Que Veut Dire VIANDE ET LE LAIT en Danois - Traduction En Danois

• kød og mælk

Exemples d'utilisation de Viande et le lait en Français et leurs traductions en Danois

La viande et le lait biologiques sont plus riches en certains nutriments.
Økologisk kød og mælk er rigere i visse næringsstoffer.

Devraient être des produits d'origine animaleorigine- la viande et le lait.
Bør være af animalske produkteroprindelse- kød og mælk.

Prévenez- le: Évitez la viande et le lait non pasteurisés et les fruits de mer fumés.
Forhindre det: Undgå upasteuriseret kød og mælk og røget fisk og skaldyr.

Tsigai mouton originaire de l'Europe du Sud, où ils sont élevés pour la viande et le lait.
Tsigai får opstod i det sydøstlige Europa, hvor de er rejst for kød og mælk.

Le temps d'attente pour Coxevac pour la viande et le lait est de zéro jour.
Tilbageholdelsestiden for Coxevac for kød og mælk er nul dage.

Cela vaut non seulement pour les voitures et les téléviseurs, mais aussi pour le pain, les légumes, la viande, et le lait.
Det gælder ikke kun for biler og tv-apparater, men også for brød, grøntsager, kød og mælk.

Le temps d'attente relatif à BTVPUR AlSap 1 pour la viande et le lait des bovins et ovins est de zéro jour.
Tilbageholdelsestiden for BTVPUR AlSap 1 er nul dage hvad angår kød og mælk, både for kvæg og får.

Comme pour les vaches, ces animaux, il y a deux directions de production- la viande et le lait.
Disse dyr har ligesom to køer to produktivitetsområder- kød og mejeri.

Aucun temps d'attente n'est nécessaire pour la viande et le lait avec BTVPUR AlSap 8(temps d'attente de zéro jour).
Der gælder ingen tilbageholdelsestid for kød og mælk i forbindelse med BTVPUR AlSap 8(tilbageholdelsestiden er nul dage).

L'aide au coton en Europe fait partie de la politique agricole qui implique d'importantes subventions pour les céréales, la viande et le lait.
Bomuldsstøtten i Europa udgør en del af en landbrugspolitik, der indebærer omfattende subsidier til korn, kød og mælk.

D'attente pour Kexxtone chez les bovins pour la viande et le lait est de zéro jour.
Tilbageholdelsestiden for Kexxtone for kød og mælk er nul dage.

Les vastes étendues de savane de la région permettent aux habitants locaux d'élever du bétail et des chèvres pour la viande et le lait.
De store strækninger af savanne i regionen tillader lokalbefolkningen at bære kvæg og geder til kød og mælk.

Le temps d'attente pour Equilis Prequenza pour la viande et le lait est de zéro jour.
Tilbageholdelsestiden for Equilis Prequenza for kød og mælk er nul dage.

La viande maigre et le lait écrémé ne contiennent pas les vitamines liposolubles nécessaires à l'assimilation des protéines et des minéraux contenus dans la viande et le lait.
Magert kød og fedtfattig mælk mangler de fedtopløselige vitaminer, der er nødvendige for optagelsen af protein og mineraler i kød og mælk.

Le temps d'attente pour Equilis Prequenza pour la viande et le lait est de zéro jour.
Tilbageholdelsestiden for både får og kvæg for kød og mælk er nul dage.

Le Coarsewool Poméranie est un mouton race locale qui sert à être conservés dans de petits troupeaux le long de la mer Baltique en Poméranie(Poméranie) et le Mecklembourg pour sa laine, la viande et le lait.
Den pommerske Coarsewool er en landrace får, der plejede at blive holdt i små flokke langs Østersøen i Pomeranian(Pomerania) og Mecklenburg for sin uld, kød og mælk.

Le temps d'attente pour Zulvac 1 Bovis en ce qui concerne la viande et le lait est de zéro jour.
Tilbageholdelsestiden for Zulvac 1+ 8 Bovis for kød og mælk er nul dage.

Ainsi, la viande et le lait peuvent être produits dans un système de pâturage extensif, à faible intensité énergétique, où les vaches, pendant la période végétative, broutent les prairies, dont le rôle dans la protection du climat a été sous-estimé jusqu'à présent.
Eksempelvis kan man producere kød og mælk ved energiekstensiv græsningsdrift, hvor kreaturerne i vækstsæsonen afgræsser de enge, hvis betydning for klimabeskyttelsen man hidtil har undervurderet.

Étant donné que la boisson est une combinaison d'eau de noix de coco, la viande et le lait, il peut être consommé sans danger par les femmes enceintes.
Da drikken er en kombination af kokos vand, kød og mælk, kan det sikkert forbruges af gravide kvinder.

Certains mélanges comme la viande et le lait sont également interdits, des plantes qui ont poussé ensemble, comme par exemple n'importe quel grain ou végétal planté à côté d'une vigne, du lait qui a pu être mélangé avec celle d'animaux non kascher, ainsi que ses dérivés.
Der er også viisse blandinger såsom kød og mælk, planter der er forbudt, dem der er vokset sammen, som enhver anden korn eller grønsager plantet ved siden af en vingård, mælk, der er blevet blandet med ikke-kosher dyr og deres derivater.

