Que Veut Dire UNE SURFACE MATE en Danois - Traduction En Danois

• mat overflade

Exemples d'utilisation de Une surface mate en Français et leurs traductions en Danois

Self motifs autocollants avec une surface mate.
Self motiv klistermærker med en mat overflade.

De zinc avec une surface mate, après grenaillage peut être appliqué à la gravure.
Af zink med en mat overflade, efter sandblæsning kan anvendes til gravering.

Après 2 couches, il en résulte une surface mate de couleur profonde.
Efter 2 lag viser det sig en matt overflade af dyb farve.

Le papier a une surface mate semi- couchée et permet ainsi d'obtenir d'excellents résultats d'impression.
Papiret er kendetegnet ved en mat, letbestrøget overflade, der giver fremragende trykresultater.

Niveau de brillance: Notre DUObanner a l'avantage d'avoir une surface mate.
Overfladeglans: Vores DUObanner har fordelen af en mat overflade.

Le panneau arrière a une surface mate, de sorte que même la version noire n'est pas marquée.
Bagpanelet har en mat overflade, således at selv den sorte version ikke er mærket.

Le revêtement protecteur crée également une surface mate ou brillante.
Den beskyttende belægning skaber også en mat eller blank overflade.

Le matériau crée une surface mate et blanche qui permet aux partitions de"respirer".
Materialet skaber en mat, hvid overflade, der gør det muligt for adskillelser at"trække vejret".

La catégorie Mason se compose de tissus de laine haut de gamme avec une surface mate et de grande réalisation.
Mason varegruppen består af kvalitets uldstoffer med en mat overflade og fremragende præstation.

Un plafond mur à mur absorbant, avec une surface mate(pour ne pas créer de reflets des images sur l'écran du film).
Et heldækkende absorberende loft med en mat overflade(for ikke at skabe refleksioner af billederne fra filmlærredet).

Dans ce cas, les feuilles sont dessinées sur un fond clair ou une surface mate transparente.
I dette tilfælde trækkes bladene på en lys baggrund eller en gennemsigtig matoverflade.

Pour les photographes recherchant une surface mate plane, le Papier mat supérieur Epson constitue la solution idéale.
Til fotografer, som har brug for en flad, mat overflade, er Epson Enhanced Matte Paper det ideelle valg.

Votre casserole peut être plus belle quand elle brille, mais c'est beaucoup mieux quand elle a une surface mate.
Din gryde er måske finere, når den skinner, men det er meget bedre, når den har fået en mat overflade.

Offrez une surface mate de haute qualité qui garantit une compactabilité et durabilité élevées pour toute la route devant.
Lever en mat overflade af høj kvalitet, der sikrer høj komprimeringsevne og holdbarhed for den lange vej fremad.

Si on le désire, après séchage, la dernière couche peut être traitée avec de la fibre abrasive- il élimine la brillance indésirable et donne une surface mate.
Om ønsket efter tørring, det sidste lag kan behandles med slibende fibre- det fjerner uønsket glans og giver en mat overflade.

Par exemple, une densité élevée et une surface mate qui peut effectivement garder la lumière du soleil et l'ombre de la qualité de la chambre.
For eksempel kan en høj densitet og en mat overflade, der effektivt kan holde sollys og skygge værelse kvalitet.

Les photographes et les concepteurs graphiques sont à présent en mesure de générer des photographies et des images de haute qualité avec une surface mate de type photo.
Fotografer og grafiske designere er nu i stand til at lave fotografier og billeder af høj kvalitet med en mat, fotolignende overflade.

La présence d'une surface mate peut éliminer complètement tous les types d'éblouissement, qui peuvent être provoqués par des éclairages ou des lampes fluorescentes.
Tilstedeværelsen af en mat overflade kan helt eliminere alle former for genskin, som falder fra belysning og lysstofrør.

D'autres finitions peuvent être plus difficiles à nettoyer, une surface mate peut être nettoyé par brossage en douceur la surface avec un caoutchouc.
Andre finish kan være sværere at rengøre, kan en mat overflade, der skal rengøres ved forsigtigt at børste overfladen med en gummi.

La plaque perforée est ensuite mise en forme, sablée et traitée suivant un processus d'anodisation spécial, permettant de créer une surface mate avec moins de reflets.
Derefter formes, sandblæses og behandles den perforerede plade i en særlig anodiseringsproces, som skaber en mat overflade med færre refleksioner.

Si l'utilisateur sélectionne une surface mate, à base de coton ou fine art dans le pilote d'imprimante, l'imprimante passe en mode Noir mat.
Hvis brugeren vælger en mat, bomuldsbaseret eller kunstig overflade i printerdriveren, skifter printeren til mat svart tilstand.

En choisissant de la peinture pour le plafond, presque tous s'arrêtent à la version"classique" et recouvrent la surface avec du plâtre pour obtenir une surface mate blanche.
Valg af maling til loftet, næsten alle stopper ved den"klassiske" version og dækker overfladen med gips, der får en hvid matoverflade.

