Que Veut Dire UXMAL en Danois - Traduction En Danois

• uxmal

Exemples d'utilisation de Uxmal en Français et leurs traductions en Danois

Idem pour uxmal.
På tur til Uxmal.

Uxmal signifie« 3 fois construite».
Uxmal betyder”bygget tre gange”.

Tous les hôtels à Uxmal(3).
Alle hoteller i Campbelltown(3).

Uxmal signifie« construite trois fois».
Uxmal betyder”bygget tre gange”.

Explorer toutes les destinations dans Uxmal.
Udforsk flere rejsemål i Uxmal.

Le mot“Uxmal” signifie“trois fois construites”.
Uxmal betyder”bygget tre gange”.

Le lendemain nous avons voyagé à Uxmal et Campeche.
Den følgende dag rejste vi til Uxmal og Campeche.

Uxmal signifie“Trois fois construit” en langage maya.
Uxmal betyder”bygget tre gange” på det mayanske sprog.

Kabah est le second plus grand site archéologique de la région Puuc après Uxmal.
Kabah er den næststørste ruin i Puuc region efter Uxmal.

Uxmal signifie en langue Maya"construite trois fois".
Uxmal betyder”bygget tre gange” på det mayanske sprog.

Kabah est quand à lui le deuxième plus grande ruine de la région du Puuc après Uxmal.
Kabah er den næststørste ruin i Puuc region efter Uxmal.

Uxmal signifie« Construit Trois Fois» en maya, mais en réalité elle fut édifiée à cinq reprises.
Uxmal betyder“bygget tre gange”, men faktisk er byen bygget hele fem gange.

Les chroniqueurs maya disent qu'Uxmal a été fondée vers 500 par Hun Uitzil Chac Tutul Xiu.
Maya-historikerne skrev, at Uxmal blev grundlagt omkring år 500 af Hun Uitzil Chac Tutul Xiu.

Uxmal signifie« construit trois fois» en maya, mais en réalité la cité a été construite cinq fois.
Uxmal betyder“bygget tre gange”, men faktisk er byen bygget hele fem gange.

C'est un point de départ idéal pour aller découvrir les sites archéologiques de Chichén Itzá et Uxmal.
Her har vi en god base, hvorfra vi kan udforske de arkæologiske mayasteder Chichén-Itza og Uxmal.

A Uxmal, au Yucatan, un temple en ruine porte des inscriptions commémoratives des« Terres de l'Ouest, d'où nous venons»;
I Uxmal, i Yucatan, bærer et ødelagt tempel mindesindskrifter af"Vestens land, hvor vi kommer fra";

Obtenez des réponses rapides du personnel et des anciens clients de Hotel Hacienda Uxmal Plantation& Museum.
Få hurtige svar fra personale og tidligere gæster på Hotel Hacienda Uxmal Plantation& Museum.

Les ruines toutes proches d'Uxmal donnent une idée de la vie des prédécesseurs des conquistadors, arrivés en 1542.
De nærliggende ruiner i Uxmal giver et indblik i livet for forgængerne for conquistadorerne, som ankom i 1542.

La Casa del Mago est un hôtel abordable avec un emplacement de choix sur le site archéologique d'Uxmal.
La Casa del Mago er en overkommelig hotel med en førsteklasses beliggenhed i det arkæologiske område i Uxmal.

À Uxmal au Yucatan du Mexique, un temple en ruine montre des inscriptions gravées commémoratives des"terres de l'Ouest(Mu), d'où nous sommes venus";
I Uxmal, i Yucatan, bærer et ødelagt tempel mindesindskrifter af"Vestens land, hvor vi kommer fra";

La casa del Mago Maison d'hôtes La Casa del Mago est un hôtel abordable avec un emplacement de choix sur le site archéologique d'Uxmal.
Vis kort La casa del Mago Gæstehus La Casa del Mago er en overkommelig hotel med en førsteklasses beliggenhed i det arkæologiske område i Uxmal.

Même avant les travaux de restauration, Uxmal était dans un meilleur état de conservation que la plupart des sites mayas, grâce à la qualité inhabituelle de sa construction.
Selv før restaureringsarbejdet var Uxmal i en bedre stand end mange andre mayasteder, fordi byen var usædvanligt godt bygget.

Après la chute Les cités mayas des plaines du nord du Yucatan continuent néanmoins à prospérer quelques siècles de plus, comme Chichen Itza, Uxmal, Edzná et Coba.
Mayaernes byer i det nordlige lavland i Yucatan trivedes fortsat i nogle århundreder, nogle af de vigtigste steder på den tid var Chichen Itza, Uxmal, Etzna og Coba.

Après le déclin des dynasties de Chichen Itza et Uxmal, la cité de Mayapan gouverne tout le Yucatan jusquà une révolte vers 1450.
Efter de herskende dynastiers fald i Chichen Itza og Uxmal, herskede Mayapan over hele Yucatan indtil et oprør i 1450; området blev da omdannet til bystater indtil spaniens erobring.

