Que Veut Dire UTILISER LIBREMENT en Danois - Traduction En Danois

• frit bruge
• frit benytte
• frit kan anvende
• frit at udnytte

Exemples d'utilisation de Utiliser librement en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez utiliser librement la piscine.
Her kan man frit benytte swimmingpool'en.

Cet exemple de code est libre d'utiliser, vous pouvez utiliser librement.
Dette kodeeksempel er gratis at bruge, kan du frit bruge.

Utiliser librement tous les équipements de la maison.
Frit bruge alle faciliteter i huset.

Anti Theft»: Une fois l'alarme activée vous pouvez utiliser librement votre téléphone.
Anti Tyveri": Når alarmen aktiveres, kan du frit bruge telefonen.

Peut- on utiliser librement une photo trouvée sur le web?
Må man frit anvende et fotografi fundet på internettet?

Ce VPN accepte le P2P pour que les utilisateurs de torrents puissent utiliser librement Rocket VPN.
Den tillader P2P, så torrent-brugere kan frit bruge RocketVPN.

Les clients peuvent utiliser librement la piscine avec un bar à l'intérieur.
Gæsterne kan frit benytte swimmingpoolen med en bar inde.

Il est développé par Microsoft afin que les utilisateurs Windows puissent l'utiliser librement.
Det er udviklet af Microsoft, så Windows-brugere kunne bruge det frit.

Vous pourrez les utiliser librement, pendant toute la durée de votre séjour.
Disse faciliteter kan I frit bruge under hele jeres ophold.

Pour la détente, il y a aussi un sauna finlandais, qui est situé dans la maison et l'utiliser librement.
Til afslapning, er der også en finsk sauna, som er beliggende i internt og bruge det frit.

L'autorisation est accordée d'utiliser librement, partager, ou redistribuer les sims PhET sous la licence CC- BY.
Der gives tilladelse til frit at bruge, dele eller omfordele PhET-simuleringer under CC-BY licens.

Ses concurrents, et d'autres tiers, peuvent donc découvrir, développer et utiliser librement la même formule.
Konkurrenter og andre tredjeparter kan derfor opdage, udvikle og frit bruge den samme formel.

Au rez- de- chaussée, vous pouvez aussi utiliser librement la taverne avec jardin cheminée, véranda et ensoleillé, entouré d'oliviers.
I stueetagen kan du også frit bruge taverna med pejs, veranda og solrig have omgivet af oliventræer.

En conséquence, il peut obtenir votre carte de crédit ouverte avec cette information et l'utiliser librement.
Som et resultat, det kan få dit kreditkort åbnet med disse oplysninger, og bruge det frit.

Vous pouvez utiliser librement notre cuisine entièrement équipée, regarder un DVD ou trouver toutes les informations touristiques dont vous avez besoin.
Du kan frit bruge vores fuldt udstyret køkken, se en DVD eller finde den turistinformation, du behøver.

Ses concurrents ou d'autres tiers peuvent découvrir le même secret de façon indépendante, le développer et l'utiliser librement.
Konkurrenter og andre tredjeparter kan derfor opdage, udvikle og frit bruge den samme formel.

Les athlètes ne sont toujours pas autorisés à utiliser librement des stéroïdes, ainsi que des amplificateurs d'efficacité pour améliorer leur jeu.
Atleter er stadig ikke aktiveret til frit at udnytte steroider og også ydeevne boostere at forbedre deres spil.

Nous maintenons une atmosphère ouverte et détendue à l'intérieur et à l'extérieur de la maison qui peut être faite des places disponibles par quiconque utiliser librement.
Vi opretholder en åben og afslappet atmosfære inde og uden for huset, som kan være lavet af de tilgængelige rum af enhver frit bruge.

Ensuite, vous pouvez utiliser librement le réseau, le plus important, ne pas aller sur votre propre page ou celle de quelqu'un d'autre, sinon vous deviendrez"visible".
Derefter kan du frit benytte netværket, vigtigst ikke gå på egen eller andres side, ellers bliver du"synlig".

C'est une alternative 100% naturelle, sûre et légale au stéroïde Trenbolone et vous pouvez l'utiliser librement sans aucun souci ou risque pour la santé.
Det er en 100% naturlig, sikker og lovlig alternativ til trenbolon steroid, og du kan frit bruge det uden bekymring eller sundhedsmæssig risiko.

Maintenant, c'est là la principale partie de l'arnaque entre en jeu- on ne peut utiliser librement votre numéro de configurer un Google un Téléphone et donc, une fois que les escrocs essaient de le faire, ils se sont donné le code à six chiffres que nous avons mentionné précédemment.
Nu, dette er, hvor den vigtigste del af den fidus kommer ind i billedet- ingen kan frit bruge dit nummer for at oprette en Google Telefonen, og så når de svindlere forsøger at gøre det, de er givet den seks-cifret kode, som vi har nævnt tidligere.

