Que Veut Dire VALKYRIES en Danois - Traduction En Danois

• valkyrierne
• valkyrier
• valkyrien

Exemples d'utilisation de Valkyries en Français et leurs traductions en Danois

Les valkyries t'ont maudit.
Valkyrien" blev slået til vrag.

Il n'y en avait que pour les Valkyries.
Var der kun en dag til”Valkyrien”.

Les Valkyries sont légendaires.
Valkyrierne er legendariske.

Alors que les valkyries chantent.
Og valkyrierne synger deres sang.

Les Valkyries sont des légendes.
Valkyrierne er legendariske.

Vous sous- estimez vraiment les valkyries.
Har virkelig undervurderet Falcons.

Les Valkyries pour te guider au Valhalla.
Valkyrierne vil ride med og lede dig til Valhal.

Il ignorait qu'il y avait des Valkyries dans ce monde.
Han vidste slet ikke, at der fandtes valkyrier.

Les Valkyries usent de leur pouvoir pour semer le doute.
Valkyrier kan så tvivl i ens sind.

Nous avons atteint l'orbite et attendons le début des Valkyries.
Vi er i kredsløb og klar til at afsende valkyrierne.

Les Valkyries l'ont ramené à la maison, à Valhalla.
Valkyrierne har taget ham hjem til Valhalla.

Et j'ouvre les bras aux Valkyries qui me rappellent chez moi!
Og jeg byder velkommen til valkyrierne, som kalder mig hjem!

Nous avons atteint l'orbite et nous sommes prêts à débuter les Valkyries.
Vi er i kredsløb og klar til at afsende valkyrierne.

Je pensais que les Valkyries avaient toutes péries de morts horribles.
Jeg troede, alle valkyrierne led en grusom død.

Quand elle a essayé d'échapper à son bannissement il a envoyé les Valkyries pour la repousser.
Da hun forsøgte at undslippe, satte han valkyrierne ind mod hende.

Je croyais que les Valkyries avaient toutes connues une mort effroyable.
Jeg troede, alle valkyrierne led en grusom død.

Alors vous devez être une traître ou une lâche. Parce que les Valkyries ont juré de protéger le trône.
Du er enten forræder eller kryster, for valkyrierne svor at beskytte tronen.

Père de Tout et Valkyries, et accordez-moi la victoire.
Se barmhjertigt på mig og giv mig sejr. Du store Alfader og valkyrier.

Au revoir. D'accord, alors tu es soit une traîtresse, soit une lâche, parce que les Valkyries ont juré de protéger le.
Du er enten forræder eller kryster, for valkyrierne svor at beskytte tronen.- Farvel.

Père de Tout et Valkyries, soyez-moi favorables et accordez-moi la victoire.
Alfader og valkyrier, og giv mig sejr. se barmhjertigt på mig.

Pour les guerriers Vikings, la mort n'était pas une fin mais un glorieux commencement accompagné par les valkyries….
Ifølge nordisk mytologi er døden ikke en afslutning men en pragtfuld begyndelse, og det hele begynder med Valkyrierne.

Odin les enverrait telles des Valkyries pour vous emmener en lieu sûr?
Sender Odin dem som valkyrier, der fører jer i sikkerhed?

Les valkyries volent au-dessus des champs de bataille, évitant une mort vertueuse.
Valkyrier flyver over slagmarken og udvælger de værdige døde.

Donc tout ce truc dont tu as parlé à propos des Valkyries envoyant les guerriers au Paradis… ces lumières incroyables.
Alt det, du sagde om valkyrier og krigere i himlen, de flotte lys.

Les Valkyries sont des légendes. Les guerrières d'élite, protectrices du trône.
Valkyrierne er legendariske krigere, der har svoret at beskytte tronen.

Si votre jeu de machine à sous préféré est Call of the Valkyries, alors inscrivez- vous dans un casino proposant des tours gratuits.
Hvis dit yndlings slotspil er Call of the Valkyries, skal du tilmelde dig et kasino, der tilbyder gratis spins på det.

Est ce que les valkyries sont responsable de cette techno-pop bizarre qu'on est entrain d'écouter?
Er disse valkyrier ansvarlige for den technopop, vi hører i øjeblikket?

Mais les joueurs masculins apprécieront les images de personnages- compagnons, existantes pour protéger le protagoniste- les Valkyries.
Men mandlige spillere vil nyde billederne af tegn- ledsagere, eksisterende for at beskytte hovedpersonen- valkyrierne.

Les Valkyries sont des vierges combattantes qui décident qui meurt et qui survit lors d'une bataille.
Valkyrien fra den nordiske mytologi afgør, hvem der lever, og hvem der dør på slagmarken.

Attaque: Lancez l'avion ou larguez des bombes_Saut longue distance: laissez les valkyries entrer dans la danse guerrière_Haut/Bas: Pilotez l'avion.
Angrib: Send flyet afsted og kast bomber_Langt Hop: Giv en valkyrie et lift til kampens centrum_Venstre/Højre: Styr flyet.

Comment utiliser "valkyries" dans une phrase en Français

Valkyries ou Walkyries (mythologie scandinave). - Les Valkyries, c.-à-d.

la Valkyries de Wagner dans Apocalypse Now, par exemple.

Les Valkyries forment le poing vengeur de ma troupe.

Les Valkyries (entente normande), s'imposaient dans le tableau féminin.

Nous sommes Valkyries Webzine et vous êtes Svartsot !

- Raid Boss Event, War of the Valkyries terminé.

Les Valkyries n’avaient plus senti ça depuis des années.

Disturbed : Même problème que valkyries nous étions morts.

Plus jamais il n'y aura de Valkyries en Asgard.

Comment utiliser "valkyrien, valkyrierne" dans une phrase en Danois

Teater om hendes præstation i sopranpartiet Brünnhilde i Valkyrien.

På vegne Valkyrien og med venlig hilsen Køge Kysts referat af mødet med Køge Kyst d. 3.

I både saga og tv-serie er hun datter af valkyrien Brynhild og dragedræberen Sigurd som gav hende navnet Aslaug.

Knud kunne næsten se valkyrien komme for at hente den faldne kriger.

Modstanderne blev så perplekse over denne fantastisk kompliceret udførte serv, at valkyrierne vandt det første point uden de helt store sværdslag.

Gast om bord på krydserkorvetten VALKYRIEN på togtet til Dansk Vestindien i kanulykke på øen Martinique.

Seernes favoritter tir Anne Margrethe Dahl har sunget roller som Donna Anna, Nattens Dronning i TryllefløjtenMimi og Musetta i La BohèmeWoglinde i Valkyrien og Violetta i La Traviata.

Iøvrigtgik det med Valkyrierne i gamleDage, som med Damerne iRiddertiden, at hver udmærketHert havde sin.

Det var tur for Tegnér at en af valkyrierne havde et navn som passede ind i versets meter .

Vi fik heller ikke en begrundet indstilling til det forslag, som Kano-og kajakklubben havde fremsat, og som vi (Valkyrien) på mødet principielt havde nikket til.