Que Veut Dire UTILISER AVEC PRÉCAUTION en Danois - Traduction En Danois

• omhyggeligt bruge
• anvendes med forsigtighed
• bruge dem med omtanke
• bruges forsigtigt
• bruges med forsigtighed

Exemples d'utilisation de Utiliser avec précaution en Français et leurs traductions en Danois

On doit donc l'utiliser avec précaution.
Så denne dynamik skal bruges forsigtigt.

Utiliser avec précaution chez les animaux âgés.
Bør anvendes med forsigtighed hos ældre dyr.

Les médicaments"Prednisolone" allergies: utiliser avec précaution!
Narkotika"Prednisolon" allergi: bruge omhyggeligt!

Utiliser avec précaution: 7 Places en ligne communs Pourtant, dangereux en 2019.
Anvendes med forsigtighed: 7 Fælles Alligevel Farlige Online steder i 2019.

Les médicaments"Prednisolone" allergies: utiliser avec précaution!
Allergier Narkotika"Prednisolon" allergi: bruge omhyggeligt!

Vous devez utiliser avec précaution les huiles chimiques et synthétiques, car elles peuvent provoquer des allergies.
Du bør omhyggeligt bruge kemiske og syntetiske olier, fordi de kan forårsage allergier.

Compresses d'alcool: pourquoi devrais- je l'utiliser avec précaution?
Alkohol komprimerer: Hvorfor skal jeg bruge det omhyggeligt?

Il s'agit d'un produit puissant qu'il faut utiliser avec précaution, car il peut provoquer des irritations sur les muqueuses(zone génitale, bouche, yeux…).
Det er så kraftigt, at det skal bruges med forsigtighed, da det kan provokere irritation af slimhinder(i det genitale område, mund, øjne osv.).

Compresses d'alcool: pourquoi vous devriez l'utiliser avec précaution.
Alkohol komprimerer: Hvorfor skal jeg bruge det omhyggeligt?

C'est un produit puissant que nous devons utiliser avec précaution car il peut provoquer des irritations sur les muqueuses(zone génitale, bouche, yeux etc).
Det er så kraftigt, at det skal bruges med forsigtighed, da det kan provokere irritation af slimhinder(i det genitale område, mund, øjne osv.).

Il s'agit d'une huile assez puissante et il faut l'utiliser avec précaution.
Det er en meget stærk olie og den skal bruges med omtanke.

S'il vous plaît noter qu'en raison de la nature de l'application, vous devez l'utiliser avec précaution, il est possible que si vous ne lisez pas bien les options qui marque sait pas retourner votre appareil à un état normal.
Bemærk venligst, at på grund af karakteren af ansøgningen, skal du bruge det omhyggeligt, er det muligt, at hvis du ikke læser godt optionerne varemærker ikke kender din enhed tilbage til normal.

Comme ca a été dit c'est un super outil mais a utiliser avec précaution.
Som sagt er det et godt redskab, men det skal bruges med omtanke.

Vous devez utiliser avec précaution le moteur de recherche placé sur sa page d'accueil parce qu'il peut vous fournir des résultats peu fiables même si il est propulsé par Google- les cyber- criminels sont capables de modifier les résultats de recherche.
Du bør omhyggeligt bruge søgemaskinen placeret på sin hjemmeside, fordi det kan give dig med upålidelige resultater, selv om det er drevet af Google-cyber-kriminelle er i stand til at ændre søgeresultaterne.

Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans les opérations de recherche et de recherche et remplacement, mais vous devez les utiliser avec précaution.
Du kan bruge jokertegn i søge- og søg og erstat-handlinger, men du skal bruge dem med omtanke.

En cas de nécessité de médicaments sympathomimétiques, il faut utiliser avec précaution l'adrénaline et la dopamine du fait de leurs effets β -stimulants qui, associés aux effets α 1-antagonistes du sertindole peuvent aggraver l'hypotension.
Hvis der indgives sympatomimetiske stoffer til cirkulatorisk stabilisering, bør adrenalin og dopamin anvendes med forsigtighed, da β- receptorstimulation i forbindelse med sertindols α1- receptorblokerende effekt kan forværre hypotensionen.

Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans les opérations de recherche ainsi que dans les opérations de recherche et remplacement, mais vous devez les utiliser avec précaution.
Du kan bruge jokertegn i søge- og søg og erstat-handlinger, men du skal bruge dem med omtanke.

La codéine peut être attribuée à des stupéfiants qui, lorsque la dose est dépassée, créent rapidement une dépendance, il convient donc de l'utiliser avec précaution et uniquement lorsque cela est indiqué.
Kodein kan tilskrives narkotika, som, når doseringen overskrides, hurtigt bliver vanedannende, så den skal bruges forsigtigt og kun ifølge indikationer.

Inovelon doit être utilisé avec précaution chez les patients souffrant de troubles hépatiques.
Inovelon skal anvendes med forsigtighed hos patienter med leverproblemer.

Les thiazidiques doivent être utilisés avec précaution chez les patients ayant une altération de la fonction hépatique.
Thiazider skal anvendes med forsigtighed til patienter med leverfunktionsnedsættelse.

Les anticonvulsivants(carbamazépine, phénobarbital, phénytoine) doivent être utilisés avec précaution.
Krampestillende lægemidler(carbamazepin, phenobarbital, phenytoin) skal bruges med forsigtighed.

L'époétine alfa doit être utilisée avec précaution en présence d'une hypertension non ou insuffisamment traitée ou difficilement contrôlable.
I tilfælde af hypertension, der er ubehandlet, utilstrækkeligt behandlet, eller som det er svært at regulere bør epoetin alfa anvendes med forsigtighed.

Cette robe doit être utilisé avec précaution parce que vous ne pouvez le nettoyer à sec.
Denne kjole skal bruges med forsigtighed, da du kun kan tørre rense den.

Rasilez HCT doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une insuffisance cardiaque en raison de données limitées concernant l'efficacité clinique et la tolérance.
Rasilez HCT skal anvendes med forsigtighed til patienter med hjertesvigt pga. begrænsede kliniske effekt- og sikkerhedsdata.

Le massage à pression élevée doit être utilisé avec précaution afin de ne pas avoir l'effet opposé.
Masse med højt tryk skal bruges med forsigtighed for ikke at få den modsatte virkning.

Du fait de ses propriétés immunostimulantes, la crème d'imiquimod doit être utilisée avec précaution chez les patients recevant des médicaments immunosuppresseurs(voir rubrique 4.4).
Imiquimod creme virker immunstimulerende og bør derfor anvendes med forsigtighed til patienter, der er i behandling med immunosuppressive lægemidler(se pkt. 4.4).

Du fait de ses propriétés immunostimulantes, la crème imiquimod doit être utilisée avec précaution chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur(cf. rubrique 4.4).
Imiquid creme virker immunstimulerende og bør derfor anvendes med forsigtighed hos patienter, der er i behandling med immunosuppressiva(se sektion 4, 4).

La metformine doit être utilisée avec précaution en raison du risque d'acidose lactique pouvant être induit par une éventuelle insuffisance rénale fonctionnelle liée à l'hydrochlorothiazide.
Metformin skal bruges med forsigtighed: Risikoen for laktacidose forårsaget af et muligt funktionelt nyresvigt i forbindelse med hydrochlorthiazid.

Veuillez informer votre médecin si vous ou l'enfant avez des antécédents d'insuffisance cardiaque congestive, car Enbrel nécessite alors d' être utilisé avec précaution.• Vaccinations.
Fortæl det til Deres læge, hvis De eller barnet lider af hjerteinsufficiens, da Enbrel i så fald skal bruges med forsigtighed.• Vaccinationer.

Si une utilisation concomitante est indiquée en cas d'hypokaliémie démontrée, ces médicaments doivent être utilisés avec précaution et un contrôle périodique de la kaliémie doit être effectué.
Hvis samtidig brug er indiceret på grund af påvist hypokaliæmi, skal lægemidlerne anvendes med forsigtighed og hyppig kontrol af serumkalium.