Dans le même temps, il n'ya aucune restriction sur la question du jeu sur les portails internationaux, l'Autriche et la population peuvent utiliser librement les services de sites étrangers.
Samtidig er der ingen begrænsninger på spørgsmålet om spillet på internationale portaler, Østrig, og befolkningen kan frit benytte udenlandske websteder.

Les athlètes ne sont toujours pas autorisés à utiliser librement des stéroïdes, ainsi que des amplificateurs d'efficacité pour améliorer leur jeu.
Professionelle sportsfolk stadig ikke aktiveret til frit at udnytte steroider samt resultatfremmere at forbedre deres spil.

L'Utilisateur ne pourra pas prétendre recevoir de contrepartie pour les remarques et les idées soumises; néanmoins iZettle pourra les utiliser librement et obtenir tous les droits y afférents.
Brugeren har ikke ret til erstatning for synspunkter og ideer, som fremsættes der, og iZettle kan frit anvende dem og udnytte alle rettigheder i forbindelse med dem.

Si, dans un tel contexte, le tiers pouvait se prévaloir de l'impératif de disponibilité pour utiliser librement un signe pourtant similaire à la marque, sans que le titulaire de cette dernière puisse s'y opposer en invoquant un risque de confusion, il serait porté atteinte à l'application effective de la règle prévue à l'article 5, paragraphe 1, sous b, de la directive.
Hvis tredjemand i denne forbindelse kunne gøre friholdelsesbehovet gældende for frit at bruge et tegn, uanset at det ligner varemærket, uden at varemærkeindehaveren under påberåbelse af risikoen for forveksling ville kunne gøre indsigelse herimod, ville det skade den effektive anvendelse af reglen i direktivets artikel 5, stk. 1, litra b.

Tous ces facteurs, ainsi que le cryptage SSL de la plate-forme, sont combinées dans un environnement commercial sécurisé, vous pouvez utiliser librement pour optimiser vos placements en ligne et de générer des revenus.
Alle disse faktorer, sammen med SSL-kryptering af platformen, kombineres i et sikkert handelsmiljø kan du frit bruge til at optimere dine online investeringer og til at generere indtægter.

Sous réserve des lois applicables, CSL Behring pourra utiliser librement telle information, y compris, sans toutefois s'y limiter, quelque notion, idée, savoir- faire ou technique que contient cette information à quelque fin que ce soit, sans aucune compensation à l'utilisateur et sans identification de la source; l'utilisateur cède à CSL Behring le droit irrévocable de copier, modifier, publier, produire, transmettre et diffuser cette information par quelque média que ce soit conformément aux dispositions des présentes Modalités d'utilisation.
Med forbehold af gældende love, kan CSL Behring frit bruge sådanne oplysninger, herunder men ikke begrænset til idéer, begreber, knowhow eller teknikker, der er indeholdt i en sådan meddelelse til ethvert formål uden kompensation til dig og uden at identificere kilden, og du tildeler CSL Behring den uigenkaldelige ret til at kopiere, ændre, udgive, udføre, transmittere og vise sådanne oplysninger via ethvert medie i overensstemmelse med disse brugsvilkår.

Si vous avez toute sorte de doute ou de confusion sur l'utilisation de cet utilitaire, vous pouvez utiliser librement sa version de démonstration qui est disponible sur le site officiel.
Hvis du har nogen form for tvivl eller forvirring om brug dette værktøj, så kan du frit bruge sin demo version, som er tilgængelig i den officielle hjemmeside.

La Commission prend les mesures nécessaires pour faire en sorte que les contrats, accords ou autres arrangements relatifs aux activités visées au paragraphe 1 contiennent des dispositions qui déterminent le régime de propriété approprié de ces biens et, en ce qui concerne le point c, permettent à l'Union d'utiliser librement les récepteurs PRS conformément à la décision nº 1104/2011/UE.
Kommissionen træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at kontrakter, aftaler og andre ordninger i forbindelse med de aktiviteter, der er nævnt i stk. 1, indeholder bestemmelser om en passende ejerskabsordning for disse aktiver og, for så vidt angår litra c, at Unionen frit kan anvende PRS-modtagerne i overensstemmelse med afgørelse nr. 1104/2011/EU.

(A) la Société a le droit, mais non l'obligation, de surveiller l'utilisation du site et de son contenu, et, sauf disposition contraire de la section 3, la vie privée, peuvent utiliser librement et divulguer toute information et documents reçus de l'utilisateur ou recueillies par l'utilisation de l'utilisateur du site pour toute raison légitime ou le but.
(A) virksomheden har ret, men ikke pligt, til at overvåge brugen af hjemmesiden og dens indhold, og, medmindre andet er fastsat i henhold til§ 3, Privacy, kan frit bruge og videregive oplysninger og materiale modtaget fra bruger eller indsamles via brugerens brug af webstedet for nogen gyldig grund eller formål.