Que Veut Dire UTILISONS LE TERME en Danois - Traduction En Danois

• bruger udtrykket
• bruger betegnelsen
• bruger ordet
• anvender ordet
• anvender udtrykket
• bruger termen

Exemples d'utilisation de Utilisons le terme en Français et leurs traductions en Danois

Mais qu'entendons- nous lorsque nous utilisons le terme« spiritualité»?
Men hvad mener vi, når vi anvender ordet tro?

Lorsque nous utilisons le terme d'«enquête», nous devons comprendre ce dont nous parlons.
Når vi bruger ordet"undersøgelse", er vi nødt til at forstå, hvad vi taler om.

Certaines fonctionnalités offertes par les Cookies peuvent également l'être par une technologie alternative, ce pourquoi, nous utilisons le terme"Cookies et Technologies Similaires" dans cet avis.
Nogle af de funktioner, som cookies udfører, kan også opnås ved hjælp af alternativ teknologi, hvilket er grunden til at vi anvender udtrykket”Cookies og lignende teknologier” i denne meddelelse.

Nous utilisons le terme de"geek" mais nous en avons le droit parce que nous sommes des geeks.
Vi bruger betegnelsen"nørd" men det må vi godt fordi vi er nørder.

Vous aurez peut- être remarqué que nous utilisons le terme de« cristal» pour décrire des énergies plus élevées.
I har måske bemærket at vi bruger ordet“krystal” for at beskrive højere energier.

Nous utilisons le terme Fork quand une chaîne de blocs se divise en deux chaînes différentes.
Vi bruger udtrykket Gaffel, når en enkelt blokkæde opdeles i to forskellige kæder.

Qu'entendons nous lorsque nous utilisons le terme« cookie», de« pixel invisible» ou de« technologie similaire»?
Hvad mener vi, når vi bruger betegnelsen"cookie","web-beacon" eller"lignende teknologi"?

Nous utilisons le terme«visiteurs» pour inclure les membres inscrits des communautés Inc.
Vi bruger udtrykket"besøgende" til at omfatte registrerede medlemmer af Inc.

Qu'entendons nous lorsque nous utilisons le terme« cookie», de« pixel invisible» ou de« technologie similaire»?
Hvad mener vi, når vi bruger udtrykket'cookie','web beacon' eller'tilsvarende teknologi'?

Nous utilisons le terme« shopping en une seule étape» pour expliquer de manière rapide et simple ce qu'est le shopping sur Dancover.
Vi bruger udtrykket“One-stop-shopping” for at forklare, hvor nemt og enkelt det er at shoppe hos Dancover.

D'autres fichiers similaires fonctionnent de la même manière, et nous utilisons le terme« cookie» dans la présente politique en référence à tous les fichiers qui collectent des informations de cette manière.
Andre lignende filer fungerer på samme måde og vi bruger ordet'cookie' i denne fortrolighedspolitik, for at henvise til alle filer der indsamler oplysninger på denne måde.

Nous utilisons le terme"cookie" dans cette politique pour faire référence aux fichiers qui collectent les informations de cette manière.
Vi bruger udtrykket, cookies, i disse retningslinjer til at referere til alle typer filer, som indsamler information på denne måde.

Une partie de notre problème est que nous utilisons le terme décision si vaguement qu'il est venu pour décrire nos souhaits, pas nos engagements.
En del af fejlen er at vi bruger udtrykket beslutning så løst, at det mere beskriver vores ønsker, og ikke vores forpligtelser.

Lorsque nous utilisons le terme« jaloux», nous l'utilisons dans le sens d'être envieux de quelqu'un qui possède ce que nous n'avons pas.
Når vi bruger ordet”skinsyg,” bruger vi det i den forstand, at man er misundelig på nogen, som har noget, man ikke selv har.

Par pure commodité(et pas autrement), lorsque nous utilisons le terme« Groupe HomeAway» dans les présentes conditions générales, nous faisons référence à Expedia Group, Inc.
For nemheds skyld(men ikke på anden måde), hvor vi bruger udtrykket“HomeAway Group” i disse vilkår og betingelser, henviser vi til Expedia, Inc.

Nous utilisons le terme déni de service, car le site internet ou le serveur sera dans l'incapacité de répondre au trafic légitime durant l'attaque.
Vi anvender udtrykket Denial-of-Service, fordi hjemmesiden eller serveren ikke kan betjene legitim trafik under angrebet.

Par pure commodité(et pas autrement), lorsque nous utilisons le terme« Groupe HomeAway» dans les présentes conditions générales, nous faisons référence à Expedia, ses filiales et sociétés affiliées, y compris HomeAway.
For nemheds skyld(men ikke på anden måde), hvor vi bruger udtrykket“HomeAway Group” i disse vilkår og betingelser, henviser vi til Expedia, HomeAway og deres respektive datterselskaber og associerede selskaber.

