Exemples d'utilisation de Vasoconstriction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est à l'opposé de la vasoconstriction.
Linézolide: risque de vasoconstriction et d'élévation de la pression artérielle.
Linezolid: risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk.Tabagisme conduisant à une vasoconstriction.
Tobaksafhængighed, der fører til vasokonstriktion.Il provoque une vasoconstriction des vaisseaux les rendant moins visibles.
Et alors? Quelqu'un va devoir faire une vasoconstriction.
Og? Så nogen skal udføre en karforsnævring.
Lisuride, pergolide: risque de vasoconstriction et d'augmentation de la pression artérielle.
Lisurid, pergolid: risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk.La raison en est la privation d'oxygène des cellules du cerveau due à la vasoconstriction.
Årsagen til dette er ilt sulten La vasoconstriction est un mécanisme responsable du développement de nombreuses maladies.
Vasokonstriktion er en vigtig mekanisme til udvikling af mange sygdomme.Glaucome à angle fermé dû à une vasoconstriction supplémentaire avec le tauminoheptan.
Glaucoma ved vinkellukning på grund af yderligere vasokonstriktion med tauminoheptan.L'une des principales préoccupations de la FDA est la capacité du médicament à provoquer une vasoconstriction.
En af de primære bekymringer ved FDA er lægemidlets evne til at forårsage vasokonstriktion.Que vasoconstriction cours contribue à ce noyau élévation n'a pas été testé de manière explicite.
Uanset om løbende vasokonstriktion bidrager til denne kerne højde er ikke blevet testet eksplicit.Selon certains spécialistes, l'effet de la musique classique sur la vasoconstriction a été démontré.
Nogle eksperter effekten af klassisk musik på vasokonstriktion er blevet påvist.L'expansion ou, à l'inverse, la vasoconstriction dans cette zone et peut provoquer des sensations douloureuses.
Udvidelse eller omvendt vasokonstriktion i dette område og kan provokere smertefulde fornemmelser.
Le froid peut diminuer l'enflure et l'inflammation en contractant les vaisseaux sanguins(un procédé appelé vasoconstriction).
Nedkøling kan mindske hævelse og inflammation ved at blodkarrene trækker sig sammen(dette kaldes vasokonstriktion).Lorsqu'il est appliqué sur les muqueuses,il provoque une vasoconstriction, réduisant l'hyperémie locale et l'œdème.
Når det påføres slimhinderne,forårsager vasokonstriktion, reducerer lokal hyperæmi og ødem.La vasoconstriction qui cause Raynaud est contrôlée par les nerfs sympathiques dans les zones touchées.
Den vasokonstriktion, der forårsager Raynauds, styres af sympatiske nerver i Eh bien, le DMAA augmente votre énergie par la vasoconstriction, un processus qui implique la restriction de la circulation de votre sang.
Nå, DMAA øger din energi gennem vasokonstriktion, en proces, der indebærer begrænsning af blodets strømning.La vasoconstriction est la cause la plus fréquente de malnutrition des disques intervertébraux chez les fumeurs.
Vasokonstriktion er den mest almindelige årsag til underernæring af intervertebrale diske hos rygere.L'injection de certains produits chimiques qui bloquent les fibres nerveuses sympathiques d'effectuer la vasoconstriction peut être efficace.
Injektion af visse kemikalier, der blokerer sympatiske nervefibre i at udføre vasokonstriktion, kan være effektiv.Il provoque une vasoconstriction qui est courante pendant les périodes où les températures dans l'atmosphère sont basses.
Det forårsager vasokonstriktion, som er almindeligt i perioder, hvor temperaturerne i atmosfæren er lave.Avec l'angine de poitrine(communément appelée"angine de poitrine"), la vasoconstriction se produit à différents endroits avec des forces différentes.
Med angina pectoris(populært kaldet"angina pectoris") forekommer vasokonstriktion forskellige steder med forskellig styrke.En conséquence, certaines réactions peuvent apparaître, telles qu'une augmentation de la fréquence cardiaque,une respiration rapide, une vasoconstriction et une tension musculaire.
Som et resultat kan nogle reaktioner forekomme, såsom øget hjerterytme,hurtig vejrtrækning, vasokonstriktion og muskelspænding.L'eau froide induit une vasoconstriction(rétrécissement du vaisseau sanguin) qui réduit presque immédiatement le gonflement.
Koldt vand fremkalder vaso-indsnævring(indsnævring af blodkar), der næsten umiddelbart reducerer hævelsen.Le bénazépril, en empêchant la formation de l'angiotensine-II, inhibe les effets néfastes de la vasoconstriction et la stimulation de la libération d'aldostérone.
Benazepril forhindrer de ødelæggende effekter af vasokonstriktion og stimulering af aldosteronfrigørelsen ved at hæmme dannelsen af angiotensin II.La vasodilatation ainsi que la vasoconstriction sont automatiquement et soigneusement réglementée par un bon fonctionnement du corps.
Vasodilation samt vasokonstriktion reguleres automatisk og omhyggeligt af en korrekt fungerende krop.En dermatologie, l'application cutanée sur le visage d'un agoniste des recepteurs alpha-2-adrénergiques hautement sélectif réduit l'érythème par une vasoconstriction cutanée directe.
Kutan applikation i ansigtet af en selektiv α2-adrenerg receptoragonist reducerer erytem gennem direkte kutan vasokonstriktion.Vibrocil combine l'effet élevé de la vasoconstriction provoquée par la phényléphrine avec l'effet allergique du dimétinden.
Vibrocil kombinerer den høje effekt af vasokonstriktion forårsaget af phenylephrin med den allergiske effekt af dimetinden.Chez les patients subissant une chirurgie cardiaque,une augmentation de la pression artérielle pulmonaire due à la vasoconstriction pulmonaire est fréquemment observée.
Hos patienter, der gennemgår hjertekirurgi,observeres der ofte en stigning i det pulmonale arterielle tryk, der skyldes pulmonal vasokonstriktion.Le plus souvent, les préparations pour la vasoconstriction sont utilisées pour soulager les symptômes de l'asthme bronchique allergique, du croup, de l'œdème des muqueuses et de la laryngotrachéite.
Oftest anvendes præparater til vasokonstriktion til at lindre symptomer på allergisk bronchial astma, croup, ødem i slimhinder og laryngotracheitis.Les utilisateurs doivent également comprendre que, contrairement à de nombreux autres suppléments contenant de l'oxyde nitrique,le DMAA provoque une vasoconstriction des veines.
Brugere burde også forstå, at i modsætning til mange andre præ-træningstilskud, der indeholder nitrogenoxid,forårsager DMAA vasokonstriktion af vener.
