Que Veut Dire UTILISER LA PROPRIÉTÉ en Danois - Traduction En Danois

• bruge egenskaben
• bruge ejendommen

Exemples d'utilisation de Utiliser la propriété en Français et leurs traductions en Danois

Nous pouvons utiliser la propriété.
Vi kan bruge ejendommen.

Cela signifie que vous partagez une unité avec d'autres personnes, mais que vous avez une semaine assignée où vous pouvez utiliser la propriété ou le complexe comme votre propre.
Dette betyder, at du deler en enhed med andre mennesker, men du har en tildelt uge, hvor du kan bruge ejendommen eller resortet som din helt egen.

Puis- je utiliser la propriété pendant la durée du bail?
Kan jeg bruge ejendommen i udlejningsperioden sigt?

Si vous voulez laver vos vêtements dans la machine à laver, vous pouvez demander d'utiliser la propriété de l'autre appartement, nous avons aussi des frais de sèche- linge.
Hvis du ønsker at vaske dit tøj i vaskemaskinen, du kan bede om at bruge ejendommen på den anden lejlighed, har vi også en tørretumbler gebyr.

Ne pas utiliser la propriété à des fins illégales ou immorales.
Ikke at bruge ejendommen til ulovlige eller umoralsk formål.

Pour déterminer l'état de connexion réseau d'un formulaire basé sur votre modèle de formulaire, vous pouvez utiliser la propriété MachineOnlineState de l'objet Application.
For at finde ud af netværk forbindelsestilstanden for en formular, der er baseret på skabelonen, kan du bruge egenskaben MachineOnlineState for Application -objektet.

Vous pouvez utiliser la propriété, et après 5 ans pour vendre l'objet.
Du kan bruge ejendommen, og efter 5 år at sælge objektet.

L'invité et tous les invités autorisés supplémentaires doivent s'abstenir de tout bruit fort et ne doivent pas déranger, gêner, mettre en danger ou gêner leurs voisins, ils ne doivent pas utiliser la propriété à des fins immorales, offensantes ou illégales, ni enfreindre aucune loi, règle d'association ou ordonnance, ni commettre des déchets ou des nuisances sur ou autour de la propriété..
Gæst og eventuelle yderligere tilladte gæster skal afholde sig fra kraftig støj og må ikke forstyrre, genere, true eller gener naboer, heller Gæst bruge ejendommen for eventuelle umoralske, fornærmende eller ulovlige formål, heller ikke overtræde nogen lov, forening regler eller bekendtgørelse, eller begå affald eller gener på eller omkring ejendommen..

Objet Report Vous pouvez utiliser la propriété Dirty pour déterminer si l'enregistrement actif a été modifié depuis sa dernière sauvegarde.
Rapportobjekt Du kan bruge egenskaben Ændret til at bestemme, om den aktuelle post er ændret, siden den sidst blev gemt.

Lorsqu'un utilisateur entre des données qui enfreignent la règle, vous pouvez utiliser la propriété Texte de validation pour spécifier le message d'erreur qui s'affiche alors.
Når en bruger indtaster data, der overtræder reglen, kan du bruge egenskaben Valideringsmeddelelse til at angive den fejlmeddelelse, der vises.

Vous pouvez utiliser la propriété Report pour faire référence à un état ou à l'état associé à un contrôle sous- état.
Du kan bruge egenskaben Rapport til at referere til en Rapport eller referere til den rapport, der er knyttet til et underordnet rapport-kontrolelement.

Lorsqu'un utilisateur entre des données qui enfreignent la règle, vous pouvez utiliser la propriété Texte de validation pour spécifier le message d'erreur qui s'affiche alors.
Når en bruger indtaster data, der overtræder reglen, kan du bruge egenskaben Valideringsmeddelelse til at angive den efterfølgende fejlmeddelelse.

Vous pouvez utiliser la propriété SourceItem pour spécifier les données d'un fichier à lier lorsque vous créez un objet OLE lié.
Du kan bruge egenskaben. Kildeelement til at angive data i en fil, der skal oprettes kæde til, når du opretter et sammenkædet OLE-objekt.

Lorsque les utilisateurs entrent des données qui violent la règle, vous pouvez utiliser la propriété texte de validation pour spécifier le message d'erreur qui en résulte.
Når en bruger indtaster data, der overtræder reglen, kan du bruge egenskaben Valideringsmeddelelse til at angive den fejlmeddelelse, der vises.

Important: Pour pouvoir utiliser la propriété comme affinement ultérieurement, choisissez une propriété gérée qui est marquée par Affinement.
Vigtigt: Hvis du senere vil kunne bruge egenskaben som en afgrænser, skal du vælge en administreret egenskab, der er markeret med Afgræns.

Lorsque les utilisateurs entrent des données qui violent la règle, vous pouvez utiliser la propriété texte de validation pour spécifier le message d'erreur qui en résulte.
Når du indtaster data, som krænker den regel, der er defineret for feltet, kan du bruge egenskaben Valideringsmeddelelse til at angive den efterfølgende fejlmeddelelse.

