Exemples d'utilisation de Une somme totale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles représentent une somme totale de 610 000 DKR par an.
Une somme totale d'informations qui est en constante augmentation.
Il s'agit de quatre legs,représentant une somme totale de 17 200 DKR.
Det drejer sigom fire le gater, som udgør et samlet beløb på 17 200 DKR.Une somme totale ne serait pas exacte, car elle comptabiliserait deux fois certaines impressions.
Her ville en samlet sum være upræcis, da den Ces legs, au nombre de 55, représentent une somme totale de 120 000 DKR par an.
Disse legater- der er 55- udgør en samlet sum på 120 000 DKR pr. år.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
somme totale
grosse sommeune certaine sommepetite sommesommes des experts
même sommesommes des professionnels
égale à la sommesomme des montants
sommes des êtres humains
Plus
Utilisation avec des verbes
À partir d'une somme totale de € 40,00, il est possible de demander une étiquette de retour gratuite par courriel(Allemagne et Autriche).
For fakturabeløb under € 40,00 kan du forlange en betalingspligtig returlabel(Tyskland og Østrig).Des amendes ont été prononcées pour une somme totale de 6 millions d'euros.
Der er allerede udskrevet bøder for et samlet beløb på 11 millioner euro.Elle prévoit une somme totale de 115 millions d'Écus, dont 85 millions sont transférés du budget CEE au budget CECA, et 30 millions sont prélevés sur les réserves de la CECA.
Den omsætter et samlet beløb på 115 mio ECU, hvoraf 85 mio ECU overføres fra EØF-budgettet til EKSF-budgettet, og 30 mio ECU udtages af EKSF's reserver.Depuis 19 70, 415 oeuvres d'art ont été acquises pour une somme totale de 5,5 millions de DM.
Siden 1970 er der erhvervet 415 kunstværker til en samlet sum af 5,5 millioner DM.Moderne et contemporain ont été achetées pour une somme totale de 8 millions de couronnes la part de l'art contemporain représente 210 oeuvres d'art achetées auprès de.
I 1981 indkøb tes 200 kunstværker(gammmel, moderne og nutidskunst) for et samlet beløb af 8 millioner kroner(nutidskunsten var repræ senteret med 210 værker købt af 90 kunstnere).En d'autres termes, Mme Federspiel était priée de rembourser une somme totale de 119 933,87 euros.
Hun var med andre ord forpligtet til at tilbagebetale et samlet beløb på 119 933,87 EUR.Le Fonds national pour l'art consacre une somme totale de 3 250 000 DKR par an à la décoration des bâtiments publics.
C'est aussi le nom du jeu qui correspond à la main la plus forte, soitdeux cartes qui ont une somme totale de 21 points.
Det er ligeledes den værste hånd,hvor man modtager to kort, som har en total sum på 0 point.Bre de 55, représentent une somme totale de 120.000 couron nes par an.
Disse legater, hvoraf der findes 55, udgør en samlet sum på 120 000 kroner årligt.Pour mémoire, depuis son lancement en 1991, Tacis a conclu des contrats pour une somme totale de 2 053 millions d'écus.
At Tacis har indgået kontrakter for et samlet beløb på 2.053 millioner ECU siden programmets start i 1991.Malgré le fait que vous avez déposé une somme totale de $250, vous ne serez pas obligé d'utiliser l'argent de quelque manière.
Trods det faktum, at du vil have deponeret en sum i alt $250, vil du ikke være forpligtet til at bruge pengene på nogen måde.En 1990, cinq prêts globaux de ce type ont été conclus pour une somme totale de 65,9 millions d'écus.
La Commission européenne a accordé, le 16 novembre, une somme totale de 4 millions d'écus pour la création de vingthuit agences régionales ou urbaines de l'énergie.
Kommissionen bevilgede den 16. november 1993 et samlet beløb på 4 mio. ECU til oprettelse af 28 regionale eller lokale energiagenturer.Le 31 mars, la Commission européenne a approuvé 32 projets novateurs financés par le Fonds social européen, pour une somme totale de 18 millions d'écus.
Den 31. marts 1995 godkendte Kommissionen 32 nyskabende projekter til finansiering via Den Europæiske Socialfond for i alt 18 mio. ECU.Les dotations d'honneur ont représenté, en 1976, une somme totale de 3 600 000 DKR(dont 1 200 000 DKR destinées aux arts plastiques).
Hædersgaverne udgjorde i 1976 et samlet beløb på 3 600 000 DKR(hvoraf 1 200 000 DKR tilfaldt den bildende kunst).A la suite d'un contrôle, le Hauptzollamt Münster a adopté une série de décisions demandant à Unifert le versement complémentaire d'une somme totale de 172 099,60 DM.
Efter at der var gennemført En l'état actuel des choses, ce fonds de pension volontaire contient une somme totale de 202 millions d'euros, qui ont été investis en Bourse.
Denne frivillige pensionsfond omfatter i øjeblikket et samlet beløb på 202 millioner euro, som er investeret på børsen.Les prix, collectés dans le privé et auprès du ministère public, sont attribués séparément par les deux jurys: un prix de la critique etdeux prix de la Biennale(sculpture-peinture), soit une somme totale de 80 000 LFR.
Priserne, hvortil midlerne indsamles hos private og hos det offentlige,tildeles adskilt af de to juryer: En 1979, 200 oeuvres d'art(ancien, moderne et contemporain) ont été achetées pour une somme totale de 5 millions DKR(la part de l'art contemporain représente 150 oeuvres d'art achetées auprès de 80 artistes).
I 1979 indkøbtes 200 kunstværker(gammel, moderne og nutidskunst) for et samlet beløb på fem mio DKR(nutidskunsten var repræsenteret med 150 værker købt hos 80 kunstnere).Si nous créons un tableau croisé dynamique et ajoutons une catégorie de produit aux colonnes et sélectionnez notre nouvelle colonne% de ventes pour y insérer des valeurs,nous obtenons une somme totale de% des ventes pour chacune de nos catégories de produits.
Hvis vi opretter La Commission propose de mobiliser le Fonds de solidarité afin d'octroyer une somme totale de 66 891 540 euros au Portugal et à la France: 31 255 790 euros pour le Portugal et 35 635 750 euros pour la France.
(PT) Kommissionen foreslår anvendelse af Solidaritetsfonden med et samlet beløb på 66 891 540 EUR til fordel for Portugal og Frankrig: 31 255 790 EUR til Portugal og 35 635 750 EUR til Frankrig.La présente communication ne prévoit qu'un budget d'1.300.000 écus pour 1999, sans rien annoncer pour plus tard, bien qu'oralement la Commission promette d'accorder 1.300.000 écus pendant les cinq ans du programme à venir,ce qui représente une somme totale de 6.500.000 écus.
Den pågældende meddelelse tager kun højde for Au cours de la période comprise entre les 23 et 26 septembre 2008, PI a transféré par virement électronique une somme totale de 550000 euros depuis ce compte tiers vers le compte de Fortis.
I perioden fra den 23. til den 26. september 2008 overførte PI et samlet beløb på 550000 EUR fra denne klientkonto til kontoen hos Fortis via netbank.
