Que Veut Dire UNE INFLAMMATION DE LA VESSIE en Danois - Traduction En Danois

• betændelse i blæren
• blærebetændelse
• inflammation i blæren

Exemples d'utilisation de Une inflammation de la vessie en Français et leurs traductions en Danois

Cystite est une inflammation de la vessie.
Blærebetændelse er en betændelse i blæren.

Pendant l'accouchement, 10 femmes développent une inflammation de la vessie.
Under fødslen udvikler hver 10 kvinder inflammation i blæren.

Il est une inflammation de la vessie- une cause communefroid.
Det er en betændelse i blæren- en fælles sagchill.

Les médecins permettent- ils aux estomacs de se réchauffer avec une inflammation de la vessie?
Tillader læger maver at varme op med blærebetændelse?

S'il y a une inflammation de la vessie, alors on peut parler de cystite.
Hvis der er betændelse i blæren, så kan vi tale om blærebetændelse.

La cystite n'est pas seulement une maladie féminine liée à une inflammation de la vessie.
Cystitis er ikke kun en kvindelig sygdom relateret til blærebetændelse.

Les micro- organismes qui causent une inflammation de la vessie peuvent être détectés.
Mikroorganismer, der forårsager betændelse i blæren, kan detekteres.

Sur l'avis d'un médecin, j'ai passé un test d'urine qui a révélé une inflammation de la vessie.
Efter råd fra en læge passerede jeg en urintest, der viste inflammation i blæren.

Les bactéries- avec une inflammation de la vessie sont présentes en grande quantité.
Bakterier- med betændelse i blæren er til stede i store mængder.

Cette substance bloque la reproduction des bactéries qui provoquent une inflammation de la vessie.
Dette stof blokerer reproduktionen af bakterier, der fremkalder betændelse i blæren.

La cystite est une inflammation de la vessie, provoqué par les bactéries qui y sont parvenues.
Cystitis er en betændelse i blæren, fremkaldt af bakterier, der kom der.

Les femmes, de même que l'inflammation de l'urètre, contractent également une inflammation de la vessie.
Kvinder, sammen med betændelse i urinrøret, får også inflammation i blæren.

Elle se manifeste comme une inflammation de la vessie qui provoque beaucoup de douleur chez le chat.
Det manifesterer sig som en blærebetændelse Det medfører megen smerte hos katten.

L'antibiotique influence efficacement divers représentants de la flore nuisible provoquant une inflammation de la vessie.
Antibiotika påvirker effektivt forskellige repræsentanter for den skadelige flora, der forårsager betændelse i blæren.

Cette maladie, qui est une inflammation de la vessie, peut survenir sous une forme aiguë et chronique.
Denne sygdom, der er inflammation i blæren, kan forekomme i en akut og kronisk form.

Une immunité affaiblie permet la multiplication de divers micro- organismes et provoque une inflammation de la vessie.
Svækket immunitet tillader multiplikation af forskellige mikroorganismer og forårsager betændelse i blæren.

Pour un patient souffrant d'une inflammation de la vessie, le médecin prescrit un traitement antibactérien.
For en patient, der lider af blærebetændelse, ordinerer lægen antibakteriel terapi.

L'augmentation de la leucocyturie peut ne pas être associée à des lésions rénales, mais à une inflammation de la vessie ou des organes génitaux.
Øget leukocyturi kan ikke være forbundet med nyreskade, men med betændelse i blæren eller kønsorganerne.

Si vous obtenez une rémission durable après une inflammation de la vessie, vous devez suivre ce régime pendant un certain temps.
Hvis du oplever vedvarende remission efter betændelse i blæren, bør du følge denne diæt i nogen tid.

Chez ces patients, une infection par une infection hématogène(par le sang) provoquant une inflammation de la vessie est possible.
Hos sådanne patienter kan hæmogen(gennem blodet) infektionsspredning forårsage inflammation i blæren.

Dans le cas où un patient développe une inflammation de la vessie, le nombre de ces cellules augmente plusieurs fois.
I tilfælde af at en patient udvikler betændelse i blæren, øges antallet af disse celler flere gange.

Les experts disent que ce médicament est le mieux adapté aux bactéries qui causent une inflammation de la vessie et des voies urinaires.
Eksperter siger, at dette lægemiddel er bedst at klare med bakterier, der forårsager betændelse i blæren og urinvejen.

L'uréthrite a des symptômes similaires avec une inflammation de la vessie, il est possible de se différencier à l'aide de méthodes de recherche supplémentaires.
Uretrit har lignende symptomer med blærebetændelse, det er muligt at differentiere ved hjælp af yderligere forskningsmetoder.

Les changements dans le corps d'une femme qui porte un enfant prédisposent au développement d'une inflammation de la vessie.
Ændringer i kroppen af en kvinde, der bærer et barn, prædisponerer for udviklingen af blærebetændelse.

Cystite chez les femmes- une inflammation de la vessie- une maladie qui se caractérise par un tableau clinique lumineux, des difficultés de di….
Blærebetændelse hos kvinder- betændelse i blæren- en sygdom, som er karakteriseret ved et lyst klinisk billede, diagnose vanskeligheder, indst….

Cela est possible du fait que le médicament est actif contre les bactéries à Gram positif qui provoquent une inflammation de la vessie.
Dette er muligt på grund af det faktum, at lægemidlet er aktivt mod gram-positive bakterier, der forårsager betændelse i blæren.

Parfois, l'indication d'utilisation de bougies est une inflammation de la vessie, compliquée par une infection des organes génitaux externes ou internes du patient.
Nogle gange er indikationen for brugen af stearinlys betændelse i blæren, kompliceret ved infektion af patientens ydre eller indre genitalorganer.

Bien que les symptômes de la maladie soient assez spécifiques, un diagnostic de laboratoire est nécessaire pour détecter une inflammation de la vessie.
Selvom symptomerne på sygdommen er ret specifikke, kræves laboratoriediagnose for at detektere blærebetændelse.

Les femmes développent très souvent une inflammation de la vessie en raison des particularités de la structure de l'urètre(elle est plus courte et plus large que celle des hommes).
Kvinder udvikler ofte betændelse i blæren på grund af egenskaberne af urinrørets struktur(den er kortere og bredere end hos mænd).

Antibiotiques peu toxiques et relativement sûrs, utilisés chez les patients présentant une intolérance à la pénicilline, une inflammation de la vessie causée par la chlamydia.
Lavt toksisk og relativt sikkert antibiotika, der anvendes til patienter med penicillinintolerance, med blærebetændelse forårsaget af klamydia.