Que Veut Dire UTILISER DES MACHINES en Danois - Traduction En Danois

• betjene maskiner
• bruge maskiner
• anvende maskiner
• betjening af maskiner
• betjener maskiner

Exemples d'utilisation de Utiliser des machines en Français et leurs traductions en Danois

Devez pas conduire de véhicules ou utiliser des machines.
Må du ikke køre bil eller betjene maskiner.

Nous pourrions utiliser des machines, mais je m'y refuse.
Vi kunne bruge maskiner, men jeg nægter det.

Dans un tel cas de ne pas conduire ou utiliser des machines.
I så fald ikke køre bil eller betjene maskiner.

Devrais- je utiliser des machines ou des poids libres?
Skal jeg bruge maskiner eller frie vægte?

Si vous en êtes affecté, vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines.
Hvis du er døsig, bør du ikke køre bil eller betjene maskiner.

Nous devrions utiliser des machines qui ramènent notre travail dans ce monde.
Vi burde bruge maskiner, som bringer arbejdet tilbage til verden.

Cela implique de déplacer, de pousser ou même d'utiliser des machines ou des outils.
Det kan være at flytte, skubbe, eller bare bruge maskiner og værktøj.

Conduire un véhicule ou utiliser des machines avant que votre vision ne soit redevenue normale.
Køre bil og/eller betjene maskiner, før dit syn igen er normalt.

Effets sur l'aptitude à onduire des véhicules et à utiliser des machines.
Der er ingenn undersøgelser over virkninger på evnen til at køre eller bruge maskiner.

Vous ne devriez pas conduire ou utiliser des machines si vous ressentez ces symptômes.
Du bør ikke køre bil eller betjene maskiner, hvis du oplever disse bivirkninger.

Les patients doivent donc demander à leur médecin s'ils peuvent ou non conduire et utiliser des machines.
Patienter bør derfor spørge deres læge, om de må køre eller betjene maskiner.

Vous ne devez pas conduire de véhicules ou utiliser des machines si vous vous sentez mal.
Du må ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis du har det dårligt.

Les patients ressentant de tels effets indésirables ne devraient pas conduire ou utiliser des machines.
Patienter, der oplever disse bivirkninger, bør ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Les patients ne doivent pas conduire ni utiliser des machines tant que les symptômes persistent.
Patienter skal undlade bilkørsel eller betjening af maskiner, indtil synet er normaliseret.

Conduire ou utiliser des machines sous influence augmente le risque d'être impliqué dans un accident.
Kørsel eller betjening af maskiner under påvirkning øger risikoen for at blive involveret i en ulykke.

La doxazosine a un effet mineur ou modéré sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Doxazosin har mindre eller moderat indflydelse på evnen til at føre bil eller betjene maskiner.

Il est important de ne pas conduire ou utiliser des machines lorsque vous prenez un antihistaminique.
Det er vigtigt, at du ikke kører bil eller betjener maskiner, når du tager en antihistamin.

Si vous ne vous sentez pas bien durant le traitement, abstenez- vous de conduire des véhicules et d'utiliser des machines.
Hvis du føler dig utilpas under behandlingen, bør du ikke køre bil eller bruge maskiner.

Vous ne devez pas conduire un véhicule ou utiliser des machines avant que votre vision ne soit redevenue normale.
Du må ikke føre motorkøretøj eller anvende maskiner, før dit syn er normalt igen.

Lyrica peut avoir une influence mineure ou modérée sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Lyrica kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner i mindre eller moderat grad.

Avant de conduire ou d'utiliser des machines, vous devez connaître la façon dont vous réagissez sous Sildénafil Teva.
Hvis du oplever svimmelhed eller træthed, bør du kontakte lægen, inden du kører bil eller betjener maskiner.

De plus, aucune étude des effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'a été effectuée.
I tillæg, er der ikke udført studier på effekt af evnen til at føre bil eller betjene maskiner.

Il est conseillé aux patients de ne pas conduire ou utiliser des machines pendant le traitement par Xagrid si des vertiges apparaissent.
Patienterne rådes til ikke at køre bil eller betjene maskiner, medens de tager Xagrid, hvis de oplever svimmelhed.

Il est conseillé aux patients présentant des vertiges de ne pas conduire des véhicules ou utiliser des machines.
Det anbefales, at patienter, der føler sig svimle, undlader at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Dans ce cas, il doit être recommandé au patient de ne pas conduire ni utiliser des machines jusqu'à ce que la vision normale soit rétablie.
I tilfælde af dette bør patienten tilrådes at undgå at køre bil eller anvende maskiner indtil det normale syn er vendt tilbage.

Aucune information n'est disponible sur les effets de Benepali sur l'aptitude à conduire des véhicules ou utiliser des machines.
Der findes ingen oplysninger, om brugen af Benepali påvirker evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Dans ce cas, il doit être conseillé au patient de ne pas conduire ou utiliser des machines dangereuses jusqu'au retour de la vision normale.
I tilfælde af dette bør patienten tilrådes at undgå at køre bil eller anvende maskiner indtil det normale syn er vendt tilbage.

Vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines tant qu'il n'a pas été établi que vos capacités pour de telles activités ne sont pas affectées.
De bør ikke køre bil eller anvende maskiner, før det er påvist, at Deres evne til at udføre sådanne aktiviteter ikke er påvirket.

Du fait des effets indésirables éventuels, votre aptitude à conduire ou utiliser des machines pourrait être affectée.
På grund af de mulige bivirkninger ved Tyverb kan din evne til at køre eller bruge maskiner være påvirket.

Ne pas conduire, utiliser des machines, ou faire tout ce qui requiert de la vigilance jusqu'à ce que vous sachiez comment ce médicament vous impacts.
Kør ikke bil, betjener maskiner eller gøre noget, der kræver mental årvågenhed, indtil du ved, hvordan Dopamar(Sinemet) påvirker dig.