Exemples d'utilisation de Uttar en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Situé à Meerut, Uttar Pradesh, en Inde.
Uttar Pradesh est l'un des plus pauvres de l'Inde.
Uttar Pradesh, er en af de fattigste i Indien.Lucknow est la capitale de l'État de l'Uttar Pradesh.
Lucknow er hovedstad i den indiske delstat Uttar Pradesh.Cartes Agra(Uttar Pradesh- Inde) à imprimer et à télécharger.
Kort Agra(Uttar Pradesh- Indien) til at udskrive og downloade.Après le petit déjeuner, départ pour Agra dans l'Uttar Pradesh.
Efter tidlig morgenmad fortsætter turen ind i Uttar Pradesh til Agra.Kanauji(langue de l'Uttar Pradesh, souvent considéré comme une variante du hindi, région de Kanauj).
Kanauji(tales i Uttar Pradesh, betragtes ofte som en dialekt af hindi).Après le petit déjeuner, départ pour Agra dans l'Uttar Pradesh.
Efter morgenmaden fortsætter turen ind i delstaten Uttar Pradesh til Agra.Le district d'Agra, dans l'Uttar Pradesh, où se situe le Taj Mahal, est la région la plus….
Agra distriktet i Uttar Pradesh, hvor Taj Mahal-monumentet ligger, er et at de hårdest ramte områder.Personnalisation pour Sticker Pixerstick Taj Mahal au lever du soleil,Agra, dans l'Uttar Pradesh, en Inde.
Tilpasning til Fotolærred Taj Mahal ved solopgang,Agra, Uttar Pradesh, Indien.Uttar Pradesh, le plus grand état, est plus pauvre et en moins bonne santé que le reste de l'Inde.
Uttar Pradesh, den største af staterne her, er fattigere og mindre sundt end i resten af Indien.Ils disent que tous les hommes à Uttar Pradesh portent un kurta qui a été lavé au moins une fois ici.
Man siger, at enhver mand i Uttar Pradesh bærer en kurta som mindst én gang er blevet vasket herude.Je suis de leur côté", a déclaré le père dela victime à la presse dans son village, Mandwara Kalan, dans l'Uttar Pradesh.
Jeg er med dem,siger faren i sit hjem i landsbyen Mandwara Kalan i delstaten Uttar Pradesh.On estime que 230 millions de personnes dans l'Uttar Pradesh ont été touchées par la panne d'électricité survenue le 2 janvier 2001.
Anslået 230 millioner mennesker i Uttar Pradesh blev ramt af strømafbrydelsen, der opstod den 2. januar 2001.La récente grande marche[du 23 septembre au 2 octobre]de 50 000 agriculteurs de[Haridwar dans] Uttar Pradesh à New Delhi était typique.
Den seneste store march(fra 23.september til 2. oktober) med 50.000 landmænd fra(Haridwar i) Uttar Pradesh til New Delhi var typisk.Mais tandis que les épices sont les mêmes que l'Uttar Pradesh et le Rajasthan, une pâte de gingembre est ajoutée au plat pour plus de saveur.
Men mens krydderierne er de samme som Uttar Pradesh og Rajasthan, tilføjes en ingefærpasta til skålen for yderligere smag.En Uttar Pradesh, la même loi interdisait également aux femmes de moins de 40 ans d'aller faire leurs courses sans être accompagnées par un homme.
Forbuddet mod mobiltelefoner i UP omfattede også et forbud VIDÉO: Les femmes de Naglachandi, du district de Mathura, en Uttar Pradesh, ont beaucoup à dire à propos des défis qu'elles rencontrent au quotidien.
VIDEO: Kvinder i Naglachandi i Uttar Pradesh har meget at fortælle om de udfordringer, de står over for i deres liv.HLAVNÍ» mezinárodně» Inde:“Ici pour changer le visage de la politique”:Priyanka Gandhi écrit une lettre ouverte aux habitants de l'Uttar Pradesh| Inde Nouvelles.
Indien:"Her for at ændre politikets overflade":Priyanka Gandhi skriver et åbent brev til befolkningen i Uttar Pradesh| Indien News.Le très attendu jugement de la Cour spéciale de Ghaziabad(Uttar Pradesh) dans l'affaire sensationnelle du meurtre du 15 mai 2008 à Aarushi est sorti.
Den længe ventede Ghaziabad(Uttar Pradesh) Special Court dommen i den sensationelle 15. maj 2008 Aarushi mord sag er ude.Raju vivait de ce que les touristes lui donnaient, etil mangeait même du papier et du plastique quand il était enchainé dans l'Uttar Pradesh, un état indien.
