Que Veut Dire UNE MALADIE DE LA THYROÏDE en Danois - Traduction En Danois

• skjoldbruskkirtel sygdom
• skjoldbruskkirtlen sygdom
• skjoldbruskkirtlen tilstand
• skjoldbruskkirlsygdomme
• skjoldbrusk tilstand

Exemples d'utilisation de Une maladie de la thyroïde en Français et leurs traductions en Danois

Si vous avez une maladie de la thyroïde non adéquatement contrôlée.
Hvis De har thyreoideasygdom, der ikke er velkontrolleret.

Demandez à votre médecin si vous souffrez d'une maladie de la thyroïde dans votre famille.
Spørg din læge om det, hvis du har sygdom i skjoldbruskkirtlen i din familie.

Si vous soupçonnez une maladie de la thyroïde a effectué un examen médical complet et approfondi.
Hvis du har mistanke om en sygdom i skjoldbruskkirtlen gennemført en fuldstændig og grundig lægeundersøgelse.

Il est important de surveiller de près les symptômes signalant une maladie de la thyroïde.
Det er vigtigt at overvåge de symptomer, der signalerer skjoldbruskkirtlen.

Puis- je tomber enceinte avec une maladie de la thyroïde, comment cela affecte- t- il la conception d'un enfant?
Kan jeg blive gravid med skjoldbruskkirtel sygdom, hvordan påvirker det barnets opfattelse?

Les indicateurs de taux d'hormones supérieurs et inférieurs à la limite indiquée indiquent une maladie de la thyroïde.
Hormonniveauerne, der ligger over og under den angivne grænse, indikerer en skjoldbruskkirtelsygdom.

Si vous avez déjà observé une maladie de la thyroïde, le besoin de contrôler la concentration de TSH augmente plusieurs fois.
Hvis du tidligere har været observeret om skjoldbruskkirls sygdomme, øges behovet for at kontrollere koncentrationen af TSH flere gange.

Près de 6% de la population américaine, soit 12,2 millions de personnes, souffrent d'une maladie de la thyroïde.
Næsten 6% af den amerikanske befolkning, eller 12,2 mio mennesker, har sygdom i skjoldbruskkirtlen.

Pervichny- est le résultat d'une maladie de la thyroïde dans laquelle les niveaux de l'hormone stimulant la thyroïde(TSH) a augmenté.
Pervichny- er resultatet af skjoldbruskkirtlen sygdom, hvor forhøjede niveauer af skjoldbruskkirtel stimulerende hormon(TSH).

Coleus forskohlii aide à promouvoir la perte de graisse pour les personnes souffrant d'une maladie de la thyroïde.
Coleus forskohlii hjælper med at fremme fedt tab for folk, der lider af en lidelse i skjoldbruskkirtlen.

Si vous avez une maladie de la thyroïde, notamment des nodules thyroïdiens et une augmentation de la taille de la glande thyroïdienne, consultez votre médecin.
Hvis du har sygdomme i skjoldbruskkirtlen, herunder knuder i skjoldbruskkirtlen eller forstørret skjoldbruskkirtel, skal du kontakte din læge.

Le niveau extrême d'ATPO peut être non seulement la cause, mais également le résultat d'une maladie de la thyroïde.
Det ekstreme niveau af ATPO kan ikke kun være årsagen, men også resultatet af skjoldbruskkirtel sygdom.

De plus, si une mère souffre d'une maladie de la thyroïde pendant la grossesse, cela peut avoir un impact pour le fœtus et le nouveau- né.
Hertil kommer, at hvis en mor lider af sygdom i skjoldbruskkirtlen under graviditet, kan det påvirke hendes ufødte foster og det nyfødte barn.

Cette précaution est particulièrement importante si vous avez ou avez eu: des problèmes de foie ou de reins; du diabète; une maladie de la thyroïde.
Dette er specielt vigtigt hvis du har eller har haft: Lever- eller nyreproblemer; diabetes; skjoldbruskkirtel sygdom.

L'incontinence urinaire nocturne chez les hommes, qui s'est développée dans le contexte d'une maladie de la thyroïde, est bien traitée en normalisant le fond hormonal du corps.
Nighttime urininkontinens hos mænd, som udviklet sig mod baggrunden af skjoldbruskkirtel sygdom, behandles godt ved normalisering af kroppens hormonelle baggrund.

