Que Veut Dire UTILISERONS VOS DONNÉES PERSONNELLES en Danois - Traduction En Danois

• anvender dine personlige oplysninger
• bruger dine personoplysninger
• bruger dine personlige oplysninger
• vil bruge dine persondata
• anvende dine personlige data
• bruger dine personlige data

Exemples d'utilisation de Utiliserons vos données personnelles en Français et leurs traductions en Danois

Objectifs pour lesquels nous utiliserons vos données personnelles.
Formål som vi vil bruge dine persondata til.

Nous utiliserons vos données personnelles lorsque nous traiterons votre commande.
Vi bruger dine personlige oplysninger når vi håndterer din ordre.

Nous aimerions donc vous informer de la façon dont nous utiliserons vos données personnelles.
Derfor vil vi gerne informere dig om, hvordan vi vil bruge dine personlige oplysninger.

Nous utiliserons vos données personnelles pour traiter vos achats on- line.
Vi anvender dine personlige oplysninger til at administrere dit online køb.

Nous pouvons partager vos données personnelles avec les parties indiquées ci- dessous aux fins indiquées dans le tableau(finalités pour lesquelles nous utiliserons vos données personnelles) ci- dessus.
Vi kan dele dine personoplysninger med de nedenfor anførte parter til de formål, der er angivet i tabellen(formål, hvortil vi vil bruge dine personlige oplysninger) ovenfor.

Nous utiliserons vos données personnelles pour donner suite à vos paiements.
Vi anvender dine personlige oplysninger til at administrere dine betalinger.

Nous joignons ci-dessous un tableau dans lequel vous pouvez consulter la manière dont nous utiliserons vos données personnelles et la légitimité de son utilisation, en plus de savoir quel type de données personnelles nous allons traiter.
Nedenfor vedlægges en tabel, hvor du kan slå op de måder, hvorpå vi vil bruge dine personoplysninger og legitimiteten til dens brug, samt få at vide, hvilke slags personoplysninger vi skal håndtere.

Nous utiliserons vos données personnelles sur des bases légales et/ou avec votre consentement.
Vi bruger dine personlige data på legitimt grundlag og/eller med dit samtykke.

Nous joignons ci- dessous un tableau dans lequel vous pouvez consulter la manière dont nous utiliserons vos données personnelles et la légitimité de son utilisation, en plus de savoir quel type de données personnelles nous allons traiter.
Nedenfor vedlægges en tabel, hvor du kan slå op de måder, hvorpå vi vil bruge dine personoplysninger og legitimiteten til dens brug, samt få at vide, hvilke slags personoplysninger vi skal håndtere.

Nous utiliserons vos données personnelles pour vous envoyer des offres commerciales et des informations par e-mail.
Vi bruger dine personlige oplysninger til at sende dig markedsføring og information via e-mail.

Respect des lois- Nous traiterons et utiliserons vos données personnelles pour respecter nos obligations légales en vertu des lois applicables.
Lovoverholdelse- Vi behandler og bruger dine personoplysninger til at overholde lovkrav i henhold til gældende lovgivning.

Nous utiliserons vos données personnelles pour améliorer les fonctionnalités individuelles et l'ensemble de l'application.
Vi bruger dine personoplysninger til at forbedre individuelle funktionaliteter og hele applikationen.

Obligations contractuelles- Nous traiterons et utiliserons vos données personnelles pour remplir nos obligations contractuelles afin de vous fournir les produits et services que vous demandez.
Kontraktlige forpligtelser- Vi behandler og bruger dine personoplysninger til at opfylde vores kontraktlige forpligtelser, så vi kan levere de ønskede produkter og tjenesteydelser til dig.

Nous utiliserons vos données personnelles aux fins décrites ci- dessous ou lorsque nous cherchons à obtenir votre consentement.
Vi bruger dine personoplysninger til de formål, der er beskrevet nedenfor, eller når vi søger dit samtykke.

Nous conserverons et, si nécessaire, utiliserons vos données personnelles à compter du moment auquel vous nous les fournissez par tous les moyens jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer.
Vi vil beholde og om nødvendigt anvende dine personlige data fra det tidspunkt, hvor du giver os dem på en hvilken som helst måde, indtil du beder os om at slette dem.

Nous utiliserons vos données personnelles pour produire des rapports et des relevés statistiques dans le cadre de l'utilisation de l'application.
Vi bruger dine personoplysninger til at udarbejde rapporter og statistiske afkast, som en del af brugen af applikationen.

Intérêts légitimes- Nous traiterons et utiliserons vos données personnelles pour proposer et améliorer nos produits et services, vous envoyer des communications marketing et des questionnaires de recherche et développement.
Legitime interesser- Vi behandler og bruger dine personoplysninger til at udføre og forbedre vores produkter og tjenesteydelser, sende dig markedsføringsmeddelelser og spørgeskemaer til brug for forskning og udvikling.

