Exemples d'utilisation de Urographie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Examiner l'urographie des reins.
Urographie(examen et/ ou excréteur).
Urografi(gennemgang og/ eller udskillelse).Un patient peut recevoir l'urographie d'un organe.
En patient kan få en urografi af et organ.Le médecin reçoit la confirmation finale pendant l'urographie.
Lægen modtager den endelige bekræftelse under urografi.L'urographie rénale chez l'enfant est réalisée de la même manière.
Dans certains cas, le patient subit une urographie.
I nogle tilfælde gennemgår patienten urografi.Urographie- méthode par rayons X pour étudier le système urinaire.
Urografi- røntgen metode til at studere urinsystemet.Le diagnostic est confirmé par urographie intraveineuse.
Diagnosen bekræftes ved intravenøs urografi.La cystoscopie, l'urographie intraveineuse sont effectuées selon les indications.
Cystoskopi, intravenøs urografi udføres ifølge indikationer.Les identifier dans les premiers stades aidera l'urographie.
At identificere dem i de tidlige stadier vil hjælpe urografi.L'urographie(une sorte de rayon X) révèle une maladie au stade initial.
Urografi(en slags røntgenstråle) afslører en sygdom i indledende fase.D'autres méthodes supplémentaires peuvent inclure l'urographie et la cystographie.
Andre yderligere metoder kan omfatte urografi og cystografi.Lors de l'examen, l'urographie a révélé une augmentation du volume d'un rein.
Ved undersøgelsen viste urografi en stigning i mængden af en nyre.La plus grande valeur est l'étude des reins avec CT, urographie et échographie.
Den største værdi er undersøgelsen af nyrerne med CT, urografi og ultralyd.Urographie- radiographie du tractus urinaire avec l'introduction d'agents de contraste;
Urografi- røntgen af urinvejen med indførelsen af kontrastmidler;Si nécessaire, une cystoscopie de la vessie et de l'urètre et une urographie intraveineuse sont effectuées.
Om nødvendigt udføres blærens og urinrørets cystoskopi og intravenøs urografi.Urographie- fournit une occasion d'identifier les violations existantes du flux d'urine;
Urografi- giver mulighed for at identificere eksisterende krænkelser af urinstrømmen;Les recherches ne doivent pas être effectuées dans les 7 à 8 jours suivant une urographie ou une cystoscopie rétrograde;
Forskning bør ikke udføres inden for 7-8 dage efter retrograd urografi eller cystoskopi;L'urographie est particulièrement nécessaire en cas de suspicion de tumeur sur le rein.
Urografi er specielt nødvendigt, hvis der er en mistanke om, at nyrerne er belastet af en tumor.Par conséquent, lorsqu'il atteint 5 cm de diamètre, une tomographie et une urographie calculées plus précises sont nécessaires.
Derfor, når det når 5 cm i diameter, kræves mere præcis computertomografi og urografi.Parfois, une urographie est nécessaire, ce qui s'accompagne initialement de l'introduction d'un contraste.
Nogle gange kræves en urografi, som i starten ledsages af indførelsen af kontrast.La majeure partie des calculs est détectée au cours d'une procédure de diagnostic telle qu'une urographie de contrôle.
Hoveddelen af stenene opdages i løbet af en sådan diagnostisk procedure som en gennemgang urografi.Cette urographie, cystographie, c'est- à- dire l'étude après l'introduction d'un agent de contraste.
Denne urografi, cystografi, det vil sige undersøgelsen efter indførelsen af et kontrastmiddel.Pour une décision correcte du diagnostic de"calculs rénaux d'oxalate", il est nécessaire de subir un examen aux rayons X,une échographie et une urographie.
For den korrekte beslutning om diagnosen"oxalat nyresten", er det nødvendigt at gennemgå røntgenundersøgelse,ultralyd, urografi.Si nécessaire, effectuer une urographie, une cystoscopie, une cystographie et une cystométrie avec des tests urodynamiques.
Udfør om nødvendigt urografi, cystoskopi, cystografi og cystometri med urodynamiske tests.Pour confirmer la présence de calculs et identifier leur emplacement exact,un diagnostic par ultrasons et une urographie par voie intraveineuse sont également utilisés.
For at bekræfte tilstedeværelsen af sten ogidentificere deres nøjagtige placering, er ultralyddiagnose og intravenøs urografi desuden anvendt.Habituellement, le patient reçoit une urographie- il s'agit d'une radiographie du rein avec un agent de contraste.
Normalt gives patienten en urografi- dette er en røntgen af nyrerne med et kontrastmiddel, der injiceres i det.Urographie intraveineuse(méthode de diagnostic par rayons X permettant de visualiser les reins en administrant un agent de contraste spécial);
Intravenøs urografi(en røntgendiagnostisk metode, der gør det muligt at visualisere nyrerne ved at administrere et specielt kontrastmiddel).En plus de la recherche obligatoire(sang, urine, échographie, urographie, cystoscopie), la culture bactérienne est également prise pour exclure les infections des voies urinaires.
Ud over obligatorisk forskning(blod, urin, ultralyd, urografi, cystoskopi) er bakteriekultur også taget for at udelukke urinvejsinfektioner.La furadonine est prescrite dans le traitement de la cystite, de l'urétrite, de la pyélonéphrite, ainsi quepour la prévention des infections des voies urinaires après des méthodes de diagnostic invasives(cystoscopie, urographie, etc.).
Furadonin er ordineret til behandling af blærebetændelse, urethritis,pyelonefritis samt forebyggelse af urinvejsinfektion efter invasive diagnostiske metoder(cystoskopi, urografi osv.).