Lorsque les anticorps anti-thyroperoxydase sont fortement élevés, un certain nombre d'études supplémentaires sont en cours pour diagnostiquer une maladie de la thyroïde.
Når antistoffer mod thyreperoxidase øges kraftigt, gennemføres der en række yderligere undersøgelser for at diagnosticere skjoldbruskkirlsygdomme.

En outre, les changements dans les taux d'œstrogènes peuvent contribuer au développement d'une maladie de la thyroïde après la ménopause, lorsque les taux d'hormones baissent.
Desuden kan ændringer i østrogenniveau bidrage til udviklingen af sygdom i skjoldbruskkirtlen efter overgangsalderen, når hormonniveau falder.

Les résultats de l'enquête de 2002 a montré que près de 6% de la population américaine, soit 12,2 millions de personnes, souffrent d'une maladie de la thyroïde.
Undersøgelsens resultater fra 2002 viste, at næsten 6% af den amerikanske befolkning, eller 12,2 mio mennesker, har sygdom i skjoldbruskkirtlen.

Par exemple, si vous avez une maladie de la thyroïde, allergie à certains aliments, ou tout simplement un problème de glande surrénale, vous finirez par perdre sur quelque chose de grand.
For eksempel, hvis du har en lidelse i skjoldbruskkirtlen, allergi over for visse fødevarer, eller bare en binyrerne problem, vil du ende med at tabe ud på noget stort.

Un trouble métabolique, par exemple la goutte(chez la femme enceinte, c'est rare, avec complications) ou une maladie de la thyroïde;
En metabolisk lidelse, for eksempel gigt(hos gravide kvinder er det sjældent, forekommer med komplikationer) eller skjoldbruskkirtlen sygdom;

En tout état de cause, si le médecin soupçonne les manifestations cliniques d'une maladie de la thyroïde ou s'il a déjà été identifié, le contrôle du traitement est nécessaire.
I alle tilfælde, hvis lægen mistænker for en klinisk manifestation af skjoldbruskkirtel sygdom, eller hvis det allerede er opdaget, men behandlingskontrol er nødvendig.

Trop d'iode peut également entraîner des problèmes chez les personnes qui sont soit à risque élevé de développer des problèmes de thyroïde ou qui ont déjà une maladie de la thyroïde.
For meget jod kan også føre til problemer i mennesker, der er enten høj risiko for at udvikle problemer med skjoldbruskkirtlen, eller som allerede har en sygdom i skjoldbruskkirtlen.

Pour l'examen préventif des personnes enregistrées auprès d'un endocrinologue pour une maladie de la thyroïde et des personnes vivant ou vivant dans la zone de contamination radioactive(Tchernobyl).
Til forebyggende undersøgelse af personer, der er registreret hos en endocrinolog for skjoldbruskkirtelsygdom, og personer, der bor eller bor i området for radioaktiv forurening(Tjernobyl).

Un effet secondaire malheureux est que ces médicaments peuvent endommager la thyroïde, généralement(mais pas toujours) les personnes qui ont une maladie de la thyroïde sous- jacent.
En uheldig bivirkning er, at disse stoffer kan skade skjoldbruskkirtlen, som regel(men ikke altid) i mennesker, der har en underliggende sygdom i skjoldbruskkirtlen.

Les personnes ayant une maladie de la thyroïde, la maladie de l'intestin irritable, maladies du foie et des problèmes aussi cardiaque doivent consulter un professionnel médical expérimenté avant d'utiliser ces pilules.
Enkeltpersoner oplever skjoldbruskkirtlen sygdom, mærkelig tarmsygdom, lever forhold og også hjerte problem skal konsultere en erfaren læge, før du bruger denne piller.

Jusqu'à 50% des parents au premier degré des patients atteints de ces maladies sont à risque d'une maladie de la thyroïde auto- immune.
Op til 50% af første grads slægtninge til patienter med disse sygdomme er i risiko for en autoimmun sygdom i skjoldbruskkirtlen.

Si vous êtes comme beaucoup de mes patients diagnostiqués avec une maladie de la thyroïde, vous pourriez être surpris qu'une telle petite glande peut avoir un impact profond sur votre santé et votre bien- être.
Hvis du er ligesom mange af mine patienter diagnosticeret med en sygdom i skjoldbruskkirtlen, kan du blive overrasket over, at sådan en lille kirtel kan have sådan en dybtgående indvirkning på din generelle sundhed og velvære.

