Exemples d'utilisation de Une instrumentation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voilà une chanson avec une instrumentation simple.
Maximisez les résultats des processus,tels que la flottation et l'épaississage, grâce à une instrumentation précise.
Maksimer resultaterne af processer som flotation ogkoncentrering takket være præcis instrumentering.Le contrôle du niveau nécessite une instrumentation et des techniques très sophistiquées de haute précision.
Les avions sont nouveau ettrès moderne avec une instrumentation de pointe.
Flyet er nye ogmeget moderne med avanceret instrumentering.Nous croyons en une instrumentation intelligente qui vous épargne les réparations chères et les temps d'arrêt inutiles.
Vi tror på intelligente instrumenter, der hjælper med at undgå dyre reparationer og unødvendig nedetid.Ce frein à main à double bras et une instrumentation précieux.
At håndbremse dobbelt arm og et dyrebare instrumentering.Habituellement réalisée avec une instrumentation endoscopique, dans les cas graves, une chirurgie ouverte peut être prescrite.
Normalt udført med endoskopisk instrumentering, i svære tilfælde kan åben kirurgi ordineres.Il faudra attendre la prochaine génération pour voir apparaître une instrumentation numérique.
Dog venter jeg lige til næste år, der skulle komme digital instrumentering.Nous fabriquons une instrumentation précise, robuste et fiable qui, à son tour, améliore la fiabilité et la productivité.
Vi fremstiller nøjagtige, robuste og pålidelige instrumenter, som skaber større pålidelighed og produktivitet.Les systèmes de commande, combinés à une instrumentation variée, jouent ici un rôle crucial.
I den forbindelse spiller styresystemerne kombineret med omfattende instrumentering en afgørende rolle.Tout système de gestion de process ne fonctionne de manière fiable qu'avec une instrumentation fiable.
Ethvert processtyringssystem, fra grundlæggende processtyring til SIS-systemer, fungerer kun pålideligt med pålidelig instrumentering.Qualité de produit et des process stables grâce à une instrumentation parfaitement adaptée à vos paramètres critiques.
Stabil produktkvalitet og stabile processer takket være de bedst egnede instrumenter til jeres kritiske parametre.Malheureusement, concernant l'iPad, Apple refuse tout système physique(ou presque, il y a des exceptions)permettant de lui relier une instrumentation.
Desværre, på iPad, Apple nægte alle Système fysik(eller næsten, der er undtagelser)gør det muligt at forbinde instrumentering.Tydelige og fokuserede vokaler, enkel instrumentering i versene, et fuldt omkvæd- denne sang har det hele.Lors de forages à travers les montagnes oude terrassements sous les fonds marins, une instrumentation et des solutions de….
Når der bores gennem bjerge eller graves under havbunde,er pålidelige instrumenterings- og styreløsninger et must.Avantages Nous croyons en une instrumentation intelligente qui vous épargne les réparations chères et les temps d'arrêt non nécessaires.
Fordele Vi tror på intelligente instrumenter, der hjælper med at undgå dyre reparationer og unødvendig nedetid.Mais pour que les process automatiques fonctionnent de façon fiable,vous avez besoin d'une instrumentation sur laquelle vous pouvez compter.
Hvis automatiserede processer skal fungere pålideligt,kræver det dog instrumenter, man kan stole på.Il n'y a aucune difficulté à connecter une instrumentation fournissant des données NMEA à un iPhone ou un iPad équipé de l'application iNavX.
Der er ingen problemer med at forbinde instrumentering levere NMEA data til en iPhone eller en applikation med IPAD iNavX.L'ampli Compact 60 pour y parvenir touten auditoires étonnantes et ingénieurs du son avec une instrumentation acoustique et professionnelle excellente.
Kompakt 60 forstærker kan opnå dette mensforbløffende publikum og lydteknikere med fremragende lyd og professionel instrumentation.Le conducteur prend place derrière un volant gainé de cuir etun combiné d'instruments d'un seul tenant avec une instrumentation analogique et numérique.
Føreren bliver forkælet medet lækkert læderrat og en enkel instrumentenhed med en kombination af analog og digital instrumentering.Les paroles du groupe contrastent nettement avec une instrumentation joyeuse et épurée, aboutissant à une chanson qui se sent édifiante malgré son sujet.
Bandets sangtekster står i skarp kontrast til glædelig, uptempo instrumentering, der kulminerer i en sang, der føles opløftende på trods af dens emne.Fils spirituel de Grétry,Boieldieu privilégiait les mélodies sans ornements superflus qu'il mettait en valeur avec une instrumentation légère, mais soignée et des dialogues spirituelsréf.
Åndelig søn af André Grétry,Boieldieu begunstiget melodier uden dikkedarer og opskrives med en lys, men pæn instrumentering og åndelige dialoger.D'autre part, le capteur à base spectroscopique nécessite une instrumentation qui peut éventuellement être plus facilement disponible, peut être effectuée dans un laps de temps plus court et la préparation de l'échantillon est minimale.
På den anden side, den spektroskopiske-baserede sensor kræver en instrumentering, der muligvis kan være lettere tilgængelige, kan udføres inden for Le potentiel de cette variabilité présente un besoin critique d'un moyen plus fiable de mesure,qui peut finalement être surmontés par l'utilisation d'une instrumentation valide.
Potentialet for en sådan variation præsenterer en kritisk behov for et mere pålidelige midler til måling,som i sidste ende kan overvindes ved brug af gyldige instrumentering.Toute la gamme de produits E- direct est conçue pour vous proposer une instrumentation robuste, simple et performante pour vos applications de base.
Hele E-direct produktporteføljen er designet til at tilbyde dig robust, enkel og effektiv instrumentering til dine standard applikationer.SF6 Gas Decomposition Tester utilise les capteurs électrochimiques à haute performance et haute résolution UK Alpha les plus avancés au monde,la technologie informatique intégrée, est une instrumentation intelligente de haute précision.
SF6 Gas Decomposition Tester bruger verdens mest avancerede britiske Alpha Alpha højtydende elektrokemiske sensorer med høj opløsning,indlejret computerteknologi, er høj præcision intelligent instrumentering.Après un financement initial réussi, nous avons investi dans une instrumentation de haute qualité dédiée à la synthèse, à la purification et à l'analyse de notre gamme de produits.
Med en vellykket runde af indledende finansiering investerede vi i højkvalitets instrumentering dedikeret til syntese, rensning og analyse af vores produktlinje.La technologie du Rétrécissement a le potentiel d'augmenter grand la sensibilité des analyses basées luminescentes,assez pour permettre aux détecteurs légers bons marchés d'être utilisé, activant une instrumentation plus portative pour le test(POC) de remarque- de- soins.
Shrink teknologi har potentiale til i høj grad øge følsomheden af selvlysende baserede assays,nok til at tillade billige lys detektorer, der skal bruges, så mere bærbar instrumentering til point-of-care(POC) testning.Il vise également à fournir une instrumentation scientifique permettant de reconnaître la valeur des différents types de patrimoine, à travers l'étude de sa contextualisation historique et des différentes formes de valorisation présentes dans les sociétés contemporaines.
Den har også til hensigt at tilvejebringe videnskabelig instrumentering, der gør det muligt at anerkende værdien af de forskellige typer arv, gennem undersøgelsen af dens historiske kontekstualisering og de forskellige former for valorisering, der findes i nutidige samfund.