Nous utiliserons vos données personnelles pour nous conformer aux obligations légales, à la jurisprudence et aux décisions des autorités.
Vi anvender dine personlige oplysninger for at opfylde vores forpligtelser i forbindelse med lovgivning, retskendelser og myndighedsbeslutninger.

Nous utiliserons vos données personnelles pour assurer les fonctionnalités de votre application, y compris votre inscription et votre connexion.
Vi bruger dine personlige data til at sikre funktionaliteten i din applikation, herunder din registrering og login.

Nous utiliserons vos données personnelles afin de vous envoyer des offres promotionnelles, des enquêtes d'information et des invitations par e- mail, messages textuels, téléphone et courrier.
Vi bruger dine personlige oplysninger til at sende dig kampagnetilbud, spørgeundersøgelser og invitationer via e-mail, sms, telefon eller almindelig post.

Nous utiliserons vos Données personnelles pour répondre à vos demandes et ne vous demanderons que des données exactes, pertinentes et n'excédant pas ces objectifs.
Vi vil bruge dine persondata til at opfylde dine ønsker, og vi beder kun om data, som er tilstrækkelige, relevante og ikke for omfattende til disse formål.

Nous utiliserons vos données personnelles dans le but de créer et de gérer votre adhésion au Club et de vous offrir une expérience personnalisée et cohérente avec le H&M Club.
Vi anvender dine personlige oplysninger til at oprette og administrere dit Club-medlemsskab og til at give dig en personlig og relevant oplevelse af H&M Club.

Nous utiliserons vos données personnelles pour créer et gérer votre acompte de membre et pour vous offrir une expérience personnalisée pertinente relative au programme de fidélité H&M.
Vi anvender dine personlige oplysninger til at oprette og administrere dit Club-medlemsskab og til at give dig en personlig og relevant oplevelse af H&M Club.

Nous utiliserons vos données personnelles pour la gestion préventive des pertes en nous assurant que les termes et conditions sont respectés et en détectant et en empêchant tout abus de nos services.
Vi anvender dine personlige oplysninger til forebyggelse af skade og for at sikre, at vores vilkår og betingelser overholdes, samt til at opdage og forhindre misbrug af vores tjenester.

Nous utiliserons vos données personnelles pour répondre à vos demandes et nous ne vous demanderons que des données qui sont adéquates, pertinentes et non excessives au regard des fins pour lesquelles elles sont recueillies.
Vi vil bruge dine persondata til at opfylde dine ønsker, og vi beder kun om data, som er tilstrækkelige, relevante og ikke for omfattende til disse formål.

Nous utiliserons vos données personnelles pour la gestion de la prévention des pertes en veillant à ce que les conditions générales d'utilisation soient respectées et pour détecter et prévenir les utilisations frauduleuses de nos services.
Vi anvender dine personlige oplysninger til forebyggelse af skade og for at sikre, at vores vilkår og betingelser overholdes, samt til at opdage og forhindre misbrug af vores tjenester.

Nous utiliserons vos données personnelles pour gérer vos requêtes, vos réclamations et questions liées à la garantie des produits et vous offrir une assistance technique par e- mail, téléphone ou via les réseaux sociaux.
Vi anvender dine personlige oplysninger til at administrere dine forespørgsler, håndtere klager og garantisager for produkter og teknisk support via e-mail, telefonisk og via de sociale medier.

Nous utiliserons vos données personnelles dans le but de gérer vos demandes, de traiter vos réclamations et vos questions de garantie et d'assistance technique par e-mail, notre fonction de discussion instantanée, par téléphone et sur les réseaux sociaux.
Vi anvender dine personlige oplysninger til at administrere dine forespørgsler, håndtere klager og garantisager for produkter og teknisk support via e-mail, chat-funktion, telefonisk og via de sociale medier.

Nous stockerons et utiliserons vos données personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales(par exemple, si nous avons besoin de stocker vos données pour nous conformer aux lois applicables), résoudre les litiges et appliquer nos accords légaux et directives.
Vi gemmer og bruger dine personoplysninger i det omfang, det er nødvendigt for at overholde vores juridiske forpligtelser(for eksempel hvis vi skal beholde dine data for at overholde gældende love), løse tvister og håndhæve vores juridiske aftaler og politikker.

Nous conserverons et utiliserons vos données personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales(par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos données pour se conformer aux lois applicables), résoudre les litiges et appliquer nos conventions et contrats légaux.
Vi vil opbevare og anvende dine Personlige data i det omfang, det er nødvendigt for at overholde vores juridiske forpligtelser(f. eks. hvis det kræves, at vi opbevarer dine data for at overholde gældende lovgivning), løse tvister og håndhæve vores juridiske aftaler og politikker.