Que Veut Dire UNE PHASE en Danois - Traduction En Danois

• fase
• fasen
• stadium
• etape
• stadie
• en udviklingsfase
• faser

Exemples d'utilisation de Une phase en Français et leurs traductions en Danois

Une phase II.
Et fase II.

C'est pas une phase.
Det er ingen fase.

Anagen- une phase de croissance active.
Anagen- en periode med aktiv vækst;

Ce n'est pas une phase.
Det er ingen fase.

C'est une phase de déni.
Dette er fornægtelsens fase.

Ce n'est pas une phase.
Karate er ingen fase.

Ceci est une phase de récupération active.
Dette er en aktiv genopretning fase.

Nous sommes arrivés à une phase très critique.
Vi er nået til en meget kritisk fase.

C'est une phase délicate de la production.
Dette er et meget vigtigt stadium i produktionen.

Il y aura une phase 2!
Der bliver en 2. etape.

C'est une phase par laquelle passe tous les enfants.
Men det er en periode, som alle børn skal igennem.

Ce n'est pas une phase, Andy.
Det er ingen fase, Andy.

Une phase d'exploitation commerciale qui débutera en 2008.
Fasen for kommerciel drift, som begynder i 2008.

Les filles ont une phase comme ça.
Piger har sådan en periode.

Une phase qui n'a donc donné lieu à aucun problème particulier.
En etape som ikke kommer til at volde særlige problemer.

C'est juste une phase, c'est tout.
Det er bare et stadium. Det er alt.

Les négociations sur le nucléaire iranien dans une phase cruciale.
Forhandlinger om Irans atomprogram i afgørende fase.

L'adolescence, une phase de changement.
Ungdom, et stadium af forandringer.

Certains patients maniaco- dépressifs peuvent développer une phase maniaque.
Nogle maniodepressive patienter kan udvikle manisk fase.

Entrant dans une phase chronique stable.
Strømmer ind i et stabilt kronisk stadium.

Un régime céto traditionnel conduit à une phase appelée cétose.
En traditionel keto diæt fører til fase kaldet ketose.

Vous êtes dans une phase d'évolution personnelle.
Du går ind i en periode med personlig udvikling.

Dans cette phase, les bulles implosent violemment pendant une phase de compression.
I denne fase imploderer boblerne voldsomt i en kompressions fase.

Nous passons à une phase plus"compliquée".
Vi bevæger os til en mere"kompliceret" fase.

Une société qui vend des produits de luxe ne veut pas trouver sa clientèle principale base dans une phase de récession de l'économie mondiale.
Et firma, der sælger luksusvarer vil ikke finde den vigtigste aftager nedrig i en recession etape af den globale økonomi.

Il est maintenant dans une phase dans laquelle il doit décider.
Nu er han i den fase, hvor han skal beslutte sig.

Avec leur utilisation croissante, les bitcoins deviennent de moins en moins expérimentaux chaque jour bien sûr, néanmoins, elles(comme toutes les monnaies numériques) restent dans une phase de développement et évoluent encore.
Med deres stigende popularitet bliver bitcoins mindre eksperimentelle hver dag; stadig, efter 10 år, forbliver de(som alle digitale valutaer) i en udviklingsfase og er i konstant udvikling.

Nous sommes dans une phase de discussions.
Vi er i den fase, hvor vi drøfter spørgsmålene.

Avec leur utilisation croissante, les bitcoins deviennent de moins en moins expérimentaux chaque jour bien sûr, néanmoins, elles(comme toutes les monnaies numériques) restent dans une phase de développement et évoluent encore.
Med deres stigende brug, Bitcoin Millions bliver mindre eksperimenterende hver dag, selvfølgelig, stadig, efter otte år, kan de(som alle digitale valutaer) er fortsat i en udviklingsfase, stadig er under udvikling.

La formation est divisée en une phase théorique et pratique.
Uddannelsen er opdelt i en teoretisk og praktisk fase.