Exemples d'utilisation de Vice-versa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et vice-versa.
Primatech est Renautas et vice-versa.
Primatech er Renautas og omvendt.Ou vice-versa.
Eller omvendt.L'État est la religion et vice-versa.
Staten er religionen og vice versa.Ou vice-versa.
Eller vice versa.
On traduit aussi
Le nord jalouse le sud et vice-versa.
Syd tilætrækkes af nord- og omvendt.Ou vice-versa, si vous préférez.
Eller omvendt, hvis du vil.L'offre crée la demande et vice-versa.
Udbud skaber efterspørgsel- og omvendt.Ou vice-versa flic qui court après un criminel.
Eller omvendt politimand, der jager efter en kriminel.Le masculin dans le féminin et vice-versa.
Mænd i en kvindekrop og vice versa.Qui sont expédiés des Açores vers Madère et vice-versa.
Som forsendes fra Azorerne til Madeira og omvendt.Elle n'est rien sans lui, et vice-versa.
Os er ikke noget uden dem og omvendt.J'étais très attachée à lui et vice-versa.
Jeg blev meget begejstret for ham og vice versa.Le bien a besoin du mal et vice-versa.
De gode skal bekæmpe de onde og vice versa.Ces substances peuvent aussi augmenter les effets de l'œstrogène et de la progestérone et vice-versa.
Sådanne stoffer kan også øge virkningen af østrogen og progesteron, og vice versa.Vous pouvez réactiver un trader désactivé et vice-versa, à tout moment.
Du kan genaktivere en deaktiveret Trader og vice-versa på ethvert givet tidspunkt.Ouaip… un frère qui possède tous les gènes que tu n'as pas, et vice-versa.
En bror der har det du ikke har og vice versa.Sans lumière, pas d'ombre et vice-versa.
Men uden mørke, intet lys, og omvendt.La dénutrition mène à la dépression et vice-versa.
Fattigdom er årsag til underernæring og vice versa.On est meilleurs que vous et vice-versa.
Vi er bedre end jer til dette", og omvendt.Il n'y a pas de différence sans ressemblance et vice-versa.
Uden forskel ingen lighed og vice versa.Si on le désire,peut être, et vice-versa.
Hvis det ønskes,kan være og omvendt.Se prononce comme il s'écrit et vice-versa.
Hindi skrives som det udtales og vice versa.Le positif attire le négatif et vice-versa.
Positive tiltrækkes af negative, og omvendt.Il y a du plaisir dans la souffrance et vice-versa.
Der er fornøjelse og smerte og omvendt.Il y avait un démon pour chaque ange, et vice-versa.
For hver engel var der en dæmon og omvendt.Quand le dollar baisse,l'or monte et vice-versa.
Når guldet stiger,falder dollaren og omvendt.Traduire du français vers l'italien et vice-versa.
At oversætte fra italiensk dansk til og omvendt.A tous les baisers que j'ai volé et vice-versa.
Skål for… alle de kys jeg har stjålet og vice versa.Un corps sain aide à avoir un esprit sain, et vice-versa.
En sund krop avler et sundt sind, og vice-versa.
