Que Veut Dire UTILISÉES DANS LE TRAITEMENT en Danois - Traduction En Danois

• brugt til behandling
• anvendt til behandling
• bruges til behandling
• anvendes til behandling

Exemples d'utilisation de Utilisées dans le traitement en Français et leurs traductions en Danois

Gouttes ophtalmiques utilisées dans le traitement des allergies.
Oftalmiske dråber anvendt til behandling af allergier.

Les pommades naturelles ne contiennent pas d'ingrédients dangereux et doivent être utilisées dans le traitement du psoriasis.
Naturlige salver indeholder ikke farlige ingredienser og skal bruges til behandling af psoriasis.

Antiprotéases utilisées dans le traitement de l'infection due au VIH.
Proteasehæmmere, der anvendes til behandling af HIV.

La vincristine, la vinblastine ou la doxorubicine, utilisées dans le traitement du cancer.
Vincristin, vinblastin eller doxorubicin, som bruges til behandling af cancer.

Toutes les méthodes utilisées dans le traitement des maladies chez les enfants de la naissance à quatre ans peuvent être divisées en groupes suivants.
Alle metoder, der anvendes til behandling af sygdomme hos børn i alderen fra fødsel til fire år, kan opdeles i følgende grupper.

Gouttes antibiotiques à base de néomycine et de polymyxine utilisées dans le traitement de l'otite et de la mycose.
Antibiotiske dråber baseret på neomycin og polymyxin anvendt til behandling af otitis og mycosis.

Les sucettes utilisées dans le traitement de la laryngite dans la majorité contiennent des substances nécessaires au contrôle des microbes.
De sugetabletter, der anvendes til behandling af laryngitis, indeholder de fleste stoffer, der er nødvendige til bekæmpelse af mikrober.

Les noix de pin ont longtemps été utilisées dans le traitement de nombreuses maladies.
Pine nødder har længe været brugt til behandling af mange sygdomme.

Tout médicament contenant des« alcaloïdes de l'ergot de seigle» tel que l'ergotamine ou la dihydroergotamine utilisées dans le traitement de la migraine.
Enhver type medicin, som indeholder“sekalealkaloider” såsom ergotamin eller dihydroergotamin, der anvendes til behandling af migræne.

Les femmes ont également été utilisées dans le traitement de l'infertilité et de la frigidité.
Kvinder er også blevet brugt til behandling af infertilitet og frigiditet.

Étonnamment, les propriétés médicinales du chouLes feuilles ont longtemps été utilisées dans le traitement de la toux.
Overraskende nok er de krops medicinske egenskaberblad har længe været brugt til behandling af hoste.

Heureusement, aucune des machines utilisées dans le traitement et le diagnostic n'ont été affectées.
Heldigvis blev ingen af de maskiner, der blev brugt til behandling og diagnose, påvirket.

Généralité Le syndrome de Cushing est un ensemble de signes et de symptômes générés par une exposition chronique à des niveaux élevés de glucocorticoïdes, des hormones produites par notre corps, utilisées dans le traitement des maladies inflammatoires.
Generalitet Cushings syndrom er et kompleks af tegn og symptomer, der genereres ved kronisk eksponering for høje niveauer af glukokorticoider, hormoner, der produceres af vores krop og anvendes til behandling af inflammatoriske sygdomme.

Les graines de citrouille sont utilisées dans le traitement de la prostatite depuis plus d'un siècle.
Græskar frø er blevet brugt til behandling af prostatitis i mere end et århundrede.

Gouttes antibiotiques à base de néomycine et de polymyxine utilisées dans le traitement de l'otite et de la mycose.
Antibakterielle dråber på basis af neomycin og polymyxin, der anvendes til behandling af otitis og mycosis.

Pastilles- utilisées dans le traitement des maladies inflammatoires du système respiratoire et du larynx, un composant supplémentaire de la composition est la vitamine C.
Pastiller- anvendes til behandling af inflammatoriske sygdomme i åndedrætssystemet og strubehovedet, en yderligere komponent i sammensætningen- C-vitamin;

Albucidum- gouttes pour les yeux, parfois utilisées dans le traitement de la rhinite chez les enfants.
Albucidum- øjendråber, der nogle gange bruges til behandling af rhinitis hos børn.

Les doses utilisées dans le traitement de la puberté retardée se situent généralement dans la plage inférieure de celle indiquée ci- dessus et pour une durée limitée, par exemple de 4 à 6 mois.
Doser, der anvendes til behandling af den forsinkede puberteten, er generelt i det nedre område af det ovenfor givne og i en begrænset varighed, for eksempel 4 til 6 måneder.

Ses avantages sont cinq formes de libération, utilisées dans le traitement des enfants dès le premier jour de leur vie.
Dens fordele er fem former for frigivelse, der anvendes til behandling af børn fra den første dag i livet.

La thérapie par les jus est l'une des méthodes les plus efficaces récemment utilisées dans le traitement de la thyroïdite auto- immune.
Sokoterapiya- dette er en af de mest effektive metoder, som for nylig begyndte at blive brugt til behandling af autoimmun thyroiditis.