Nous utilisons le terme« Information sur le lieu» de se référer aux données de localisation combinées de votre téléphone ou appareil et votre Minews.
Vi bruger udtrykket”Placering Information” at henvise til de kombinerede lokaliseringsdata på din telefon eller enhed, og din Minews.

Par pure commodité(et pas autrement), lorsque nous utilisons le terme« Groupe HomeAway» dans les présentes conditions générales, nous faisons référence à Expedia, ses filiales et sociétés affiliées, y compris HomeAway.
For nemheds skyld(men ikke på anden måde), hvor vi bruger udtrykket“HomeAway Group” i disse vilkår og betingelser, henviser vi til Expedia, Inc., dets associerede selskaber og datterselskaber, herunder HomeAway.

Nous utilisons le terme« cookies» pour faire référence aux modules cookies et aux technologies similaires permettant de collecter automatiquement des informations.
Vi bruger udtrykket"cookies" til at henvise til cookies og lignende teknologier, hvorigennem oplysningerne kan indsamles automatisk.

J'ai dans l'idée que nous utilisons le terme de dialogue politique pour masquer le fait qu'en réalité, nous voulons imposer un système politique occidental aux pays ACP.
Jeg har på fornemmelsen, at vi bruger udtrykket politisk dialog for at skjule, at vi vil pålægge AVS-landene et vestligt politisk system.

Nous utilisons le terme“favor” vaguement- vraiment, Il's n'importe quel effort supplémentaire vos acheteurs mettent dans votre site au- delà de la navigation et l'achat.
Vi bruger udtrykket“fordel” løst- virkelig, det' s bare nogen ekstra indsats din shoppere sat i dit websted ud over browsing og købe.

Dans la présente Charte, nous utilisons le terme Cookies et technologies similaires pour faire référence à toutes les technologies qui collectent des informations de cette manière.
Vi bruger betegnelsen cookies og lignende teknologier i denne erklæring til at henvise til alle teknologier, der indsamler oplysninger på denne måde.

Nous utilisons le terme«cookies» pour désigner les cookies et les technologies similaires à travers lesquelles les informations peuvent être collectées automatiquement.
Vi bruger udtrykket"cookies" til at henvise til cookies og lignende teknologier, hvorigennem oplysningerne kan indsamles automatisk.

N'oubliez pas, nous utilisons le terme« supplément» très faiblement car utilisation exogène de testostérone fermera votre production naturelle de testostérone;
Husk, vi bruger udtrykket"supplement" meget løst fordi eksogene anvendelse af testosteron vil lukke din naturlige testosteronproduktion;

Et lorsque nous utilisons le terme«Prix Last Cité”(LQP) dans nos ZoomTrader taux d'expiration, nous nous référons au dernier cours connu qui a été payé pour l'actif, avant l'heure d'expiration de l'actif.
Og når vi bruger udtrykket“Sidste Citeret pris”(LQP) i vores ZoomTrader udløb satser, henviser vi til den sidst kendte pris, der blev betalt for aktivet, før aktivets udløb tid.

Nous utilisons le terme« cookies» pour désigner des éléments d'information envoyés à votre navigateur et ensuite stockés sur votre ordinateur ou appareil afin de stocker et parfois tracer les informations vous concernant.
Vi bruger betegnelsen"cookies" til at henvise til informationselementer, som sendes til din browser og opbevares på din computer eller enhed for at opbevare og nogle gange spore oplysninger om dig.

Nous utilisons le terme« témoins» pour désigner les témoins et autres technologies similaires couvertes par la directive de l'UE sur la confidentialité dans les communications électroniques.
Vi anvender ordet"cookies" om cookies og andre lignende teknologier, der er omfattet af EU-direktivet om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i elektronisk kommunikation.

De plus, lorsque nous utilisons le terme«Prix Last Cité” dans notre Banc de Swiss règles de taux d'expiration, nous sommes en réalité référence au dernier cours connu qui a été effectivement payé pour l'actif avant la date d'expiration de l'actif.
Og når vi bruger udtrykket“Sidste Citeret pris”(LQP) i vores ZoomTrader udløb satser, henviser vi til den sidst kendte pris, der blev betalt for aktivet, før aktivets udløb tid.

Nous utilisons le terme« cookies» pour désigner les données envoyées à votre navigateur et stockées sur votre ordinateur ou sur votre appareil aux fins de stocker et, dans certains cas, de suivre des informations vous concernant.
Vi bruger betegnelsen"cookies" til at henvise til informationselementer, som sendes til din browser og opbevares på din computer eller enhed for at opbevare og nogle gange spore oplysninger om dig.