Que Veut Dire UTILISATION INDIQUENT en Danois - Traduction En Danois

• brug angiver
• brug indikerer
• brug tyder
• brug viser
• brug siger

Exemples d'utilisation de Utilisation indiquent en Français et leurs traductions en Danois

Les instructions d'utilisation indiquent les effets négatifs suivants.
Instruktioner til brug angiver følgende negative virkninger.

À son tour, l'avis d'un cardiologue et ses recommandations d'utilisation indiquent la sécurité absolue du cholédol.
Til gengæld angiver en kardiologs udtalelse og hans anbefalinger til brug Choledols absolutte sikkerhed.

Les instructions d'utilisation indiquent que la résistance bactérienne ne se développe pas.
Instruktioner til brug bemærker, at bakteriel modstand mod det ikke udvikler sig.

Après avoir utilisé le médicament"Loratadine"(comprimés) instructions d'utilisation indiquent un effet rapide, qui se développe après une demi- heure.
Efter brug af lægemidlet"Loratadine"(tabletter) instruktioner til brug angiver en hurtig virkning, som udvikler sig efter en halv time.

Les instructions d'utilisation indiquent un risque d'étourdissement, de tachycardie et de nausée.
Instruktioner for brug angiver en risiko for svimmelhed, takykardi og kvalme.

Instructions d'utilisation indiquent la nécessité d'une application régulière de la crème une ou plusieurs fois par jour, mais seulement sur les conseils d'un médecin.
Instruktioner til brug angiver behovet for regelmæssig anvendelse af cremen en eller flere gange om dagen, men kun efter lægens rådgivning.

L'accès au site Web et son utilisation indiquent que vous acceptez ces Conditions d'utilisation.
Adgang til og brug af hjemmesiden angiver, at du accepterer og er enig i at overholde Vilkår for anvendelse.

Les instructions d'utilisation indiquent la nécessité d'utiliser un moyen de thérapie de la tachycardie ventriculaire et de l'extrasystole, de la fibrillation auriculaire et de l'arythmie grave, si un autre traitement est impossible ou inefficace.
Instruktioner til brug angiver behovet for anvendelse af et middel til behandling af ventrikulær takykardi og ekstrasystol, atrieflimren og alvorlig arytmi, hvis anden behandling er umulig eller ineffektiv.

Dans quel but les patients prescrivent- ils un tel médicament, comment va Tussin? Instructions d'utilisation indiquent que ce remède guérit efficacement une toux avec une expectoration difficile qui se produit avec les maladies inflammatoires des voies respiratoires(sections supérieures).
Til hvilket formål foreskriver patienterne et sådant lægemiddel, hvordan er tussin Instruktioner for brug tyder på, at dette middel effektivt hærder en hoste med en vanskelig sputumudladning, der opstår ved inflammatoriske sygdomme i luftveje(øvre sektioner).

Les instructions d'utilisation indiquent une liste spéciale de contre- indications, parmi lesquelles les principales sont la grossesse et l'allaitement.
Instruktioner til brug angiver en speciel liste over kontraindikationer, hvoraf de vigtigste er graviditet og amning.

Les instructions d'utilisation indiquent des contre- indications telles que.
Instruktioner til brug angiver sådanne kontraindikationer som.

Instructions d'utilisation indiquent que le médicament est distribué dans les pharmacies sans ordonnance.
Instruktioner for brug angiver, at lægemidlet er dispenseret på apoteker uden recept.

Les instructions d'utilisation indiquent que ce produit n'est rien d'autre que des gouttes spéciales.
Instruktioner til brug siger, at dette produkt ikke er andet end specielle dråber.

Les instructions d'utilisation indiquent également que cet outil peut être utilisé à titre préventif.
Instruktioner for brug indikerer også, at dette værktøj kan bruges til forebyggelse.

Les instructions d'utilisation indiquent que le spectre d'action de ce médicament est assez large.
Instruktioner for brug tyder på, at aktivitetsspektret for dette lægemiddel er ret bredt.

Les instructions d'utilisation indiquent que ce médicament n'a pratiquement aucune contre- indication.
Instruktioner for brug tyder på, at denne medicin har næsten ingen kontraindikationer.

Les instructions d'utilisation indiquent que la composition de ce médicament contient la substance Foksim.
Instruktioner for brug viser, at sammensætningen af dette lægemiddel indeholder stoffet Foksim.

Les instructions d'utilisation indiquent que le médicament stimule la régénération du cartilage et la biosynthèse des glucosaminoglycanes.
Instruktioner for brug indikerer, at lægemidlet stimulerer regenerering af brusk og biosyntese af glucosaminoglycaner.

Instructions d'utilisation indiquent qu'il est catégoriquement contre- indiqué chez les patients souffrant d'ulcères duodénaux ou d'ulcères d'estomac.
Instruktioner for brug viser, at det er kategorisk kontraindiceret hos patienter, der lider af duodenale sår eller mavesår.

Les instructions d'utilisation indiquent que le médicamentprescrire pour le traitement des pathologies dystrophiques dégénératives de la colonne vertébrale et des articulations.
Instruktioner for brug angiver, at lægemidletordinere til terapi af degenerative dystrofiske patologier i rygsøjlen og leddene.

Les instructions d'utilisation indiquent que le médicament pour le diabète"Glybomet" est soigneusement prescrit sous un effort physique intense et lorsqu'il est développé.
Instruktioner for brug viser, at stoffet til diabetes"Glibomet" med nøjagtigheden foreskrevet for stærk fysisk anstrengelse og når den er udviklet.

Les instructions d'utilisation indiquent que l'utilisation simultanée de nitroxoline et de tétracyclines contribue à l'augmentation et à la somme de leurs actions sur le corps.
Instruktioner for brug siger, at samtidig brug af nitroxolin med tetracycliner bidrager til stigningen og summen af deres handlinger på kroppen.

Les instructions d'utilisation indiquent que la prise de la pilule ou de la solution est nécessaire pour un renouvellement qualitatif de la carence en glucides dans l'organisme, ce qui peut se produire dans le contexte de différentes conditions pathologiques.
Instruktioner for brug indikerer, at det er nødvendigt at tage piller eller opløsning til kvalitativ genopfyldning af kulhydratmangel i kroppen, som kan forekomme på baggrund af forskellige patologiske tilstande.