult hyperparathyroidisme.Et dans la nécrose aiguë du muscle squelettique, une hypercalcémie peut survenir pendant la période de récupération.
Og ved akut knoglemuskelnekrose kan hypercalcæmi udvikle sig under genopretningsperioden.Une hypercalcémie importante peut être le symptôme d'une hyperparathyroïdie masquée.
Markant hypercalcæmi kan være tegn på skjult hyperparathyreoidisme.Comme d'autres SAA, oxandrolone peut aggraver une hypercalcémie en augmentant la résorption osseuses ostéolytiques.
Som andre AAS kan oxandrolon forværre hyperkalcæmi ved at øge osteolytisk knogleresorption.Chez les patientes atteintes d'un cancer du sein, la thérapie aux androgènes peut provoquer une hypercalcémie en stimulant l'ostéolyse.
Hos patienter med brystkræft kan androgenbehandling forårsage hypercalcæmi ved at stimulere osteolyse.Der er rapporteret om hypo- og hypercalcæmi under behandling med Xeloda.Cela se produit lors de pathologies héréditaires des reins qui provoquent une hypercalcémie(augmentation du taux de calcium dans le sang).
Det sker med arvelige patologier af nyrerne, der forårsager hypercalcemia(forhøjet calcium i blodet).Der er rapporteret om hypo- og hyperkalcæmi under behandling med capecitabin.Grøn eller blå urin hos et barn kan indikere forekomsten af en sjælden genetisk sygdom- familiær hypercalcæmi.HH primaire se manifeste par une hypercalcémie, une hyponatrémie, une leucopénie,une lymphocytose dans le sang.
Primær HH manifesteres af hypercalcæmi, hyponatremi, leukopeni, lymfocytose i blodet.Avec l'utilisation prolongée de la drogue"Methandrostenolone" les femmes peuvent développer un syndrome viral et une hypercalcémie.
Med langvarig brug af lægemidlet hos kvinder"methandrostenolone" kan begynde at udvikle virilnoe syndrom og hypercalcæmi.Hypo-ou hypercalcémie: Une hypo- ou une hypercalcémie a été rapportée au cours du traitement par la capécitabine.
Hypo- eller hyperkalcæmi. Der er rapporteret om hypo- og Ne convient pas aux patients présentant une intolérance individuelle,une thrombocytopénie, une hypercalcémie, une leucopénie(forme sévère).
Ikke egnet til patienter med individuel intolerance,trombocytopeni, hypercalcæmi, leukopeni(alvorlig form).L'urine bleue est très rare- il s'agit d'une hypercalcémie, une maladie héréditaire(elle se manifeste dans l'enfance).
Blå urin er meget sjælden- dette er tegn på hypercalcemia, som er en arvelig sygdom(det manifesterer sig i barndommen).Les personnes ayant une hypercalcémie(excès de calcium dans le sang) devraient éviter des suppléments de calcium, car ils peuvent aggraver l'état.
Personer med hypercalcæmi(overskydende calcium i blodet) bør undgå calciumtilskud, da de kan forværre tilstanden.En plus de ces effets locaux, les métastases ostéolytiques peuvent provoquer une hypercalcémie(augmentation du taux de calcium dans le sang).
Ud over disse lokale virkninger kan osteolytiske metastaser forårsage hypercalcæmi(forhøjet indhold af calcium i blodet).Dans certains cas, une hypercalcémie peut survenir au cours du traitement, des nausées, une sécheresse de la bouche, des vomissements, une faiblesse générale.
I nogle tilfælde kan hypercalcæmi forekomme under behandling, kvalme, tør mund, opkastning, generel svaghed.Des études menées chez l'animal avec de fortes doses de vitamine D ont montré une hypercalcémie et une toxicité sur la fonction de reproduction(voir rubrique 5.3).
Dyreforsøg har vist hyperkalcæmi og toksicitet i forbindelse med reproduktion ved høje doser af D-vitamin(se pkt. 5.3).Overdosering kan medføre hyperkalcæmi; symptomerne kan f. eks. være palpitationer, ekg- forandringer, hypotension, kvalme, opkastning, svimmelhed og hovedpine.Aucune donnée pharmacocinétique concernant l'acide zolédronique n'est disponible chez les patients ayant une hypercalcémie ou chez les patients atteints d'une insuffisance hépatique.
Der eksisterer ingen farmakokinetiske data for zoledronsyre til patienter med hypercalcæmi eller patienter 
