Que Veut Dire UTILISER LE TERME en Danois - Traduction En Danois

• bruge ordet
• bruge udtrykket
• at bruge begrebet
• bruge begrebet
• bruge betegnelsen
• at anvende betegnelsen

Exemples d'utilisation de Utiliser le terme en Français et leurs traductions en Danois

Nous proposons d'utiliser le terme.
Det foreslås at bruge udtrykket.

Dois- je utiliser le terme d'aliéné du monde extérieur?
Skal jeg bruge udtrykket fremmedgjort fra omverdenen?

Pouvait- on réellement utiliser le terme de victoire?
Kan vi da for alvor bruge ordet succes?

Depuis novembre 2001, une nouvelle loi autorise les éleveurs industriels à utiliser le terme"ibérico".
I november 2001 blev loven ændret, så industrielle landmænd til at bruge udtrykket"ibérico".

Il faut oser utiliser le terme“mort”.
Vi skal turde bruge ordet gammel.«.

Dans de telles situations, il est conseillé d'utiliser le terme FCA.
I sådanne situationer er det tilrådeligt at bruge udtrykket FCA.

Le danger d'utiliser le terme«personne toxique».
Faren for at bruge udtrykket'giftig person'.

Plutôt que le terme de"racisme", on pourrait utiliser le terme de RACIALISME.
I stedet for ordet funktionalisme burde man nok bruge udtrykket rationalisme.

Nous préférons utiliser le terme entreprise responsabilisée.
Vi foretrækker at bruge betegnelsen frivillig indsats.

Dans de telles situations, l'utilisation inappropriée du terme SAF et doivent utiliser le terme FCA.
I sådanne situationer bør uhensigtsmæssig anvendelse af udtrykket FAS og bruge udtrykket FCA.

On pourrait aussi utiliser le terme"ajouté".
Man kunne også bruge ordet”indlemmet”.

Utiliser le terme« Vidéo» dans le sujet d'un mail augmente le taux d'ouverture de 19% en moyenne….
Blot at bruge ordet“video” i overskriften på sin email øger i gennemsnit åbningsraten med 19%.

Ils préfèrent utiliser le terme«trouble».
De foretrækker at bruge udtrykket"Disorder".

La prévention des crises ne constitue pas, elle non plus, une arme miracle, si je peux utiliser le terme d'«arme.».
Heller ikke forebyggelse og forhindring af kriser er noget mirakelvåben, hvis jeg må bruge begrebet»våben« her.

Nous pourrions également utiliser le terme"auto- partenaire".
Vi kan også bruge ordet sociopater.

La possibilité d'utiliser le terme‘Tocai', en conformité avec les conditions figurant au point 1, expire à la fin de la période transitoire visée au même point.
Udløber muligheden for at anvende betegnelsen»Tokai« i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 1 med udløbet af den i samme punkt omhandlede overgangsperiode.

Au lieu de cela, vous devez utiliser le terme"Aucune commission".
I stedet skal man bruge udtrykket'Ingen kommission'.

Des groupes de 21 associations de l'enseignement supérieur ont récemment exhorté les chefs de gouvernement, les administrateurs de campus et les chercheurs ainsi que les chercheurs à cesser d'utiliser le terme«boire».
For nylig opfordrede en gruppe på 21 foreninger i videregående uddannelser regeringsledere og campusadministratorer og forskere til at stoppe med at bruge begrebet drikke.

Comment peut- on oser utiliser le terme commerce équitable?
Hvornår må man bruge betegnelsen”Fair Trade”?

Utiliser le terme‘apartheid'et l'appliquer aux ripostes légitimes d'Israël à la terreur et à la menace d'élimination avilit non seulement l'expérience sud- africaine, mais c'est aussi une attaque particulièrement immorale contre le droit du peuple juif à l'autodétermination», répondit- il.
At anvende betegnelsen'apartheid' med reference til Israels legitime svar på terror og truslen om udryddelse er både en nedværdigelse af erfaringen fra Sydafrika og det størst mulige umoralske angreb på det jødiske folks ret til selvbestemmelse, svarede han.

Ne jamais, en aucun cas, utiliser le terme"flèche de poils".
Må ikke under nogen omstændigheder, bruge udtrykket"hår pil.".

