Exemples d'utilisation de Utiliser cet argent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai suggéré d'utiliser cet argent en premier.
Jeg foreslog at bruge disse penge først.Utiliser cet argent pour une sauvegarde fiable pourrait être une idée plus intelligente.
Brug af disse penge til en pålidelig backup kan være en smartere idé.Et moi qui allait utiliser cet argent.
Le gouvernement hongrois peut décider librement de la manière d'utiliser cet argent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
Vous pouvez utiliser cet argent sur n'importe quel jeu.
Avec les bonnes réglementations, nous ne pouvons pas utiliser cet argent dans une entreprise locale.
Sammen med de rette regler kan vi ikke bruge sådant beløb i et polsk selskab.Vous pouvez ensuite utiliser cet argent pour pratiquer la négociation sur la plate-forme.
Du kan derefter bruge disse penge til at udøve handel på platformen.Nul doute quequiconque doit se déplacer avec la caisse enregistreuse peut utiliser cet argent.
Uden tvivl kan alle dem,der skal flytte sammen med kasseapparatet, bruge sådanne kontanter.Nous nous attachons donc à utiliser cet argent de la préadhésion le mieux possible.
Vi gør os derfor umage for at bruge disse penge bedst muligt forud for optagelsen.Je crois qu'il nous faudra trouver d'autres sources de financement sinous ne voulons pas utiliser cet argent.
Jeg mener, at vi bør finde nogle alternative finansieringskilder, hvisvi ikke vil bruge disse penge.Vous pouvez utiliser cet argent pour quelque chose d'excitant, conçu pour vous et uniquement pour vous.
Du kan bruge disse penge til noget spændende, designet til dig og kun for dig.Sans aucun doute, ces personnes qui doivent se déplacer avec la caisse enregistreuse peuvent utiliser cet argent.
Uden tvivl kan alle dem, der skal flytte sammen med kasseapparatet, bruge sådanne kontanter.Nous n'envisagerions jamais d'utiliser cet argent aux fins auxquelles le consacre l'Union européenne.
Vi ville aldrig finde på at bruge disse penge til det, som EU Ensuite, vous devez déposer le dépôt de départ minimum requis de 300, maisvous pouvez ensuite utiliser cet argent pour commencer à négocier.
Derefter skal du indbetale det påkrævede minimale startindskud på kr300, mendu kan derefter bruge disse penge til at starte handel.Il faut donc utiliser cet argent étonnant retour offrir et commander aujourd'hui le risque appareil mains libres.
Cela peut sembler peu attrayant, mais c'est une bonne affaire pour le joueur,qui peut toujours utiliser cet argent pour miser sur plusieurs jeux.
Det kan lyde ubehageligt, men det er en god aftale for spilleren, dade stadig kan bruge disse penge til at satse på en række spil.Ensuite, décidez si vous souhaitez utiliser cet argent lors d'une seule session de jeu ou sur plusieurs jours ou semaines.
Bestem derefter, om du vil bruge disse penge i en enkelt spillesession eller over flere dage eller uger.Hvad Vous pouvez utiliser cet argent pour créer votre propre entreprise à domicile ou simplement gagner un revenu en espèces pour payer des factures d'eau ou d'électricité.
Du kan bruge disse penge til at starte din egen boligbranche eller bare tjene pengeindtægter til at betale vand eller elregninger.Il peut apparaître sur votre compte que vous avez gagné quelques centimes, cependant,vous pas sera en mesure d'utiliser cet argent, parce que le montant minimum que vous pouvez collecter est de 5$.
Det kan blive vist på din konto, du har tjent et par cent, mendu vil ikke kunne at bruge disse penge, fordi det minimumsbeløb du kan indsamle er $5.Vous ne gagnerez peut- être pas les milliers de dollars par jour comme ils le promettent, mais le robot prétend quevous pouvez générer des bénéfices et utiliser cet argent pour augmenter votre potentiel de gains.
Du tjener måske ikke de tusinder af dollars om dagen, som de lover, men roboten hævder, atdu kan opbygge overskud og bruge disse penge til at øge dit indtjeningspotentiale.J'ai donc deux propositions concrètes: premièrement, notre salaire de député européen devrait être réduit de 1 000 euros en 2011 et nous devrions chacun utiliser cet argent pour recruter un jeune citoyen européen au chômage dans notre propre pays.
Derfor har jeg to specifikke forslag. For det første skal vores løn som medlemmer af Europa-Parlamentet beskæres med 1 000 EUR i 2011, og vi skal hver især bruge disse penge til at ansætte en ung arbejdsløs fra vores eget land.Au cours de ce que le Chicago Tribune qualifie d'opérations«extraordinairement complexes», le QLI dégagea près de 1,4 million de dollars, etles enquêteurs le soupçonnent d'avoir prévu d'utiliser cet argent pour financer le rétablissement du Hamas en 1993.
I det Chicago Tribune har kaldt for nogle"helt ualmindeligt komplicerede" handler, rensede QLI næsten 1,4 millioner dollar, og undersøgerne har mistanke om, Utilisez cet argent comme une priorité pour le paiement des dettes.
Brug disse penge som en prioritet for betaling af gæld.J'utilise cet argent pour voyager.
Jeg bruger disse penge til rejser.Utilisez cet argent pour débloquer des armes plus puissantes, de manipuler l'environnement pour tuer autant que vo.
Brug disse penge til at låse op for flere kraftfulde våben, manipulere miljøet til at dræbe så mange som du kan.Je m'élèverai contre les sociétés qui, comme Slovenské Elektrárne ouENEL en Italie, utilisent cet argent pour construire de nouvelles centrales nucléaires de puissance.
Jeg vil på det bestemteste modsætte mig, atvirksomheder som Slovenské Elektrárne eller ENEL i Italien bruger disse penge til at bygge nye atomkraftværker med.Il y a un petit groupe de banquiers qui deviennent très,très riches au détriment du public, avant que le système ne s'effondre, et ils utilisent cet argent pour acheter des biens réels qui conservent leur valeur après la chute de la monnaie.
Der er en lille gruppe bankere der bliver meget,meget rige på bekostning af befolkningen før systemet begynder at falde sammen og de bruger disse penge til at købe rigtige aktiver, der beholder deres værdi efter valutaen falder.J'estime que 0,003 euro par litre de lait produit au Portugal(selon les calculs des producteurs) est une somme dérisoire pour un problème qui dure maintenant depuis de si nombreux mois, en particulier sile ministre de l'agriculture utilise cet argent pour les réformes attendues, ainsi qu'il l'a déjà annoncé.
Jeg mener, at 0,003 EUR pr. liter mælk produceret i Portugal(beregninger oplyst af producenterne) er en ussel kompensation for et problem, der nu har varet ved i så mange måneder,særlig hvis landbrugsministeren bruger disse penge på de forventede reformer, som han allerede har annonceret.
