Que Veut Dire VA RATTRAPER en Danois - Traduction En Danois

• indhenter
• griber
• fanger

Exemples d'utilisation de Va rattraper en Français et leurs traductions en Danois

Désolée. On va rattraper les motards hyper vite.
Beklager. Vi indhenter de biker-høns på ingen tid.

Maintenant, elle a des enseignants formés, et elle va rattraper MJ en un rien de temps.
Men nu har hun proffesionelle lærere, og hun vil indhente M.J. på ingen tid.

Je pense que la technologie va rattraper{\i1}Star Trek.{\i0}.
Teknologien vil indhente{\i1}Star Trek.{\i0}.

Allez, on va les rattraper!
Kom, vi indhenter dem. Kom så!

Il va la rattraper.
Han griber hende altså.

Il va nous rattraper.
Han indhenter os!

On va la rattraper en voiture.
Vi fanger hende i bilen.

Elle va te rattraper.
Hun griber dig.

On va les rattraper à la sortie.
Vi fanger dem ved udgangen.

Qui va me rattraper quand je tombe?
Hvem griber mig, når jeg falder?

On va les rattraper.
Vi indhenter dem.

Il va les rattraper.
Det indhenter dem.

On va les rattraper, Sam!
Vi fanger dem, Sam!

Vous allez vous laisser aller et David va vous rattraper.
Du lader dig bare falde, og Dave griber dig.

Il va les rattraper.
Den indhenter dem.

Encore une impasse. Mon prince, si on continue ainsi, il va nous rattraper.
Min prins, hvis vi fortsætter sådan, fanger han os. Endnu en blindgyde.

On va le rattraper.
Vi indhenter det.

On va te rattraper.
Vi indhenter dig.

Il va nous rattraper, et ensuite.
Han indhenter os, og så kan kun jeg stoppe ham.

Il va nous rattraper, et ensuite, l'unique raison qui l'empêchera d'anéantir ce vaisseau, c'est moi.
Han indhenter os, og så kan kun jeg stoppe ham.- Jeg må tale med ham.

Je vais te rattraper.
Jeg indhenter dig.

Je vais les rattraper.
Jeg indhenter dem.

Sinon ils vont nous rattraper.
Ellers indhenter de os.

Je vais te rattraper.
Jeg indhenter dig om lidt.

Ils vont nous rattraper.
De indhenter os.

Ce qui signifie que nous allons rattraper notre heure de retard.
Det betyder, vi skal indhente forsinkelsen på en time.

Je vais la rattraper.
Jeg henter hende.

Si nous allons rattraper avec Jurgen, nous avons besoin de chameaux.
Hvis vi skal indhente Jürgen, har vi brug for kameler.

Je vais rattraper votre cheval.
Jeg henter din hest.

Lorsque vous avez terminé, écrivez dans votre journal l'enthousiasme, l'enthousiasme et la passion que vous souhaitez expérimenter pour la journée à venir, les projets sur lesquels vous travaillez, les amis que vous allez rattraper, la nourriture que vous mangerez, les miracles possibles, les achats à faire, votre journée de travail, le coaching que vous avez sélectionné, etc.
Når du har gjort at skrive i din journal, spænding, entusiasme og passion du agter at opleve for dagen forude, de projekter, du arbejder på venner du vil fange med mad du vil spise, muligt mirakler, der kunne ske, shopping gøres, din arbejdsdag osv.

Comment utiliser "va rattraper" dans une phrase en Français

On va rattraper le temps perdu c'est une promesse <3

Bon, on va rattraper ça demain les gars je crois.

En 2018, le m-commerce va rattraper son retard avec l’e-commerce.

Avec les conteneurs, le Cloud de Google va rattraper AWS.

Donne ton adresse, on va rattraper le temps perdu ;-)

Mais heureusement l'internat va rattraper sa avec des grosses conneries.

Avec un bon parcours, il va rattraper le temps perdu.

Qui va rattraper une soupe au fromage mal engagée ?

La réalité économique va rattraper la FPAQ, tôt ou tard.

Ou est-ce l’événement qui va rattraper cette journée pourrie ?

Comment utiliser "fanger, griber, indhenter" dans une phrase en Danois

Fødevaresituationen på Sakhalin var nærmest forfærdende, og sovjethæren behandlede deres fanger grusomt.

Ilsas seksuelle brug og efterfølgende afstraffelse af de utilstrækkelige mandlige fanger ændrer sig dog, da den amerikanske jøde Wolfe (Gregory Knoph) kommer til Lejr 9.

De bør have en procedure for, hvordan man griber en familie som os an, siger Sidsel Schrøder.

Håber den fanger, selvom jeg ikke har det særlig godt.

Om eleven modtager invitationen, griber fat i stoffet og sætter gang i sin egen læreproces, er et spørgsmål om lærerens pædagogiske faglighed og kompetencer. 6.

Navn: Jonas/ Alder: 37 år/ Vækst: 167/ Vægt: 74 Frustrationerne vokser, fortller bde betjente og fanger.

Vi har aftaler med en mængde e-forretninger idet vi markedsfører butikkernes produkter, og indhenter provision når den person vi sender videre foretager en ordre.

Vi samarbejder med en række online butikker hvor vi introducerer virksomhedernes varer, og indhenter kommission i tilfælde af at vores brugere realiserer et indkøb.

Spætten hakker sig vej ind under træernes bark, hvor de panikslagne kryb gemmer sig, og fanger dem med sin lange tunge.

Vi samarbejder med en gruppe online butikker idet vi annoncerer butikkernes varer, og indhenter kommission såfremt den person vi sender videre fuldfører et indkøb.