Exemples d'utilisation de Unum en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
E Pluribus Unum.
Udtal e pluribus unum på latin.E pluribus unum« Un à partir de plusieurs».
E Pluribus Unum.
Hvordan man udtaler e pluribus unum.Pluribus Unum», latin pour« de la multi-.
E Pluribus Unum er latin for Ud af Mange Een.Conseil pontifical« Cor Unum».
Det pavelige råd"Cor Unum".Fidèle à sa devise,"Utraque Unum"(deux en un), Georgetown encourage ses étudiants à devenir des leaders au service des autres.
Georgetown lever op til sit motto"Ultraque Unum"("Begge i én") ved at stimulere elevernes lyst til at blive ledere for andres bedste.C'est aussi simple que E Pluribus Unum.
Det er helt enkelt""e pluribis unum"".Fidèle à sa devise,"Utraque Unum"(tous pour un), Georgetown encourage ses étudiants à devenir des leaders au service des autres.
Georgetown lever op til sit motto"Ultraque Unum"("Begge i én") ved at stimulere de studerendes lyst til at blive ledere i andres tjeneste.Pour cela je vous conseil l'application Unum.
Jeg vil anbefale jer at bruge UNUM.L'invocation« ut unum sint» est à la fois un impératif qui nous oblige, une force qui nous soutient, un reproche salutaire face à nos paresses et à nos étroitesses de cœur.
Anråbelsen"ut unum sint" er på samme tid et forpligtende imperativ, en styrke, der støtter os, og en gavnlig irettesættelse for vor langsomhed og hårdhjertethed.Tel est le sens de la prière du Christ:‘Ut unum.
Dette er betydningen af Kristi bøn:"Ut unum sint".Le mot clé étant quand même"unis", comme dans"E pluribus unum", pas:"E pluribye, on se tire, ça craint.".
Nøgleordet er"forenede" som i"E pluribus unum". Ikke"E plura… farvel, når det bliver besværligt".Connaissez-vous la formule latine: E pluribus unum"?
Kender de det latinske udtryk E pluribus unum"?Dr Brenner sert également au conseil consultatif du Migration Policy Institute pour la sélection des prix E Pluribus Unum, qui honorent de remarquables efforts d'intégration des immigrants aux États- Unis.
Dr. Brenner også tjener på Migration Policy Institute advisory board for udvælgelse af E Pluribus Unum præmier, som hædre fremragende indvandrere integrationsindsats i USA.Connaissez-vous l'expression Latine, E pluribus unum"?
Kender de det latinske udtryk E pluribus unum"?Dr Brenner siège également au conseil consultatif du Migration Policy Institute pour la sélection des lots E Pluribus Unum, qui honorent efforts exceptionnels d'intégration des immigrants aux États-Unis.
Dr. Brenner sidder desuden i Migration Policy Institute advisory board for udvælgelsen af E Pluribus Unum præmier, der ærer fremragende indvandrere integrationsindsats i USA.Après la devise de l'Union américaine:E pluribus unum.
Lederskab næres af den amerikanske trossætning:E Pluribus Unum.Prévoyance Unum, le fournisseur de protection des revenus, a entrepris des recherches qui révèle seulement 4,2% de la population active du pays ont de la couverture maladie grave, même s'ils recevront un montant forfaitaire s'ils ont une crise cardiaque, accident vasculaire cérébral ou souffrent de cancer.
Unum Provident, indkomst beskyttelse leverandør, har udført forskning, som afslører kun 4,2 pct. af landets arbejdsstyrke har kritisk sygdom dækning, selv om de vil modtage et engangsbeløb, hvis de har et hjerteanfald, slagtilfælde eller lider af kræft.C'est la signification de la prière du Christ, Ut Unum Sint".
Dette er betydningen af Kristi bøn:"Ut unum sint".Dans la lettre encyclique papale de 1995"Ut unum sint", Jean Paul II demande aux responsables des Eglises non - romaines et leurs théologiens de chercher ensemble avec lui les formes dans lesquelles le ministère de la Primauté de Pierre pourra réaliser un service d'amour reconnu par les uns et par les autres pour"que tous soient un… afin que le monde croie…".
I den pavelige rundskrivelse fra 1995 Ut Unum Sint beder Johannes Paul II lederne af den ikke-romersk-katolske Kirke om, sammen med ham, at tænke over hvordan Peters forrang bedst kan tjene formålet at de alle må blive én- så verden vil tro….La véritable devise des États- Unis est E pluribus unum.
Lederskab næres af den amerikanske trossætning: E Pluribus Unum.Et dans ce ballon, Dorothy, nous rentrerons I:E Pluribus Unum!