Le deuxième projet de directive interdit la mise sur le marché dans l'Union des produits alimentaires, tels que la viande et le lait, obtenus à partir d'animaux clonés.
Med det andet direktivforslag sikres det, at fødevarer såsom kød og mælk fra dyrekloner ikke markedsføres i EU.

Comme l'explique al- Nawawi, commentateur de hadiths du XIIIe siècle(50),« La viande et le lait de chameau sont interdits aux fils d'Israël, tandis que la viande et le lait de brebis ne le sont pas.
Som det 13. århundredes hadith-kommentator Al-Nawawi[50] forklarer:"Kød og mælk fra kameler er forbudt for Israels sønner, mens kød og mælk fra får ikke er.

Les résultats d'une étude européenne1 de 2016 montrent que les teneurs en certains nutriments, dont les acides gras oméga- 3, sont jusqu'à 50% plus élevées dans la viande et le lait biologiques que dans leurs homologues d'élevage traditionnel.
Resultaterne af en 2016 europæisk undersøgelse viser, at niveauer af visse næringsstoffer, herunder omega-3 fedtsyrer, var op til 50 procent højere i økologisk kød og mælk end i konventionelt hævede versioner.

Lorsque l'U.S. Food& Drug Administration(agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux) a déclaré qu'elle pensait que la viande et le lait issus d'animaux clonés étaient propres à la consommation, nous étions carrément hors de nous!
Da det amerikanske kontor for kontrol med fødevarer og medicin(FDA) erklærede, at det mente, at det var sikkert at spise kød og mælk fra klonede dyr, blev vi helt ude af den,!

Les études publiées depuis les années 1950 ont montré qu'un régime méditerranéen, basé sur une forte consommation de poissons et de légumes et une faible consommation de protéines animales- produits à base comme la viande et le lait- conduit à une meilleure santé et longévité.
Undersøgelser lige siden 1950'erne har vist, at en Middelhavskost baseret på en høj indtagelse af fisk og grønsager og en lav indtagelse af animalske fødevarer som kød og mælk, fører til bedre sundhed.

Le CESE souligne que selon les évaluations réalisées par l'EFSA, aucun élément n'indique une différence, sur le plan de la sécurité des denrées alimentaires, entre la viande et le lait provenant d'animaux clonés et de leur progéniture et ceux provenant d'animaux obtenus par les techniques de reproduction classiques.
EØSU understreger, at der ikke i EFSA's vurderinger er tegn på forskelle i fødevaresikkerheden for kød og mælk fra kloner og deres afkom sammenlignet med konventionelt avlede dyr.

Les résultats d'une étude européenne de 2016 montrent que les niveaux de certains nutriments, y compris les acides gras oméga- 3, étaient jusqu'à 50% plus élevés dans la viande et le lait biologiques que dans les versions conventionnellement élevées.
Resultaterne af en 2016 europæisk undersøgelse viser, at niveauer af visse næringsstoffer, herunder omega-3 fedtsyrer, var op til 50 procent højere i økologisk kød og mælk end i konventionelt hævede versioner.

En 2008, l'EFSA a effectué une évaluation scientifique des risques du clonage et a conclu qu'il n'y a aucun élément indiquant une différence, sur le plan de la sécurité des denrées alimentaires, entre la viande et le lait provenant d'animaux clonés et de leur progéniture et ceux provenant d'animaux obtenus par les techniques de reproduction classiques.
EFSA gennemførte i 2008 en videnskabelig risikovurdering af kloning og konkluderede, at der ikke kunne konstateres forskelle i fødevaresikkerheden mellem kød og mælk fra klonede dyr og deres afkom og konventionelt avlede dyr.

Les résultats d'une étude européenne de 2016(British Journal of Nutrition) montrent que les niveaux de certains nutriments, y compris les acides gras oméga- 3, étaient jusqu'à 50% plus élevés dans la viande et le lait biologiques que dans les versions de la culture conventionnelle.
Resultaterne af en 2016 europæisk undersøgelse viser, at niveauer af visse næringsstoffer, herunder omega-3 fedtsyrer, var op til 50 procent højere i økologisk kød og mælk end i konventionelt hævede versioner.

Nous avons toujours attiré l'attention sur les particularités de l'agriculture dans les pays du sud de l'Union européenne et sur l'importance de les respecter si nous voulons préserver la production de produits alimentaires de qualité, notamment le vin, l'huile d'olive, les fruits et légumes, le riz, ainsi que la viande et le lait, qui sont produits dans des conditions très différentes de celles qui prévalent dans d'autres régions.
Vi har altid påpeget, at landbruget i de sydlige EU-lande har særlige karakteristika, som vi er nødt til at respektere, hvis vi skal sikre deres produktion af kvalitetsfødevarer såsom vin, olivenolie, frugt og grønt, ris samt kød og mælk, der produceres under helt andre forhold end dem, der hersker i andre områder.