Selon l'American Thyroid Association, plus de 12% de la population des États- Unis va développer une maladie de la thyroïde au cours de leur vie.
Ifølge The American Thyroid Association vil mere end 12 procent af USA's befolkning udvikle en skjoldbruskkirtlen tilstand i løbet af deres levetider.

Les symptômes de faible cortisol ont été décrits par les patients avec une maladie de la thyroïde faible et peuvent inclure une sensation de faiblesse ou tremblante, la réaction de lutte ou de fuite, rage rapides, aversion pour les situations de groupe, all- over douleurs nerveuses, la caféine a un effet relaxant et aller à la salle de bain beaucoup.
Symptomer på lavt kortisol har blitt beskrevet av pasienter med lav skjoldbrusk tilstand og kan omfatte en svak eller skjelvende følelse, fight or flight respons, raske raser, misliker gruppesituasjoner, all-over nervesmerter, koffein har en avslappende effekt og går til badet mye.

Les patients dont les anticorps anti- thyroglobuline sont en augmentation peuvent également être atteints d'une maladie de la thyroïde lorsqu'ils prennent ces médicaments;
Patienter, i hvilke antistoffer mod thyroglobulin er øget, på baggrund af at tage disse lægemidler kan også få skjoldbruskkirtel sygdom;

Comment utiliser "une maladie de la thyroïde" dans une phrase en Français

Thème spécial de cette année est une maladie de la thyroïde chez les enfants.

Cette équation n’est plus vraie lorsqu’il existe une maladie de la thyroïde ou de l’hypophyse.

Lorsqu'on m'a diagnostiquée une maladie de la thyroïde en 2011, je perdais mes cheveux beaucoup plus qu'avant.

Pourtant, la jeune maman se bat contre une maladie de la thyroïde qui l’épuise et perturbe son quotidien.

Une maladie de la thyroïde comme l’hypothyroïdie et l’hyperthyroïdie ou des troubles hypophysaires qui affectent l’équilibre hormonal ;

·Si vous présentez une maladie de la thyroïde ou si vous avez des antécédents de maladie de la thyroïde.

Dans de rares cas de myosite provient d'une maladie auto-immune comme une maladie de la thyroïde ou le lupus.

Comment utiliser "skjoldbruskkirtlen sygdom, skjoldbruskkirtel sygdom" dans une phrase en Danois

Den mest almindelige patologi af det endokrine system er skjoldbruskkirtlen sygdom, som forekommer med en stigning i niveauet af skjoldbruskkirtelstimulerende hormon.

Pose er også inkluderet i listen over anbefalede yoga øvelser til skjoldbruskkirtlen sygdom, det har en gavnlig effekt på binyrerne, hypofysen, og styrker også rygsøjlen.

Derudover kan den kroniske form af pancreatitis udvikle sig på grund af aterosklerose, leversygdom, ulcerøs colitis, skjoldbruskkirtel sygdom mv.

Disease Plummer (giftig adenom thyroid) og Graves - en stigning i skjoldbruskkirtlen sygdom, der skyldes overdreven produktion af hormoner i dette organ.

Sørg for at bestemme niveauet af thyroid-stimulerende hormon og anti-thyroid antistoffer for at bestemme den funktionelle skjoldbruskkirtel sygdom og graden af ​​dets aktivitet.

Skjoldbruskkirtlen sygdom kan få huden til at blive tykkere og ru udseende.

De første tegn på skjoldbruskkirtlen sygdom - Behandling August Skjoldbruskkirtel symptomer på sygdom hos kvinder, mænd Skjoldbruskkirtlen er et vigtigt organ for hele kroppen.

Den mest sjældne er et overskud af antallet af basofiler, som kan vise tilstedeværelsen af ​​skjoldbruskkirtel sygdom, allergiske reaktioner, nogle typer leukæmi eller lymfogranulomatose.

Symptomerne på skjoldbruskkirtlen sygdom hos kvinder og forårsager dem Endometritis: hvad er det?

Ved palpation er det en elastisk fold, som er smertefri, men når den er fortyndet eller knuderne identificeres, kan vi tale om udviklingen af ​​skjoldbruskkirtel sygdom.