Elefanten levede af almisser fra forbipasserende, ogspiste både plastik og papir, hvor han sad lænket i den indiske stat Uttar Pradesh.Les femmes de Naglachandi, du district de Mathura, en Uttar Pradesh, ont beaucoup à dire à propos des défis qu'elles rencontrent au quotidien.
Kvinder i landsbyen Naglachandi i Mathura-distriktet i Uttar Pradesh har meget at fortælle om de udfordringer, de står over for i deres liv.Au moment où lemouvement atteint son apogée, il s'arrête brusquement à la suite de violents affrontements dans la ville de Chauri Chaura, dans l'Uttar Pradesh, en février 1922.
Men præcist dabevægelsen nåede sit højdepunkt fik den en abrupt ende som en følge af et voldsomt sammenstød i byen Chauri Chaura i Uttar Pradesh i februar 1922.Plusieurs États de jeu non- loterie, comme le Gujarat et l'Uttar Pradesh, ont interdit la vente d'autres loteries de gouvernement de l'État en vertu de la présente loi.
Flere ikke-lotteri spiller stater, ligesom Gujarat og Uttar Pradesh, har forbudt salg af andre delstatsregeringen lotterier under denne handling.Contador Harrison Wanarua avait commenté il y a quelques années l'imposition d'une interdiction similaire des téléphones portables pour les femmes célibataires dans une autre région de l'Uttar Pradesh.
For et par år siden skrev Contador Harrison Wanarua følgende kommentarer i forbindelse med nyheder om et lignende forbud mod brug af mobiltelefoner af ugifte kvinder i en anden del af Uttar Pradesh.La promenadePoints époustouflants à visiter Lucknow, Uttar Pradesh en Inde5 façons non conventionnelles de trouver un emploi à l'étrangerL'ultime itinéraire Yellowstone/ TetonLa seule question qui peut changer votre vision du monde.
The RambleFantastiske point at besøge Lucknow, Uttar Pradesh i Indien5 utraditionelle måder at finde job i udlandetDen ultimative Yellowstone/ Teton ruteDet ene spørgsmål, der kan ændre den måde, du ser verden på.La légende raconte que Guru Dronacharaya, un enseignant brahmane de la guerre, considérait Dehradun comme un lieu de méditationDehradunest située dans l'État d'Uttarakhand, au nord de l'Inde(anciennement Uttar Pradesh), à environ 235 km de Delhi.
Legenden har det, at Guru Dronacharaya, en Brahmin-lærer af krigsførelse, betragtede Dehradun et sted,der passer til meditationDehradun er beliggende i den nordlige indiske delstat Uttarakhand(tidligere Uttar Pradesh) omkring 235 km fra Delhi.Paix: Lal Bihari, de l'état Uttar Pradesh, Indes, pour trois raisons: pour être resté actif après avoir été déclaré mort légalement, pour sa campagne posthumem animée contre l'inertie bureaucratique et ses parents avides et pour la création de l'Association des Gens Décédés en Indes.
Lal Bihari, Uttar Pradesh, Indien, for en tredobbelt realisering: For det første, for at føre et aktivt liv, selv om han er blevet erklæret lovlig dødt, det andet for at føre en livlig posthum kampagne mod bureaukratisk inerti og grådige slægtninge og for det tredje, for at skabe Sammenslutningen af døde mennesker.Photo prêtée au Projet sur la Mémoire de l'Inde par Nate Rabe, Melbourne, Australie:“Mes amis, Jeff Rumph, Martyn Nicholls, et moi(au centre), un garçon inconnu et mon père, Rudolph Rabe(à droite),à Dehradun, Uttar Pradesh(maintenant Uttaranchal), Juin 1975.”.
Billedet er givet til the Indian Memory project af Nate Rabe, Melbourne, Australien:“Mine venner, Jeff Rumph, Martyn Nicholls, og mig selv(i midten), en ukendt dreng og min far, Rudolph Rabe(til højre),Dehradun, Uttar Pradesh(der nu hedder Uttaranchal), juni 1975.”.La promenadePoints époustouflants à visiter Lucknow, Uttar Pradesh en Inde5 façons non conventionnelles de trouver un emploi à l'étrangerL'ultime itinéraire Yellowstone/ TetonLa seule question qui peut changer votre vision du monde8 règles de gestion fais- ou- break que personne n'enseigne mais tout le monde devrait savoir.
The RambleFantastiske point at besøge Lucknow, Uttar Pradesh i Indien5 utraditionelle måder at finde job i udlandetDen ultimative Yellowstone/ Teton ruteDet ene spørgsmål, der kan ændre den måde, du ser verden på8 Forretningsregler, som ingen underviser i, men alle burde kende.