L'une des recettes les plus simples utilisées dans le traitement des kystes rénaux par des méthodes traditionnelles est l'utilisation de thé vert avec l'addition d'une petite quantité de lait tiède et de miel.
En af de mest enkle opskrifter, der anvendes til behandling af nyrecyster ved folkemetoder, er brugen af grøn te med tilsætning af en lille mængde varm mælk og honning.

GA- 40 en tant que monothérapie ou en combinaison(conjointement) avec d'autres types de thérapies utilisées dans le traitement de la leucémie myéloïde aiguë et mégacaryoblastique.
GA-40 som en monoterapi eller i kombination(sammen) med andre typer terapier anvendt til behandling af akut myeloid leukæmi og megacaryoblastic.

Un certain nombre de procédures sont utilisées dans le traitement de la pathologie, les plus efficaces sont les suivantes.
Der er en række procedurer, der anvendes til behandling af patologi, de mest effektive er.

Examinons plus en détail les différentes options utilisées dans le traitement de la toux sèche chez les enfants.
Lad os overveje de forskellige muligheder, der anvendes til behandling af tør hoste hos børn.

Toutes les résines nocives pour le corps humain utilisées dans le traitement des plaques de bois dégagent une odeur persistante et désagréable.
Alle harpikser, der er skadelige for den menneskelige krop, der anvendes til behandling af træplader, har en vedvarende ubehagelig lugt.

Les propriétés thérapeutiques des extraits de chanvre sont connues depuis longtemps et ont été utilisées dans le traitement de diverses maladies et affections- de la constipation au rhumatisme en passant par la malaria.
De terapeutiske egenskaber ved hampekstrakter har været kendt i lang tid og er blevet brugt til behandling af forskellige sygdomme og lidelser- fra forstoppelse til malaria og gigt.

Gouttes antibactériennes à large spectre efficaces utilisées dans le traitement des infections oculaires: conjonctivite, kératite, etc.
Effektive bredspektrede antibakterielle dråber anvendt til behandling af øjeninfektioner: conjunctivitis, keratitis mv.

Même les pommades, les lotions et les crèmes utilisées dans le traitement de la dermatite peuvent provoquer ce type de réaction.
Selv de salver, lotioner og cremer, der anvendes til behandling af dermatitis, kan forårsage denne type reaktion.

Si nécessaire, quatre méthodes thérapeutiques ou plus peuvent être utilisées dans le traitement de la protrusion discale circulaire ou de la hernie intervertébrale.
Hvis det er nødvendigt, kan fire eller flere terapeutiske metoder anvendes til behandling af cirkulært skivefremspring eller intervertebral brok.

Comment utiliser "utilisées dans le traitement" dans une phrase en Français

Les techniques kinésithérapique utilisées dans le traitement seront :

Les graines sont utilisées dans le traitement des vers parasites.

opérations utilisées dans le traitement des roches pour la ...

Depuis peu, elles sont utilisées dans le traitement des cancers.

Ces notions sont utilisées dans le traitement de certaines intoxications.

Elles peuvent aussi être utilisées dans le traitement de l’insomnie.

De nombreuses plantes sont utilisées dans le traitement des rhumes.

Les noix sont utilisées dans le traitement de la fièvre.

Les graines sont également utilisées dans le traitement de la prostate.

Diverses molécules ont été utilisées dans le traitement de cette maladie.

Comment utiliser "brugt til behandling, anvendt til behandling, bruges til behandling" dans une phrase en Danois

PowerMedic laseren bliver især brugt til behandling af smerter i muskler og led, til at behandle gigt, piskesmæld og i forbindelse med hudproblemer.

metadon er et narkotisk almindeligt anvendt til behandling af stofmisbrug og styre moderat til alvorlig kronisk smerte.

Kriminalforsorgen har konkurrence-udsat opgaverne for en vedvarende styrkelse af klientsystemet, som bruges til behandling af sager med stærkt personfølsomme data.

Hirobriz Breezhaler bruges til behandling af Hirobriz Breezhaler er et middel mod KOL.

Actinomycin D er en RNA-transkription inhibitor almindeligt anvendt til behandling gestational trophoblastic cancer, testikelkræft, Wilms tumor, rhabdomyosacoma og Ewings sarkom 6.

I en genoprettende brug, HGH mest almindeligt anvendt til behandling af hypofyse dværgvækst hos børn eller til at beskæftige sig med en HGH mangel på voksne.

Calciumkanalblokkere eller betablokkere, som bruges til behandling af forhøjet blodtryk eller hjerteproblemer (f.eks.

Oplysninger du giver os er fortrolige og vil kun blive brugt til behandling af ordren eller kontakt vedrørende service af anlæg.

Alfa-blokkere, er en type medicin, der somme tider bruges til behandling af for højt blodtryk samt forstørret prostata (blærehalskirtel).

Kvinden får udtaget æg, som bliver befrugtet, brugt til behandling eller frosset ned til senere brug, eksempelvis til søskende.