Exemples d'utilisation de Utilisé exclusivement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utilisé exclusivement des colorants de haute qualité et coûteux.
Brugt udelukkende dyre farver af høj kvalitet.Synonyme de coupler, mais utilisé exclusivement pour les produits d'entreprise DECT.
Infrarouge Film Plancher chauffant Plus récemment, pour le chauffage utilisé exclusivement….
Le bateau a été utilisé exclusivement pour nos loisirs et par nous.
On peut dire quebadyaga- une version bon marché du savon noir africain, utilisé exclusivement dans les salons SPA.
Vi kan sige, atbadyaga- en billig version af sort afrikansk sæbe, udelukkende anvendes i spa-saloner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
Il est utilisé exclusivement par le corps des Marines américains.
Scolytes- avec une épaisseur de débit de 1 mm- 3 kg par 1 m2, dénoyautées utilisé exclusivement pour la finition;
Barkbiller- med en tykkelse på 1 mm flow- 3 kg pr 1 m2, udstenede udelukkende anvendes til efterbehandling;Le signal est maintenant utilisé exclusivement pour les besoins des câblo-opérateurs.
Signalet er nu udelukkende anvendes til brug for kabeloperatører.Albucidum(selon la classification internationale- sulfacétamide) est un médicament actuellement utilisé exclusivement dans la pratique des maladies des yeux.
Albucidum(ifølge den internationale klassifikation- sulfacetamid) er et lægemiddel, der i øjeblikket udelukkende anvendes til øjenlidelser.Les Chinois ont utilisé exclusivement pour la mascotteprotéger votre maison contre les formes négatives.
Kineserne har udelukkende brugt til maskotbeskytte dit hjem fra negative former.La route(impasse) derrière la maison est pas une route,il est utilisé exclusivement par les résidents des villas environnantes.
Vejen(blindgyde) bag huset er ikke en gennemgående vej,er det udelukkende anvendes af beboerne i de omkringliggende villaer.Utilisé exclusivement pour les bateaux de plaisance, il n'ya pas d'activité industrielle dans le port.
Udelukkende anvendt til fritidsfartøjer, er der ingen industrielle aktiviteter i havnen.Médicaments hypoglycémiques en comprimés(utilisé exclusivement pour le traitement du diabète sucré de type 2).
Tabletter af hypoglykæmiske lægemidler(udelukkende anvendt til behandling af type 2-diabetes).Utilisé exclusivement avec RED Diacolor toujours mélangé avec un rapport de 1:2. boîte: 1000 ml bouteille….
Udelukkende anvendes med RED Diacolor altid blandet med forholdet 1:2. boks: 1000 ml flaske… AKTIVATOR DAVINES.Cependant, un tel matériau abrasif est utilisé exclusivement à l'usine de machines d'émeri spéciales.
Imidlertid er en sådan slibende materiale udelukkende anvendes på fabrikken i særlige smergel maskiner.Utilisé exclusivement dans les instruments de chevalet, le chevalet utilise toutes les propriétés d'un chevalet acoustique traditionnelle sans n'importe quelle rétroaction.
Anvendes udelukkende i Bridge instrumenter, udnytter broen alle egenskaberne i en traditionel akustisk stol uden nogen feedback.Il en va toutefoisuniquement ainsi tant que le système est utilisé exclusivement aux fins de garantir la sûreté de l'État au sens large.
Dette gælder ganske vist kun,så længe systemet virkelig udelukkende anvendes med sigte på statens sikkerhed i bred betydning.Ancien Perse a été utilisé exclusivement pour les proclamations par les rois et a été transmis à travers des inscriptions cunéiformes de la période du grand empire achéménide.
Den gamle perser blev udelukkende brugt til kongers proklamationer og blev afleveret til os ved cuneiforminskriptioner fra det store Achaemenidrigs periode.Jusqu'à il y a quelques années, il a été considéré comme un accessoire d'embrayage raffiné et utilisé exclusivement comme un complément à une robes de soirée élégantes et luxueuses toilettes.
Indtil for få år siden blev det betragtet som en raffineret kobling tilbehør og udelukkende anvendes som et supplement til en elegant aftenkjole og luksuriøse toiletter.Plus récemment, le concept a été utilisé exclusivement dans les cercles diplomatiques étroits, il est maintenant de plus en plus utilisé pour désigner l'espace personnel de chaque personne.
For nylig er konceptet udelukkende brugt i snævre diplomatiske kredse, nu bliver det i stigende grad Si vous conduisez moins de 500 kilomètres privés par an dans la voiture de société et quevotre véhicule est utilisé exclusivement à des fins commerciales, afin d'empêcher le paiement de l'ajout.
Hvis du kører mindre end 500 private kilometer om året i bil ogbilen er brugt Udelukkende til erhvervsmæssige formål, skal du være bootbar at demonstrere dette til skattemyndighederne ved hjælp af en omfattende kilometertal administration for at preventDefault betaling af Addition.Gliolan doit être utilisé exclusivement par des neurochirurgiens expérimentés, maîtrisant le traitement chirurgical du gliome malin, bénéficiant de connaissances approfondies de l'anatomie du cerveau et ayant suivi une formation complète sur la chirurgie guidée par fluorescence.
Gliolan bør kun anvendes af erfarne neurokirurger, der er fortrolige med operation af ondartet gliom, har indgående viden om hjernens anatomi og har gennemgået et kursus i fluorescens- vejledt kirurgi.En ce qui concerne la définition de«circulation d'un véhicule», votre rapporteure estime qu'il est important de préciser qu'il est question d'un véhicule utilisé dans la circulation, tant sur les voies publiques que privées, maispas d'un véhicule utilisé exclusivement dans un espace fermé, sans accès pour le grand public.
Med hensyn til definitionen af"anvendelse af et køretøj" mener ordføreren, at det er vigtigt at præcisere, at dette indebærer et køretøj, der Si ces activités sont simplement préparatoires ou auxiliaires au regard de la vente de produits via l Internet(par exemple, l endroit est utilisé pour exploiter un serveur qui héberge un site web, lequel,comme c est souvent le cas, est utilisé exclusivement pour la publicité, l affichage d un catalogue de produits ou la fourniture d informations aux clients potentiels), le paragraphe 4 est applicable et l endroit en question ne constitue pas un établissement stable.
Hvis denne virksomhed blot er af forberedende eller hjælpende art i forhold til udøvelsen af salgsvirksomheden via internettet(lokaliteten En cas d'herbages utilisés exclusivement pour le pâturage.
Ved græsarealer, som udelukkende anvendes til græsning.Cette information est utilisée exclusivement pour notre propre recherche.
Disse oplysninger bliver udelukkende brugt i vores egen research.Cette définition est utilisée exclusivement aux fins du présent règlement.
Denne definition skal udelukkende anvendes med henblik på denne forordning.Et furent utilisées exclusivement, comme plantes exotiques, pour l'aménagement des jardins.
Almindeligvis som giftige og blev udelukkende anvendt som eksotiske planter i haveanlæg.Ces informations seront utilisées exclusivement pour notre propre recherche.
Disse oplysninger bliver udelukkende brugt i vores egen research.La solution est utilisée exclusivement pour le rinçage.
Løsningen er udelukkende anvendes til skylning.