Mais au moment de choisir un plancher de tuiles est préférable de prêter attention à une surface mate ou un peu de relief, sur un sol lisse sera éraflures mineures plus notables.
Men når du vælger et klinkegulv er bedre at være opmærksom på en mat overflade eller en lille lettelse, på et glat gulv vil være mere mærkbare mindre ridser.

Mais Formica Infiniti™ apporte la solution à ce défi: une surface mate luxueuse, à faible brillance, qui est non seulement douce, soyeuse et chic mais qui est aussi anti- empreintes et antitraces.
Men vi tilbyder en løsning med Formica Infiniti™, en luksuriøs, lavglans, mat overflade, der ikke blot er blød, glat og elegant, men også modstandsdygtig over for fingeraftryk og pletter.

Les photographes et les concepteurs graphiques sont à présent en mesure de générer des photographies et des images de haute qualité avec une surface mate de type photo, des deux côtés du support d'impression.
Fotografer og grafiske designere er nu i stand til at lave fotografier og billeder af høj kvalitet med en mat, fotolignende overflade ved at bruge begge sider af udskriftsmediet.

Pour la finition des salles de classe, on utilise des matériaux de finition et des peintures créant une surface mate avec des coefficients de réflexion: pour le plafond: 0,7- 0,8;
Til efterbehandling af klasseværelser anvendes efterbehandling materialer og maling, hvilket skaber en mat overflade med refleksionskoefficienter: til loftet- 0,7- 0,8;

La version Special Edition de ce chargeur sans fil est dotée d'une base en acier inoxydable avec une finition en chrome poli et d'une surface mate en silicone souple qui maintient parfaitement votre iPhone en place.
Denne Special Edition-opladningsplade til trådløs opladning har en base i rustfrit stål med højpoleret finish i krom og en mat overflade i blød silikone, der sørger for, at din iPhone ligger godt fast.

Le matériau que nous créons sera une surface métallique mate avec des signes d'usure.
Materialet vi opretter vil være en mat metallisk overflade med tegn på slid.

Le papier peint standard présentera des reflets et des réflexions tandis que le premium, qui a une surface plus mate, ne réfléchit pas et ne renvoie pas la lumière.
I standardtapet opstår der refleksioner og blænding, mens premium, der har en mere mat overflade, ikke reflekterer og ikke får skinnende lyspartier.

Inflorescences originales sous la forme d'une épi avec une couverture- un pétale de sous- couleur de différentes tailles et couleurs, de verdâtre à brillamment coloré, avec une surface cireuse mate ou brillante.
Originale blomstrer i form af en cob-tail med en coverlet- et underfarvet kronblad af forskellig størrelse og farver, fra grønlig til farvestrålende, med en mat eller skinnende voksagtig overflade.

Comment utiliser "une surface mate" dans une phrase en Français

L’impression générale est une surface mate avec des détails brillants.

Balle de golf ayant une surface mate et une visibilité améliorée.

Cette couche a une surface mate et peut atteindre 10 cmd’épaisseur.

Atteindre l’obscurité avec une surface mate qui ne stresse pas les plis.

Cette couche a une surface mate et peut atteindre 10 centimètres d'épaisseur.

La glisse est fluide et rapide grâce à une surface mate agréable.

Ainsi, un adhésif high tack sera préconisé sur une surface mate notamment.

L'objet sort du four avec une surface mate et une consistance dure.

En revanche, une surface mate et calcaire est toujours signe d'une moindre qualité.

Nous avons opté pour l'utilisation de moules avec une surface mate non brillante.

Comment utiliser "mat overflade" dans une phrase en Danois

Foruden at have en mat overflade, er de nye Matte Liquid Lipcolors også langtidsholdbare, fugtgivende og dufter dejligt af vanilje.

Den har en mat overflade, så du ikke bliver blændet, når lyset falder på det.

Bagsiden har en mat overflade, på den måde kan du også give dit budskab din personlige håndskrift.

PALL-X PURE giver en ekstremt mat overflade.

Dækkeservietterne er lavet af læder og har prægningen nupo, som giver dem en blød og mat overflade.

Metalskaftet har en mat overflade og clips, detaljer og trykknap i krom. 1-års Sheaffer garanti.

Dog fraråder vi al kontakt med sæbe, cremer, hårprodukter og andre kemikalieholdige produkter, da de vil kunne danne en belægning/mat overflade på smykket eller misfarve de forskellige natursten.

Kanden er lavet i rustfrit ejendomsmægler, med en flot mat overflade.

Herefter brændes tagstenene en sidste gang men med lavere temperatur for at undgå at tagstenene bliver porøse.Engoberede tagsten har som regel en mat overflade.

Disse gavemærkater er lave med grafiske detaljer i guld på tyk pap med mat overflade.