Que Veut Dire VAS ME en Danois - Traduction En Danois

• får mig
• vil give mig
• vil lade mig
• skal med mig

Exemples d'utilisation de Vas me en Français et leurs traductions en Danois

Tu vas me faire.
Du får mig til.

Tu ne crois quand même pas que tu vas me battre?
Du tror vel ikke for alvor, at du vil give mig tæv,?

Tu vas me suivre.
Du skal med mig.

Tu ne penses pas vraiment que tu vas me battre, hein?
Du tror vel ikke for alvor, at du vil give mig tæv, gør du?

Tu vas me faire.
Du får mig til at.

Je vais te poser une question et tu vas me répondre.
Jeg vil stille et spørgsmål, og du vil give mig svaret.

Tu vas me faire congédier!
Du får mig fyret!

Mais je vais t'expliquer ce qu'est la solitude. Tu vas me dire que c'est pas grave.
Du vil sikkert fortælle mig, at det her ikke er noget særligt, men lad mig fortælle dig, hvordan ensomhed føles.

Tu vas me faire rire.
Du får mig til at grine.

Bien. Et tu vas me rejoindre.
Ok. Du skal med mig.

Tu vas me revoir, dans une semaine.
Du får mig at se igen om en uge.

Non, tu vas me nourrir.
Nej. Du vil give mig liv.

Tu vas me faire tuer. Poe.
Du får mig slået ihjel. Poe.

Mais tu vas me faire mal.
Men du vil give mig… George.

Tu vas me casser l'aiguille dans le bras.
Lad mig gøre det. Du brækker nålen i min arm.

Kristy, tu vas me faire pleurer.
Kristy, du får mig til at græde.

Tu vas me regarder partir, tu me diras,"Salut, Monty".
Du får mig sendt væk, sig"farvel, Monty.".

Ça a le goût de, euh, tu vas me coller avec l'addition… Encore une fois.
Jep. Virker som, du vil lade mig betale regningen… igen.

Tu vas me faire rougir.
Du får mig til at rødme.

Ouais. On dirait que tu vas me coller l'addition… une fois de plus.
Jep. Virker som, du vil lade mig betale regningen… igen.

Tu vas me faire virer.
Du får mig smidt ud herfra.

Non, tu vas me sortir de ça.
Nej, du får mig ud af det.

Si tu crois que tu vas me faire faire ça toute seule, tu es fou.
Hvis du tror, du får mig til at gøre det hele selv, er du sindssyg.

Vous allez me faire rire?
Du får mig til at grine?

Cela va me permettre d'être plus présent.
Den får mig til at være mere tilstede.

Vous allez me faire tuer.
Du får mig slået ihjel.

Tu penses que ça va me rendre sentimental?
Tror du, det får mig til at tude?

Vous allez me tuer.
De får mig slået ihjel.

Vous allez me faire pleurer.
Du får mig til at græde.

Il va me faire sortir.
Han får mig ud herfra.

Comment utiliser "vas me" dans une phrase en Français

Tu vas me dire qui était avec toi.

Sky vas me répondre par mail je suppose?

J'attends quoi pour lire tu vas me dire??

Tu vas me dire, c'est pas bien différent...

Alors, tu vas me dire que c’est différent.

-Alors, mon petit Jedi, tu vas me manquer.

Tu vas me manquer quand même, sois-en sûre...

Tu vas me dire que ‘normalement’ c’est 350€.

Tu vas me lancer les "Maffieux "aux trousses?

Alors toi Jack, tu vas me les payer!

Comment utiliser "vil lade mig, får mig, vil give mig" dans une phrase en Danois

Hey, de vil lade mig læse nyheder på den'.

Tror jeg vil lade mig inspirere næste gang jeg skal have pizza:) hvordan bliver konsistensen på bønnerne efter en tur i ovnen?

Pisk der får mig til at tænke over tingene og opmuntringerne der fortæller mig at jeg gør det rette.

RISING er selvfølgelig ikke Mercyful Fate, men rytmerne og riffingen i nummeret ”Empirical” får mig til at mindes de gode gamle dage.

Det får mig til at opdage at jeg faktisk slet ikke kan kontrollere mine tanker.

Det er mit håb, at sælgeren i forretningen vil give mig en hjælpende hånd med at tage et valg.

Det skulle bare sluttes til det eksisterende, men stadig ikke noget, jeg selv vil give mig i kast med.

Du får mig til at drømme om frierier og bryllupper med de lækre indlæg!

Jeg spekulerer på hvad det mon er jeg undlader at fortælle af min historie, som får mig til at stå i det lys.

Men stadig underligt at den ikke vil lade mig vælge min Telmore app..