Je ne veux pas utiliser le terme"seul", mais… tu sais, il y a certaines personnes qui… me manquent?
Jeg vil ikke bruge ordet ensom, men jeg savner visse mennesker. Mig?

Il faudrait peut- être arrêter d'utiliser le terme"Théoriciens du complot".
Lad os holde op med at bruge begrebet‘konspirationsteori'.

D'autres hésitent à utiliser le terme« addiction» et préfèrent parler de comportement problématique, compulsif ou obsessionnel.
Andre tøver med at bruge ordet“afhængighed” og foretrækker at kalde det en problematisk eller tvangspræget adfærd.

Si tous ces problèmes ne sont pas impliqués, vous pouvez utiliser le terme"dysfonction érectile" pour lever toute ambiguïté.
Hvis disse problemer ikke er relevante, kan du bruge begrebet erektil dysfunktion.

Les Nations Unies devraient utiliser le terme Apartheid en parlant d'Israël et envisager des sanctions en se servant de l'ancienne Afrique du Sud comme modèle.
FN burde bruge ordet apartheid sammen med Israel og overveje sanktioner med det tidligere Sydafrika som model.

Si tous ces problèmes ne sont pas impliqués, vous pouvez utiliser le terme"dysfonction érectile" pour lever toute ambiguïté.
Hvis alle disse problemer ikke er involveret, kan du bruge udtrykket erektil dysfunktion til gør det klart.

Le Conseil ne voulait pas utiliser le terme"informations" et ne voulait parler que de"documents".
Rådet ønskede ikke at bruge ordet"informationer"- og ønskede kun at tale om"dokumenter".

Toutefois, les«éléments» de la tradition alchimique européenne ont un sens quelque peu différent, nous allons utiliser le terme«élément» pour éviter toute confusion de concepts.
Men den"elementer" af europæiske alkymistiske tradition har en noget anden betydning, så vi vil bruge udtrykket"element" for at undgå sammenblanding af begreber.

C'est pourquoi je préfère utiliser le terme«Tai Chi» pour tout- cela évite la confusion.
Det er derfor, jeg bedst kan lide at bruge termen"Tai Chi er alt"- så undgår man forvirringen.

Comment utiliser "utiliser le terme" dans une phrase en Français

que tu peux même utiliser le terme "d'addiction"...

Tu voulais peut etre utiliser le terme dénigrer.

Peut-être pourrions-nous également utiliser le terme de "Tuteurs".

Vaut mieux utiliser le terme frauduleux ou illicite.

Vous pouvez également utiliser le terme vin rond.

Ce serait comme utiliser le terme Curie (romaine).

'Je ne veux plus utiliser le terme 'pression maximale'.

J'ai plus tendance à utiliser le terme "entreprises sociales".

J’aurais aussi pu utiliser le terme de démocratie sociale.

Comment utiliser "bruge udtrykket, at bruge begrebet" dans une phrase en Danois

Her undgår man at bruge udtrykket slidgigt og bruger ordet ledsvigt i stedet, for på den måde at afhjælpe frygten for yderligere slid.

Jeg har også fået kritik for at bruge begrebet ’kold krig’.

Jeg ville (og vil) så gerne forstå feminismebegrebet rigtigt og jeg har været, og er tildels stadig, usikker på at bruge begrebet forkert.

Det giver mere og mere mening for mig at bruge begrebet “21st century learning” som samlebetegnelse og pejlemærke.

Vi vælger at bruge begrebet “integration af tro og arbejde” om denne sammenhæng – og alle de tanker og praktiske udformninger, der knytter sig til den.

Enkelte røster i den nyeste forskning har afvist overhovedet at bruge begrebet apologetik i sammenhæng med de fleste af de værker, vi i den nye bog drøfter.

Jeg synes det giver fantastisk mening at bruge begrebet.

Jeg har valgt at bruge begrebet ”tekstforfatter” om mig selv, da det dækker de fleste af mine tilbud.

Neutralt organ Positionering Occupational Health and Safety Administration ( OSHA) anbefaler at bruge begrebet neutralt organ positionering, når man planlægger en arbejdsstation siddepladser arrangement .

Nogen henviser til, at politiet i byen Philadelphia begyndte at bruge begrebet om denne dag, fordi der var så meget trafik og folk i bevægelse i byen.