Uxmal, Mexique- Le site, établi dans l'État du Yucatán, se démarque par son incroyable pyramide du Magicien(photo), la plus haute structure d'Uxmal.
Uxmal, Mexico- Området beliggende i staten Yucatán er især kendt for den enorme"Troldmandens Pyramide"(på billedet), som er den højeste struktur i Uxmal..

De plus, vous visiterez des zones archéologiques comme le Monte Albán, Palenque ou Uxmal et profiterez des paysages pittoresques offrant l'orographie et la flore de la montagne.
Derudover vil du besøge arkæologiske zoner som Monte Albán, Palenque eller Uxmal og nyd med de maleriske landskaber, der tilbyder orografi og flora af bjergene.

Uxmal, Mexique- Parmi les pus importants sites archéologiques mayas, Uxmal suscite l'admiration par son imposante superficie et ses sublimes gravures ornementales.
Uxmal, Mexico- Uxmal er blandt de vigtigste arkæologiske steder i Mayakulturen, og stedet imponerer med sin bemærkelsesværdige størrelse og smukke udskæringer.

Peintures murales exotiques et des tours mauresques complexes viennent ensuite à Merida, un excellent endroit pour manger et faire du shopping ainsi que des excursions vers les ruines mayas d'Uxmal et de superbes Ruta Puuc l'.
Eksotiske vægmalerier og indviklede mauriske tårne kommer næste i Merida, et fantastisk sted for spisning og shopping samt dagsture til de fantastiske Maya ruinerne af Uxmal og Ruta Puuc.

Pendant des générations Uxmal a été gouvernée par la famille Xiu, et était la cité la plus puissante de l'ouest du Yucatan, et durant son alliance avec Chichen Itza domina tout le nord du pays maya.
I generationer blev Uxmal regeret af Xiu-familen og stedet var det mest magtfulde i det vestlige Yucatán, i et stykke tid dominerede den i en alliance med Chichen Itza hele det nordlige mayaområde.

Après la conquête espagnole du Yucatan(durant laquelle les Xiu s'allièrent avec les Espagnols), les premiers documents établis par les conquérants suggèrent qu'Uxmal, vers 1550, était toujours un centre d'une certaine importance, mais aucune cité espagnole n'y fut fondée et Uxmal fut bientôt abandonnée.
Spaniens erobring af Yucatán hvor Xiu'erne allierede sig med spanierne, antyder tidlige koloniale dokumenter at Uxmal ind 1550'erne stadig var et beboet sted af nogen vigtighed, men der blev ikke bygget en spansk by på stedet og Uxmal blev snart stort set forladt.

Comment utiliser "uxmal" dans une phrase en Français

Uxmal est déjà moins fréquenté par les touristes et les vendeurs.

Sauf la portion Mérida / Uxmal / Bacalar, bien trop ambitieuse.

Le lendemain matin, vous faite Uxmal puis vous filez à Bacalar.

Cet établissement Hotel Mision Uxmal on réjouit de vous accueillir bientôt.

Visiter Uxmal le matin permet aussi d'en profiter au maximum ;)

Cet établissement Villas Arqueologicas Uxmal on réjouit de vous accueillir bientôt.

Uxmal compte parmi les sites archéologiques mayas de toute première importance.

Le nom Uxmal signifie « la ville construite trois fois ».

A Uxmal l’histoire de l’époque postclassique Maya incite à une visite.

Uxmal San Cristobal de las casas L’arbre de Tulé ou Thulé.

Comment utiliser "uxmal" dans une phrase en Danois

Det syntes i hvert fald Frans Blom, som ledede udgravningerne i Uxmal i 20 erne.

Uxmals historie Uxmal betyder ’tredje gang bygget’ på mayasprog, men faktisk var Uxmal bygget og bygget ovenpå i alt fem gange.

Oplev de maya-monumenter i Uxmal, en af Mexicos bedst bevarede arkæologiske steder, på en 9-timers dagstur fra Merida.

Grundlæggende er Uxmal bygget i en lidt lyserød kalksten, og ruinerne ligger smukt oppe i bakkerne i den såkaldte Puuc-region.

UXMAL ROUTE, HACIENDAS OG CENOTES Det er en oplevelse, som vi foreslår, men du beslutter dig, det er helt personlig, tiderne på stederne og hvilke man skal besøge, er du desicion.

Uxmal (OOSH-mahl) means built three times in the Mayan language, dates back.

Uxmal - Mérida - Chichén Itzá Vores hotel ligger lige op til den smukkeste af alle senklassiske mayabyer.

Uxmal - Mérida - Chichén Itzá Morgensightseeing ved Uxmal-ruinerne Byvandring i Mérida.

Få svar fra ansatte på The Flycatcher Inn B&B Boutique Hotel Uxmal og tidligere gæster.

Coe, har kaldt den for ’den smukkeste struktur ved Uxmal og kulminationen på puuc stilen’ Der er så mange lækre steder at bo i San Francisco.