Exemples d'utilisation de Une intrusion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On a une intrusion.
Sais-tu ce qu'est une intrusion?
Ved I, hvad ulovlig indtrængen er?Une intrusion chez… l'opticien?
C'est une intrusion!
Det er et indbrud!Est d'abord perçue comme une intrusion.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il y a eu une intrusion dans l'entrepôt.
Der har været indbrud i pakhuset.Ils ne s'attendrons pas à une intrusion pareil!
Une intrusion. La sécurité s'en occupe.
Det er en simpel sikkerhedssag. Vi havde indbrud.Ceci est une intrusion.
Det er ulovlig indtrængen.Donc ce n'est pas hors programme, c'est une intrusion.
Så er det ikke ud af kurs. Det indtrængen.Comme si je faisais une intrusion dans leur vie privé.
Une intrusion et une roche lunaire brisée!
Et indbrud og Ce n'est pas une intrusion.
Det er ikke indtrængen.On a reçu un appel… quelque chose à propos d'une intrusion.
Vi fik Je crois que j'ai une intrusion dans mon magasin de réparation.
Jeg tror, jeg har haft indbrud i mit værksted.Volets servent de barrière supplémentaire à l'ouverture de fenêtre,protégeant le foyer d'une intrusion.
Skodder tjene som en yderligere barriere i vinduet åbning,beskytte hjem fra indbrud.Darius, il y a une intrusion?
C'est une intrusion de plus dans la vie privée et c'est inefficace.
Det er for meget en indtrængning i privatlivet, og for overvågende.Il vit ça comme une intrusion, une violation.
Jeg oplever det som en umyndiggørelse, som Une intrusion de malware grave à Delock USB 2.0 Nano Memory Stick peut endommager et rendre inaccessible.
Svær malware indbrud til Delock USB 2.0 Nano memory stick kan skade og gøre det utilgængelige.La mise sur écoute est une intrusion grave dans la vie privée.
Telefonaflytning er et meget groft indgreb i privatlivets fred.Nous ne pensons pas que l'utilisation que nous faisons de Google Analytics puisse constituer une intrusion dans la vie privée.
J'ai pris ça comme une intrusion, une violation.
Jeg oplever det som en umyndiggørelse, som Une intrusion grave de virus ou de logiciels malveillants sur votre carte SD peut entraîner la perte de précieuses photos RAW enregistrées.
Alvorlig virus eller malware indbrud på dit SD-kort kan medføre tab af værdifulde RAW billeder, der er gemt i den.J'ai appris que c'était une intrusion sur le territoire cambodgien.
Jeg ved, at det er ulovlig indtrængen på cambodiansk område.Comme il n'est pas nécessaire d'entrer dans la propriété du client,le relevé des compteurs n'est pas perçu comme une irritation ou une intrusion indésirable.
Da det ikke er nødvendigt at komme ind på kundens ejendom,opfattes måleraflæsningen ikke som et irriterende moment eller uvelkommen indtrængen.Deux principale vulnérabilité permet une intrusion du groupe ait lieu.
To vigtigste sårbarhed tillader en gruppe indtrængen at finde sted.Ce qui commence comme une intrusion en ligne dégénère en un risque pour la vie privée.
Hvad der begynder som en online indtrængen, eskalerer i en privacy-trussel.Certaines caméras se déclenchent seules lorsqu'elles perçoivent une intrusion grâce à des détecteurs de mouvement.
Nogle kameraer udløses alene, når de opfatter et indbrud gennem bevægelsesdetektorer.Ce qui commence comme une intrusion de navigation se développe à un risque de sécurité.
Hvad der begynder som en browser indtrængen udvikler sig til en alvorlig sikkerhedsrisiko.
