Que Veut Dire UTILISER AU LIEU en Danois - Traduction En Danois

• bruges i stedet

Exemples d'utilisation de Utiliser au lieu en Français et leurs traductions en Danois

Utiliser Au lieu de.
Bruges i stedet for.

Vous pouvez utiliser au lieu de thé.
Kan bruges i stedet for te.

Utiliser Au lieu de.
Anvend i stedet for.

Vous pouvez utiliser au lieu de thé.
Du kan bruge i stedet for te.

Il existe nombre d'autres programmes similaires disponibles, donc vous devez les utiliser au lieu de StormCloud.
Der er mange andre lignende programmer til rådighed, så du skal bruge dem i stedet for StormCloud.

Vous pouvez l'utiliser au lieu du sucre.
Det kan bruges i stedet for sukker.

Si votre iPhone, iPad ou Mac dispose de la fonctionnalité Touch ID, vous pouvez l'utiliser au lieu de saisir le mot de passe.
Hvis din iPhone, iPad eller Mac understøtter Touch ID, kan du bruge det i stedet for at indtaste adgangskoden.

Suppléants à utiliser au lieu de cuisson Sherry.
Erstatninger til bruge i stedet for madlavning Sherry.

Une autre caractéristique typique est votre nom non utilisé dans le message d'accueil, si une véritable entreprise/expéditeur étaient de vous envoyer un courriel, ils seraient certainement connaître votre nom et l'utiliser au lieu d'un message d'accueil général, vous adressant en tant que client ou membre.
En anden typisk karakteristisk er dit navn ikke bruges i hilsen, hvis en rigtig virksomhed/afsender var at e-maile dig, ville de helt sikkert kender dit navn og bruge det i stedet for en generel hilsen, henvender dig som kunde eller medlem.

Un tel produit utiliser au lieu des comprimés au pyrosis.
Brug dette produkt i stedet for tabletter til halsbrand.

J'avouerai toujours avoir du mal à l'utiliser au lieu du tabac.
Jeg vil indrømme, at jeg stadig kæmper for at bruge den i stedet for tobak.

Certains artistes préfèrent utiliser au lieu d'un rouleau ou pinceau large plastique spécial spatule.
Nogle kunstnere foretrækker at bruge i stedet for en rulle eller bred pensel særlige plastic spatel.

Mais les électrons sont dominants dans la grande majorité de votre population- c'est pourquoi ils sont à la traîne dans leur éveil spirituel et leur conscience- et cela partout dans votre monde- c'est la raison pour laquelle vous avez des appareils électriques et électroniques et payez pour les utiliser au lieu d'avoir l'énergie« libre» des photons.
Det er derfor, de halter bagud i at vågne åndeligt og bevidsthedsmæssigt, og i hele jeres verden er det ligeledes derfor, I har elektriske og elektroniske apparater og betaler for at bruge dem, i stedet for at have fotonernes"gratis" energi.

Vous ne pouvez pas l'utiliser au lieu d'un repas.
Det må ikke bruges i stedet for et måltid.

Mais les électrons sont dominants dans la grande majorité de votre population- c'est pour cela que les humains tardent à s'éveiller spirituellement et consciemment, à travers votre monde entier, c'est pourquoi vous avez des appareils électriques et électroniques et que vous payez pour les utiliser au lieu de disposer de"l'énergie libre" des photons.
Det er derfor, de halter bagud i at vågne åndeligt og bevidsthedsmæssigt, og i hele jeres verden er det ligeledes derfor, I har elektriske og elektroniske apparater og betaler for at bruge dem, i stedet for at have fotonernes"gratis" energi.

Ainsi, vous devez mieux les utiliser au lieu de Speedchecker.
Således skal du bedre bruge dem i stedet for Speedchecker.

Mais les électrons sont dominants dans la grande majorité de votre population- c'est pour cela que les humains tardent à s'éveiller spirituellement et consciemment- à travers votre monde entier- c'est pourquoi vous avez des appareils électriques et électroniques et que vous payez pour les utiliser au lieu de disposer de« l'énergie libre» des photons.
Men elektronerne er dominerende i langt størstedelen af jeres befolkning. Det er derfor, de halter bagud i at vågne åndeligt og bevidsthedsmæssigt, og i hele jeres verden er det ligeledes derfor, I har elektriske og elektroniske apparater og betaler for at bruge dem, i stedet for at have fotonernes"gratis" energi.

Sur poussant les sols est souhaitable d'utiliser au lieu de sable fines de gravier….
På hivning jord er ønskeligt at anvende i stedet for sand grus bøder….

Si vous avez des miles, vous devez les utiliser au lieu de dépenser de l'argent sur l'achat de billets.
Hvis du har frequent flyer miles, skal du bruge dem i stedet for at bruge penge på at købe billetter.

Bien sûr, un outil antimalware SpyHunter serait également vous aider, alors n'hésitez pas à utiliser au lieu d'essayer de se débarrasser des menaces manuellement.
Selvfølgelig ville en antimalware tool SpyHunter også hjælpe dig, så er du velkommen til at bruge det i stedet for at forsøge for at slippe af med trusler manuelt.

