Exemples d'utilisation de Utilisé pour protéger en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utilisé pour protéger le puits et stratifier la boue de forage.
Les chiens ont commencé à être utilisé pour protéger les biens.
Dispositif généralement utilisé pour protéger les réseaux privés contre des attaques hostiles sur Internet.
Der anvendes til at beskytte private netværk mod skadelige angreb fra internettet.Extrêmement résistant aux rayures, le verre saphir est utilisé pour protéger l'écran LCD du Leica M- P.
Ekstremt ridsefast safirglas er anvendt til at beskytte LCD skærmen på Leica M-P.Quel est le meilleur utilisé pour protéger le chiot contre les puces et les tiques?
Hvad er bedst brugt til at beskytte hvalpen mod lopper og flåter?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
Il y a résistant au feu des cloisons sèches(GKLO) avec un remplissage supplémentaire de renforcement,il est utilisé pour protéger contre le feu et les températures élevées.
Der er brandhæmmende gipsvæg(GKLO) med ekstra forstærkende påfyldning,er det bruges til at beskytte mod brand og høje temperaturer.Il est couramment utilisé pour protéger contre les crises d'asthme.
Det er almindeligt anvendt til at beskytte mod astmaanfald.Ces chiens sont d'abord protégés les riches dans leurs voitures,puis ont commencé à être utilisé pour protéger les wagons de feu tirés par des chevaux.
Disse hunde er først Il est généralement utilisé pour protéger les parties des objets métalliques cimentation.
Det er generelt bruges til at beskytte dele af metalemner cementering.Bordeaux liquide, connu de nombreux résidents d'été, est le premier fongicide au monde,toujours activement utilisé pour protéger les cultures fruitières et baies contre les maladies fongiques.
Bordeaux væske, kendt for mange sommer beboere, er det første svampedræbende middel i verden,der stadig aktivt bruges til at beskytte frugt og bær afgrøder fra svampesygdomme.Au Moyen Age, il a été utilisé pour protéger les enfants contre les sorcières et autres dangers.
I middelalderen blev brugt til at beskytte børn mod hekse og andre farer.Le hachage est un cryptage unidirectionnel(irréversible) utilisé pour protéger l'intégrité des données transmises.
Hashing er en envejs(kan ikke laves om) kryptering, der anvendes til at beskytte integriteten af transmitterede data.Façade- utilisé pour protéger les parties extérieures des bâtiments et peut avoir une texture lisse ou en relief de la couche de polymère.
Facade- bruges til at beskytte de ydre dele af bygninger og kan have en glat eller præget struktur af polymerlaget.HTTPS est la version sécurisée du protocole Internet basique HTTP, utilisé pour protéger l'authenticité des sites sur Internet.
HTTPS er den sikre udgave af den almindelige Internet protokol HTTP, som bruges til at beskytte sideautencitet på internettet.L'armure a été souvent utilisé pour protéger les animaux de guerre, comme le cheval de guerre et le'éléphant de guerre.
Den rustning blev almindeligt anvendt til at beskytte dyr fra krigen, ligesom krigen-hest og krigen elefant.De la fin du 3ème siècle jusqu'au 5ème siècle, le fort fut utilisé pour protéger les limes romain des invasions germaniques.
Fra slutningen af det 3. indtil det 5. århundrede fortet blev brugt til at beskytte de romerske limefrugter fra germanske invasioner.Il est également utilisé pour protéger le cœur pendant une crise cardiaque et pour prévenir une crise cardiaque supplémentaire.
Det er også bruges til at beskytte hjertet under et hjerteanfald og for Il encouragea la licence et le plaisir, maisil fut également utilisé pour protéger les Vénitiens de l'angoisse actuelle et future[3].
Det tilskyndede licens og fornøjelse, mendet blev også brugt til at beskytte venetianerne mod angst for øjeblikket og fremtid.Il est également utilisé pour protéger le coeur durant une attaque cardiaque et pour prévenir une attaque cardiaque additionnelle.
Det er også bruges til at beskytte hjertet under et hjerteanfald og for Comportement défensif: Utilisé pour protéger sa croupe des attaques.
Defensiv adfærd: Bruges til at beskytte rottens bagdel fra angreb.Matériau utilisé pour protéger et/ou contenir un produit de construction pendant le transport, le stockage, la commercialisation ou l'utilisation.
Emballage.- Materiale, der anvendes til at beskytte eller rumme et produkt under transport, lagring, markedsføring eller brug.Au départ, la race a été utilisé pour protéger le bétail contre les loups et autres prédateurs.
Oprindeligt racen blev brugt til at beskytte husdyr fra ulve og andre rovdyr.Parozaschita utilisé pour protéger les structures et l'isolation sur les surfaces qui servent de barrière entre les chambres chauffées et non chauffées.
Parozaschita bruges til at beskytte strukturer og isolering på overflader, der tjener som en barriere mellem opvarmede og uopvarmede rum.Respiporc FLUpan H1N1 est un vaccin utilisé pour protéger les porcins de 8 semaines et plus contre la.
Respiporc FLUpan H1N1 er en vaccine, der anvendes til at beskytte svin fra 8 ugers-alderen mod.Il a été utilisé pour protéger les poisons contre les rats de la consommation humaine, comme les humains sont capables de détecter le dénatonium à des concentrations beaucoup plus faibles que les rongeurs.
Det har været brugt til at beskytte rottegift fra menneskeføde, da mennesker er i stand Amotif de l'anneauest un type de mise à la terrequi est utilisé pour protéger les bâtiments et équipements des dommages causés par les surtensions électriques.
En ring jorden er en type af elektriske jord, som bruges til at beskytte bygninger og udstyr mod skader forårsaget af elektriske strømstød.Par exemple, c'est ce qui est utilisé pour protéger nos données financières et d'autres sensibles à l'information numérique.
For eksempel, det er hvad der er brugt til at beskytte vores finansielle oplysninger og andre følsomme digital information.En Europe, le Cane Corso est souvent utilisé pour protéger les boutiques d'élite et les magasins de bijoux.
I Europa er det Cane Corso ofte bruges til at beskytte elite butikker og smykker butikker.M- M- RVaxPro est un vaccin utilisé pour protéger les adultes et les enfants à partir de 12 mois contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.
M-M-RVaxPro er en vaccine, der anvendes til at beskytte voksne og børn på 12 måneder og derover mod mæslinger, fåresyge og røde hunde.Bred dans les montagnes de Estrela,il a été utilisé pour protéger le bétail contre les loups et pour le transport de charges légères.
Bred i bjergene i Estrela,blev det brugt til at beskytte husdyr fra ulve og 
