Que Veut Dire VEULENT PARTICIPER en Danois - Traduction En Danois

• ønsker at deltage
• vil deltage
• har lyst til at deltage

Exemples d'utilisation de Veulent participer en Français et leurs traductions en Danois

Veulent participer à cette grande arrivée.
Vil deltage i denne ankomst i stil.

Je sais que les Turcs veulent participer.
Jeg ved, at tyrkerne gerne vil deltage.

Ceux qui veulent participer peuvent en faire la demande.
De, der ønsker at deltage, må bare ansøge.

Bienvenue à tous ceux qui veulent participer.
Velkommen til alle der har lyst til at deltage.

Si certains veulent participer dites le moi.
Hvis der er nogle som ønsker at deltage, så sig til.

J'attends les inscriptions de tous ceux qui veulent participer.
Jeg tager gerne imod tilmeldinger fra dem, der ønsker at deltage.

Tous ceux qui veulent participer sont les bienvenus.
Alle der har lyst til at deltage er velkomne.

Et maintenant, les gars, j'invite ceux qui veulent participer au concours.
Og nu, gutter, inviterer jeg dem, der ønsker at deltage i konkurrencen.

Ils veulent participer à la révolution bourgeoise.
De ønsker at deltage i den borgerlige revolution.

Honnêtement, je ne pense pas qu'il y aura beaucoup de gens qui veulent participer.
Helt ærligt, jeg ikke forventer, at der vil være mange, der ønsker at deltage.

Tous ceux qui veulent participer pourront s'inscrire sur….
De, der ønsker at deltage, kan tilmelde sig….

S'il y a des amateurs propriétaires d'une Tesla qui veulent participer vous êtes la bienvenue.
Såfremt der skulle være nogle lockoutede lærere fra DLF som gerne vil deltage er de velkommen.

Les enfants qui veulent participer doivent amener un cadeau d'une valeur d'environ 5$.
Hvis man ønsker at deltage skal man medbringe en gave til ca. kr. 50.

Ceci donnera naissance à un véritable guichet unique pour les jeunes qui veulent participer à des activités de solidarité dans l'Union et au- delà.
Dette vil skabe ét enkelt kontaktpunkt for unge, der ønsker at deltage i solidaritetsaktiviteter i eller uden for EU.

Le programme est destiné à ceux qui veulent participer à la réinvention de la forme exploré à travers le développement de l'ensemble et la fabrication de théâtre qui est novateur, imaginatif et dynamique.
Programmet er rettet mod dem, der ønsker at deltage i genopfindelse af formen udforsket gennem udvikling af ensemblet og fremstilling af teater, der er innovative, fantasifulde og dynamisk.

Jouez en ligne Médaille d'honneur- c'est exactement ce qui est nécessaire pour ceux qui veulent participer au combat virtuel et se sentir comme un vrai soldat et un stratège.
Spil online Medal of Honor- det er præcis hvad der er brug for dem, der ønsker at deltage i virtuelle kamp og føles som en rigtig soldat og en dygtig strateg.

Les participants qui veulent participer à une action indirecte concluent, sauf dérogation prévue dans l'appel à propositions, un accord de consortium, ci- après“accord de consortium”, régissant.
Medmindre andet er bestemt i indkaldelsen af forslag, opretter alle juridiske enheder, der ønsker at deltage i en indirekte aktion, en aftale, i det følgende benævnt“konsortieaftale”, hvori følgende fastsættes.

Un deuxième élément concerne le soutien apporté à la Commission aux acteurs locaux qui veulent participer à ces programmes afin d'avoir accès aux sources de financement correspondantes.
Et andet element er den støtte, Kommissionen giver til de lokale aktører, som ønsker at deltage i disse programmer, så de kan få adgang til de forskellige relevante finansieringsformer.

Tous ceux qui veulent participer à l'espace Schengen« doivent remplir des obligations de responsabilité(contrôle rigoureux des frontières) et de solidarité(une même politique d'asile, avec les mêmes règles d'accueil et de refus)».
Vi skal også gennemføre en gennemgribende revision af Schengenområdet: Alle dem der vil deltage skal opfylde forpligtelser om ansvar(streng grænsekontrol) og solidaritet(samme asylpolitik med de samme modtagelses- og afvisningsregler).