Koklyushka mince- l'outil principal à une vague chimique, mais les utiliser au lieu de bigoudis nous donnera de charmantes petites bouclettes ou une coiffure dans un style exotique africain.
Tynd koklyushka- det vigtigste redskab i en kemisk bølge, men bruge dem i stedet for krøllejern vil give os charmerende små slangekrøller eller en frisure i eksotisk afrikansk stil.

Vous pouvez également utiliser au lieu de.
Kan man selvfølgelig anvendes deres plads også/i stedet for.

Faites des propositions pour les utiliser au lieu de les renvoyer dans les États.
Vil De ikke nok komme med nogle forslag til, hvordan vi kan bruge disse penge i stedet for at give dem tilbage til medlemsstaterne.

En dehors de classique, on peut faire et la tunique inverse, ainsi qu'utiliser au lieu des couleurs traditionnelles les tons vifs.
Udover den klassiske kan du lave en omvendt jakke og også bruge lyse farver i stedet for traditionelle farver.

Un gratuit decryptor a été développé, et vous devriez l'utiliser au lieu d'essayer d'envoyer de l'argent à l'auteur de AudioDriver. exe 32 bit.
En gratis decryptor er blevet udviklet, og du skal bruge det i stedet for at forsøge at sende penge til forfatteren af AudioDriver. exe 32 bit.

Un plus raisonnable iCloud service Unlock programme à utiliser au lieu de Tenorshare 4uKey est iMyFone LockWiper.
En mere rimelig iCloud Unlock service program til at bruge i stedet for Tenorshare 4uKey er iMyFone LockWiper.

Si l'argent est utilisé au lieu du craps de la rue de frites est une forme illégale de jeu d'argent.
Hvis pengene er brugt i stedet for chips gade craps er en ulovlig form for gambling.

Le comprimé permet également de libérer l'énergie accumulée dans le flux sanguin de sorte que tous il est utilisé au lieu d'être accumulée.
Tabletten hjælper også til at frigive den oplagrede energi i blodet, så at det hele er udnyttet i stedet for at blive akkumuleret.

L'entrée 9, alkylboronic(acide cyclopentylboronic 11 g) a été utilisé au lieu de l'acide arylboroniques, qui a donné lieu à un rendement chimique inférieur de α/β- 12 que dans celle des acides boroniques.
I posten 9, alkylboronic syre(cyclopentylboronic syre 11 g) blev brugt i stedet for arylboronic syre, som resulterede i et lavere kemiske udbytte af α/β-12 end i de arylboronic syrer.

Cet opérateur est utilisé au lieu de l'opérateur virgule,, mais à la différence de l'opérateur virgule, il perçoit l'opérande de gauche comme une chaîne, sans la nécessité de conclure son entre guillemets.
Denne operator er brugt i stedet for komma operatør,, men i modsætning til de komma operatør, det tager venstre operand som en streng, uden at skulle sætte det i anførselstegn.

Comment utiliser "utiliser au lieu" dans une phrase en Français

Pour okɛí , c'est plutot l'imperatif qu'on doit utiliser au lieu du temps indicatif present.

Chaque héros possède un pouvoir propre qu'il pourra utiliser au lieu d'effectuer son tour normalement.

Mais c'est sûr, autant les utiliser au lieu de les laisser moisir dans un coin...

Dès ma première utilisation dans les sentiers, j’ai préféré les utiliser au lieu de raquettes.

Des compétences qu'on "doit" utiliser au lieu de "pouvoir" les utiliser et des nouvelles équipes

NB_BROWSER spécifie le navigateur à utiliser au lieu de celui de la variable BROWSER standard.

anal petite amie choses à utiliser au lieu dun gode Conseil datant a fait mal .

Spécifie un numéro de port TCP alternatif à utiliser au lieu du port par défaut 873.

Skype est une autre meilleure facetime pour Android que vous pouvez utiliser au lieu de facetime.

hack.css fournit quelques variantes que vous pourriez utiliser au lieu du thème par défaut After Dark.

Comment utiliser "bruges i stedet" dans une phrase en Danois

Greb bruges i stedet for knopper på skuffer, skabe og lign.

Kronprinsesse Ingrids bryllup, man i hjemmet eller optage et godtresultat, specielt, skal bruges i stedet.

Nætterne bruges i stedet på sofaer hos venner eller bekendte.

Ris, kartofler, boghvede, hirse, polenta, og majs indeholder ikke gluten og kan ofte bruges i stedet for de glutenholdige korn.

I mindre mængder er det fremragende gødning, og kan bruges i stedet for kalk.

Udtrykket tilpasning bruges i stedet når webstedet bruger kun eksplicitte data såsom ratings eller præferencer.

CAM kan bruges i stedet for eller i tillæg til standard sundhed praksis.

For sædvanlige omkostninger til logi, kost og småfornødenheder på studiestedet i udlandet kan satserne i LL § 9 A, stk. 2, bruges i stedet for de faktiske udgifter.

Denne fugtighedscreme bør ikke bruges i stedet for en solcreme eller som din vigtigste måde at forhindre enhver form for solskader.

Halm og frøgræshalm kan ikke bruges i stedet for hø eller wrap, da fibrene i dette kun er meget lidt fordøjelige.