Exemples d'utilisation de Va participer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout le monde va participer.
Il va participer au débat?
Er han med i debatten?Toute la ville va participer!
Il va participer au débat?
Han er med i debatten?L'un de nos employés va participer à une formation.
En af vores medarbejdere skal deltage i et uddannelsesprogram.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilité de participerpays participantdroit de participerétats membres participantcommission a participéun état membre participantparticipant au programme
participer au concours
communauté a participéparticipez à un concours
Plus
Va participer à la compétition.
C'est la première fois qu'elle va participer à une telle compétition.
Det er første gang, han deltager i sådan en konkurrence.Elle va participer à une enquête.
Hun deltager i en undersøgelse.Il s'agit d'un concours de costumes, aujourd'hui cette jolie fille va participer.
Det er et kostume konkurrence, i dag denne søde pige vil deltage i kostume konku.Elle va participer à une compétition….
Hun deltager i en konkurrence….Description elle est un étudiant d'université,aujourd'hui, elle va participer à une fête.
L'etat va participer à des actifs.
Staten vil deltage kun i den aktiver.Chaque participant décide ensuite au cours de la journée à quelles activités il va participer.
Desuden bestemmer de selv Ben 10 va participer à une compétition de quads.
Ben 10 vil deltage i en konkurrence på quads.Pour être bien préparé pour le tournoi,vous devez savoir à combien plus va participer.
For On va participer et montrer que notre vaisseau n'est pas pourri.
Vi skal deltage i demolition-derby for at bevise, at vores skib duer.Le Premier ministre chinois va participer au sommet de Copenhague sur le climat….
Kinas premierminister deltager i klimatopmødet i København næste måned.Pi pp de la composition 207- e dd,qui à l'automne 1939 пepeдиcлoциpyeTcя en allemagne, va participer à la guerre à l'ouest. 10.
Th pp del 207 af pd,som i efteråret 1939 peredoziruet at tyskland vil deltage i krigen i vest. 10.Le président français va participer ce dimanche à une marche contre le terrorisme à Tunis….
Den franske præsident deltager søndag i en anti-terror march i Paris.Van den Broek a indiqué ici-même, au moment de la présentation d'Agenda 2000, la vocation que la Turquie a, selon lui, à faire partie de l'Union,et Ankara va participer, contrairement à la volonté de beaucoup d'États membres, à la conférence des pays candidats.
Da Agenda 2000 blev fremlagt, pegede hr. van den Broek på det kald, som han mener Tyrkiet har til at være en del af Unionen,og Ankara deltager i konferencen for ansøgerlande mod mange medlemsstaters vilje.Un sous- marin grec va participer à la flotte européenne qui opère dans les eaux territoriales libyennes.
En græsk ubåd deltager i den europæiske flåde, som opererer inden for Libyens territorialfarvand.La Commission cependant, pour tenir compte de nouveaux éléments d'information, à savoir l'écart constaté entre les prévisions de production pour la campagne 1991-92 et la production pour laquelle une aide a été demandée,a sollicité des autorités grecques la réalisation d'une enquête administrative à laquelle la Commission va participer.
På baggrund af nye oplysninger, nemlig den konstaterede difference mellem den anslåede produktion Plus tard dans la soirée, tout le monde va participer à un ancien rituel connu sous le nom Temascal.
Senere på aftenen, alle vil deltage i en gammel ritual kaldet Temascal.La Commission, cependant, pour tenir compte de nouveaux éléments d'information, à savoir l'écart constaté entre les prévisions de production pour la campage 1991-1992 et la production pour laquelle une aide a été demandée,a sollicité des autorités grecques la réalisation d'une enquête administrative à laquelle la Commission va participer.
Som følge af nye oplysninger, nemlig det misforhold, man har konstateret mellem den forventede produktion Eurocontrol entre en ligne de compte et va participer- nous l'avons annoncé dès les premiers instants.
Eurocontrol er med i betragtningerne og vil deltage- det har vi sagt fra begyndelsen.La jeune fille va participer au concours de danse latine ce soir et son objectif est de remporter le concours.
Den unge pige vil deltage i Latin dance konkurrence i aften, og hendes mål er at vinde konkurrencen.On ne va pas participer à ça.
Vi deltager ikke i noget af dette.Elle va d'ailleurs participer à la prochaine compétition.
Hun er endda med i den næste store konkurrence.Va-t-il participer à cette nouvelle saison?
Er han med i den nye sæson?Je vais participer avec cette photo.
Jeg deltager med dette billede.
