Exemples d'utilisation de Venons tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous venons Tous de enfance".
Je dois téléphoner à Atticus pour dire que nous venons tous.
Nous venons tous de l'enfance.
Vi kommer alle fra barndommen.Nous ne sommes pas si différents parce que nous venons tous de la même famille… connu comme l'humanité.
Vi er ikke så forskellige, vi kommer alle fra samme familie, som hedder mennesket.Nous venons tous de la même Source.
Alle kommer vi fra den samme kilde.
On traduit aussi
Peut- être que ce jeu va l'aider à se prémunir contre les erreurs déjà dans le"adulte" maquillage,parce que, comme vous le savez, nous venons tous de l'enfance.
Måske dette spil vil hjælpe hende til at vogte fejl allerede i"voksen" makeup,for som du ved, vi alle kommer fra barndommen.Titre: Nous venons tous d'ailleurs!
Nous venons tous avec nos propres bagages, et nous devons nous assurer que les décisions que nous prenons ensemble sont basées sur le même ensemble de faits et d'objectifs.
Vi kommer alle med vores egen bagage, og vi skal sørge for, at de beslutninger, vi laver sammen, er baseret på det samme sæt fakta og mål.Vous épousez le chauffeur et nous venons tous pour le thé? Ne soyez pas ridicule?
Du ville gifte sig med den chauffør, og vi ville alle kommer til te?Nous venons tous de différents endroits.
Vi kommer alle fra forskellige steder.Le légendaire psychologue Catherine Мурашова dans son livre"nous venons Tous de l'enfance" donne d'excellents conseils en aide aux parents sur l'éducation de l'enfant.
Legendariske psykolog Ekaterina Murashova, i sin bog,"vi kommer Alle fra barndom" giver vidunderlige råd til forældre om at opdrage børn.Nous venons tous de Quadras différents.
Vi kommer alle fra forskellige menigheder.Après avoir été un peu sceptique(j'aime les pyramides et les artefacts et les histoires égyptiennes), j'ai été surpris de constater que les histoires que Howard nous avait racontées étaient tout aussi fascinantes et beaucoup plus importantes, carces découvertes nous ont permis de comprendre d'où nous venons tous en tant qu'êtres humains.
Efter at have fået en lille smule skeptisk(jeg elsker at pyramider og egyptiske artifakter og historier), jeg var overrasket over at opdage, at de historier, som Howard havde fortalt os, var lige så fascinerende, og endnu vigtigere,som har givet os indblik i hvor vi alle kommer fra disse finder som mennesker.Nous venons tous du même endroit.».
Vi stammer alle fra det samme sted.”.La science a démontré que nous venons tous au monde avec le gène de l'amabilité.
Videnskaben har bevist, at vi alle kommer til verden med et indbygget gen for venlighed.Nous venons tous de traverser des temps durs.
Vi har alle D'où nous venons tous… L'Étoile Mère.
Hvor vi alle kommer fra-- planeten Home Star.Nous venons tous d'une histoire qui s'est construite à travers les siècles.
Vi kommer alle fra en historie bygget gennem århundreder.Afrique Informations sur les vacances en Afrique L'Afrique en tant quecontinent est d'où nous venons tous en tant qu'espèce, et où nous nous dirigeons vers, comme l'a dit avec précision l'écrivain culinaire et globe- trotter Anthony Bourdain.
Afrika Afrika som etkontinent er det sted, hvor vi alle kommer fra som en art, og hvor vi er på vej til, som madskribenten og globetrotter Anthony Bourdain sagde så præcist.Nous venons tous de la mer, mais nous ne sommes pas tous faits pour elle.
Vi kommer alle fra havet, men vi er ikke Afrique Informations sur les vacances en Afrique L'Afrique en tant quecontinent est d'où nous venons tous en tant qu'espèce, et où nous nous dirigeons vers, comme l'a dit avec précision l'écrivain culinaire et globe- trotter Anthony Bourdain.
Afrika Ferieinformation til Afrika Afrikasom et kontinent er, hvor vi alle kommer fra som en art, og hvor vi er på vej til, som madskribenten og globetrotter Anthony Bourdain sagde så præcist.Nous venons tous d'endroits différents, mais nous avons tous une chose en commun.
Vi kommer alle fra forskellige steder, men vi har Mes chers collègues, nous venons tous d'écouter avec attention l'exposé de M. de Miguel.
Kære kolleger, vi har alle sammen lyttet opmærksomt til hr. de Miguels tale.Nous venons tous avec notre propre ensemble de défauts et les hommes Vierge ne sont pas exemptés de cette règle.
Vi alle kommer med vores eget sæt af fejl og Jomfruen mænd er ikke undtaget fra denne regel.Nous pourrions dire que nous venons tous au monde avec cet instinct naturel de compassion.
Vi kunne sige, at vi alle kommer til verden med det naturlige instinkt for medfølelse.Nous venons tous de milieux et différents.
Vi kommer allesammen fra forskellige miljøer og vilkår.Afrique L'Afrique en tant quecontinent est d'où nous venons tous en tant qu'espèce, et où nous nous dirigeons vers, comme l'a si bien écrit le rédacteur culinaire et globe- trotter Anthony Bourdain.
Afrika Afrika som etkontinent er det sted, hvor vi alle kommer fra som en art, og hvor vi er på vej til, som madskribenten og globetrotter Anthony Bourdain sagde så præcist.Puisque nous venons tous de milieux d'ingénierie et de fabrication, nos conversations ont souvent porté sur la façon dont nous pourrions améliorer encore les produits sur le marché.
Da vi alle kommer fra en teknik og produktions baggrunde, er vores samtaler ofte fokuseret på, hvordan vi kunne gøre produkterne på markedet i dag endnu bedre.Graham Greene a déclaré que nous venons tous dans ce monde avec une notion authentique et noble d'amour, mais qu'à un moment donné, nous finissons par en faire un mauvais usage.
Graham Greene sagde, at vi alle kommer til denne verden med en autentisk og ædle forestilling om kærlighed, men på et tidspunkt undervejs slutter vi med at give det en dårlig brug.Nous venons tous de nouveaux pays.
Vi stammer alle sammen fra andre lande.
