Exemples d'utilisation de Unit tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le football est une passion qui unit tous les pays.
Ce qui unit tous les anémones, c'est leur aversion pour les brouillons.
Hvad forener alle anemoner er deres modvilje mod udkast.Journée mondiale des donneurs de sang Un lien universel qui nous unit tous.
Verdens bloddonordag: hvordan blod forbinder os alle sammen.C'est Mon Saint Esprit qui unit tous les enfants de Dieu en une seule famille.
Det er Min Helligånd, som forener alle Guds børn i en familie.Bezuderzhnaya plus une valeur inhabituelle et gaité unit tous Spitz.
Bezuderzhnaya usædvanligt munterhed og livsglæde forener alle Spitz.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
émirats arabes unisemirats arabes unisles émirats arabes unisles emirats arabes unisunie dans la diversité
intelligence unitnations unisles états unisbusiness unitliens qui unissent
Plus
Utilisation avec des adverbes
Rappelz- est un jeu gratuit qui unit tous ceux qui veulent passer neobykn.
Rappelz- er et gratis spil, der forener alle, der ønsker at passere neobykn.C'est une journée spéciale consacrée à nous souvenir quel'amour est le lien qui nous unit tous.
Dette er en særlig dag til at mindes, atkærlighed er det bånd, der binder os alle sammen.Le Truma Combi 4 E unit tous les avantages du Combi 4 avec ceux d'un chauffage électrique.
Truma Combi 4 E forener alle fordele fra Combi 4 med en elektrisk varmers fordele.Polarisés par les antagonismes actuels, nous oublions souvent tout ce qui unit tous les membres de l'humanité.
I vor tvangstanke med antagonismer, glemmer vi ofte hvordan meget forener alle medlemmer af menneskeheden.La seule chose qui unit tous ces symptômes est le traitement obligatoire et l'accès rapide à un médecin.
Det eneste der forener alle disse symptomer er obligatorisk behandling og hurtig adgang til læge.Dans notre obsession des antagonismes du moment,nous oublions souvent l'ampleurde ce qui unit tous les membres de l'humanité.
I vores optagethed af øjeblikkets fjendskab, glemmer vi ofte,hvor meget der forener alle menneskehedens medlemmer.Ce qui les unit tous si sont les résultats de taches ou des lésions de la substance grise de la moelle épinière sur l'IRM".
Hvad binder dem alle sammen selv er fund af pletter eller læsioner i den grå substans i rygmarven på MR-scanninger.".Le drapeau européen s'est, depuis, imposé comme le symbole d'un projet politique commun, qui unit tous les Européens au- delà de leurs diversités.
Europa-flaget er siden blevet synonymt med et fælles politisk projekt, som forener alle europæere og går på tværs af deres mangfoldighed.La vue exceptionnelle sur l'océan Pacifique, centre commercial à distance de marche, 15 minutes ravin ou miraflores près de l'aéroport,situé sur la côte verte qui unit tous Lima.
Den enestående udsigt over Stillehavet, indkøbscenter i gåafstand, 15 minutter slugt eller Miraflores Tæt på lufthavnen ogligger på den grønne kyst, der forener alle Lima.Une école qui fournit des études avancées dans les deux disciplines séparément, mais qui unit tous ses étudiants pour mener à bien toutes ses pratiques.
En skole, der giver avancerede studier i begge discipliner separat, men der forener alle sine studerende til at udføre Le principal mécanisme qui unit tous les cas particuliers de sensibilité est l'état incontrôlable de ressentiment qui se produit fréquemment ou longtemps(cela est dû aux circonstances ou si une personne gonfle artificiellement le problème- n'est pas essentielle pour enraciner la qualité du caractère).
Den vigtigste mekanisme, der forener alle særlige tilfælde af forekomst af følsomhed, er ukontrollerbare tilstander af vrede, der forekommer ofte eller i lang tid(dette sker på grund af omstændigheder eller en person kunstigt opblæser problemet- er ikke afgørende for karakteriseringen af karakterens kvalitet).Devenir membre de l'Union nécessite une candidature, alors que faire partie de l'Europe, c'est comme un acte de naissance,c'est un lien de sang qui unit tous les peuples de ce merveilleux continent.
At blive medlem af Unionen er noget, man skal ansøge om, mens det at være en del af Europa er noget, man fødes til,et blodets bånd, som forener alle folkeslag på dette vidunderlige kontinent.Dans la tradition islamique, l'État est une instance exclusive et universelle qui unit tous les musulmans sous la gouvernance d'un seul homme qui leur demande de s'opposer aux non musulmans, et d'entrer en conflit avec eux.
I den islamiske tradition er staten en enkel universel enhed, som forener alle muslimer under ledelse af én mand, der leder dem i modsætning til og konflikt med den ikke-muslimske verden.Ronald Reagan lors d'une sessions plénière des Nations Unies, le 21 Septembre 1987 :"Dans notre hantise des antagonismes du moment,nous oublions souvent ce qui unit tous les membres de l'humanité.
Ronald Reagan om en fjendtlig trussel fra rummet: D. 21. september 1987 fortalte Reagan FN's Generalforsamling:"I vores besættelse med øjeblikkets modsætninger, glemmer vi ofte,hvor meget der forener alle medlemmer af menneskeheden.Fondée sur le nuage ouvert Microsoft Azure,notre plateforme Commerce OrchestrationTM constitue une assise de commerce central unique qui unit tous les systèmes de vente au détail et les points de contact client et qui aide les entreprises à développer leurs activités sur le marché mondial.
Vores Commerce Orchestration Platform(TM) er baseret på MicrosoftAzure open cloud og skaber et unikt centralt handelslag, der forener alle detailhandelssystemer og kundeberøringspunkter, og bistår virksomhedsorganisationer med at vækste deres forretning med succes på det globale marked.Le pape François unit toutes les religions sur le développement durable….
Pave Francis forener alle religioner over bæredygtige….Et ces deux pièces constituent le lien qui unit toutes les pièces en un tout. .
Og begge disse værelser er linket, der forener alle værelser i en enkelt helhed.Mais il y a des moments qui unissent tous les futurs parents.
Men der er øjeblikke, der forener alle vordende forældre.Marek a uni tous les gangs pour une attaque.
Marek a uni tous les gangs.
Marek har samlet alle banderne.Puisse le Cœur de la Montagne unir tous les Nains dans la défense de ces lieux.".
Nous devons unir tous ces gens.
Vi skal forene alle dem,-.Qui unira tous les chrétiens.
Som vil genforene alle kristne.Vidéo- peut unir toutes les religions du monde?
Video- kan forene alle verdens religioner?Ce qui unit toutes les forces disparates est le rejet de la dictature et une aspiration pour la démocratie et les droits humains.
Hvad der forener alle de spredte kræfter er en afvisning af diktaturet og en længsel efter demokrati og menneskerettigheder.