La lutte contre le trafic des êtres humains et les réseaux d'immigration clandestine est évidemment une priorité et elle doit s'accompagner d'une aide aux victimes qui veulent participer aux poursuites pénales contre les trafiquants.
Bekæmpelsen af handel med mennesker og netværk af illegale indvandrere bliver naturligvis prioriteret, og den bør efterfølges af en hjælp til de ofre, som ønsker at deltage i straffesagerne mod menneskehandlerne.

Jeunes professionnels qui veulent participer à un programme de maîtrise ou un programme de MBA en Espagne.
Unge fagfolk, der ønsker at deltage i en kandidatuddannelse eller MBA-program i Spanien.

Si, par contre, la social-démocratie ne se sépare" à aucun moment" de la bourgeoisie fasciste(bien que Matteoti se soit" séparé" de Mussolini), les ouvriers sociaux-démocrates qui veulent participer à l'Action antifasciste, ne doivent-ils pas quitter leur parti?
Men hvis Socialdemokratiet”på intet tidspunkt” vil adskille sig fra det fascistiske bourgeoisi(selv om Matteoti[12]”adskilte” sig fra Mussolini), skal de socialdemokratiske arbejdere, der ønsker at deltage i den Antifascistiske Aktion, så ikke forlade deres parti?

Si plusieurs personnes présentes dans la même salle veulent participer au même appel, utilisez un périphérique avec un haut- parleur ou demandez aux participants de désactiver leurs microphones quand ils ne parlent pas.
Hvis flere personer i det samme lokale vil deltage i det samme opkald, skal du overveje at benytte en enhed med en højttalertelefon, eller du skal få deltagerne til at slå lyden fra deres mikrofoner fra, når de ikke taler.

Le cours préparatoire pour l'admission aux écoles gouvernementales est spécialement conçu pour les étudiants internationaux qui veulent participer à l'exercice d'admission aux étudiants étrangers(AEIS) pour entrer dans le secondaire 1, 2 ou 3 dans les écoles gouvernementales de Singapour.
De forberedende kurser for Adgang til Regeringsskoler er specielt designet til internationale studerende, der ønsker at deltage i Admissions Exercise for International Students(AEIS) for at komme ind på sekundære 1, 2 eller 3 i statsskoler i Singapore, internationale institutioner og for at opnå en tilsvarende standard for studerende fra Singapore regeringskoler.

De leur côté, les PME qui veulent participer au programme doivent satisfaire à trois critères arrêtés par la Commission: employer moins de 500 personnes; disposer d'un montant net de l'actif immobilier inférieur à 75 millions d'Ecus; un tiers du capital au maximum peut être détenu par une grande entreprise.
De SMV, som vil deltage i programmet, skal opfylde tre kriterier, som er fastsat af Kommissionen: de skal have mindre end 500 ansatte; deres nettoanlægsaktiver må ikke overstige 75 millioner ECU; højst en trejdedel af kapitalen må ejes af én større virksomhed.

Les cours préparatoires à l'admission dans les écoles publiques sont spécialement conçus pour les étudiants internationaux qui veulent participer à l'exercice d'admission pour les étudiants internationaux(AEIS) pour entrer Secondary 1, 2 ou 3 dans les écoles gouvernementales de Singapour, les institutions internationales et d'atteindre un niveau similaire. les étudiants des écoles gouvernementales de Singapour.
De forberedende kurser for Adgang til Regeringsskoler er specielt designet til internationale studerende, der ønsker at deltage i Admissions Exercise for International Students(AEIS) for at komme ind på sekundære 1, 2 eller 3 i statsskoler i Singapore, internationale institutioner og for at opnå en tilsvarende standard for studerende fra Singapore regeringskoler.

Vous voulez participer de manière autonome dans ces voyages divertissants?
Du ønsker at deltage selvstændigt i disse underholdende rejser?

Je veux participer aux deux matches.
Jeg vil deltage i de to kampe.

Si vous voulez participer à ce projet.
Hvis du ønsker at deltage i projektet.

Si vous voulez participer, demandez aux missionnaires!
Hvis I ønsker at deltage, så spørg missionærerne!