Valeurs distinctes Vous pouvez utiliser la propriété ValeursDistinctes pour omettre des enregistrements contenant des données en double dans les champs affichés en mode Feuille de données.
Du kan bruge egenskaben UnikkeVærdier, når du vil udelade poster, der indeholder dublerede data i de felter, der ses i dataarkvisning.

Lorsqu'un utilisateur entre des données qui enfreignent la règle, vous pouvez utiliser la propriété Texte de validation pour spécifier le message d'erreur qui s'affiche alors.
Når en bruger indsætter data, der overtræder en regel, kan du bruge egenskaben Valideringsmeddelelse til at angive den fejlmeddelelse, der er resultatet.

Premières valeurs Vous pouvez utiliser la propriété PremièresValeurs pour retourner un nombre spécifié d'enregistrements ou un pourcentage d'enregistrements répondant aux critères que vous spécifiez.
Du kan bruge egenskaben FørsteVærdier til at returnere et bestemt antal poster eller en procentdel af poster, der opfylder de kriterier, du angiver.

Objet SubForm Objet SubReport Vous pouvez utiliser la propriété Report pour faire référence à un état ou à l'état associé à un contrôle sous- état.
Du kan bruge egenskaben ActiveForm sammen med objektet Screen for at identificere eller referere til den formular.

Vous pouvez utiliser la propriété AutoTab si vous avez une zone de texte sur un formulaire pour laquelle vous entrez généralement le nombre maximal de caractères pour chaque enregistrement.
Du kan bruge egenskaben Autotabulering, hvis du har et tekstfelt i en formular, for hvilken du normalt angiver det maksimale antal tegn for hver post.

Dans le cadre de la vente, l'organisation a accepté d'utiliser la propriété comme une maison d'anciens combattants libres pour les vétérans confédérés, un établissement ouvert de 1903 à 1957.
Som en del af salget blev organisationen enige om at bruge ejendommen som et gratis veteranerhjem for konfødererede veteraner, en facilitet, der var åben fra 1903 til 1957.

Vous pouvez utiliser la propriété AutoTab pour indiquer d'effectuer une tabulation automatique lorsque le dernier caractère autorisé par le masque de saisie d'un contrôle de zone de texte est entré.
Tekstboksobjekt Du kan bruge egenskaben Autotabulering til at angive, om automatisk tabulering fremkommer, når det sidste tegn, der er tilladt af en tekstboks' kontrol, inputmaske angives.

Si vous décidez d'utiliser la propriété ou de la vendre et de ne pas renouveler le bail.
Hvis du beslutter dig for at bruge ejendommen eller sælge det og ikke forny rettigheden.

Verrouillage Vous pouvez utiliser la propriété Verrouillage pour déterminer la manière dont les enregistrements sont verrouillés ainsi que l'incidence d'une modification simultanée d'un même enregistrement par deux utilisateurs.
Rapportobjekt Du kan bruge egenskaben Postlåse til at bestemme, hvordan poster låses, og hvad der sker, når to brugere forsøger at redigere den samme post samtidigt.

Vous pouvez également utiliser la propriété Valide si pour exiger des valeurs spécifiques et la propriété Message si erreur pour avertir vos utilisateurs d'éventuelles erreurs.
Du kan også bruge egenskaben Valideringsregel til at kræve bestemte værdier, og egenskaben Valideringsmeddelelse giver brugerne besked om eventuelle fejl.

Validation sur un formulaire Vous pouvez utiliser la propriété Règle de Validation d'un contrôle dans un formulaire pour spécifier un critère que toutes les valeurs d'entrée à ce contrôle doivent respecter.
Validering i en formular Du kan bruge egenskaben ValideringsRegel for et kontrolelement i en formular til at angive et kriterium, som alle værdier, der er angivet for dette kontrolelement, skal opfylde.

Validation sur un formulaire Vous pouvez utiliser la propriété Valide si d'un contrôle figurant sur un formulaire pour spécifier un critère à respecter par toutes les entrées de valeurs associées à ce contrôle.
Validering i en formular Du kan bruge egenskaben ValideringsRegel for et kontrolelement i en formular til at angive et kriterium, som alle værdier, der er angivet for dette kontrolelement, skal opfylde.

Invité doit utiliser la propriété à des fins résidentielles seulement et d'une manière prudente pour éviter tout dommage ou perte à la propriété et de garder la propriété dans un état propre et hygiénique en tout temps.
Gæst skal bruge ejendommen for alene og i en omhyggelig måde boligformål for at forhindre eventuelle skader eller tab til Property og holde ejendommen i ren og sanitære tilstand på alle tidspunkter.

Voyageur doit utiliser la propriété uniquement à des fins résidentielles et d'une manière prudente afin d'éviter tout dommage ou perte de la propriété et de conserver la propriété dans un état propre et salubre, en tout temps.
Gæst skal bruge ejendommen for alene og i en omhyggelig måde boligformål for at forhindre eventuelle skader eller tab til Property og holde ejendommen i ren og sanitære tilstand på alle tidspunkter.