Que Veut Dire VIDANGE INCOMPLÈTE DE LA VESSIE en Danois - Traduction En Danois

• ufuldstændig tømning af blæren

Exemples d'utilisation de Vidange incomplète de la vessie en Français et leurs traductions en Danois

Vidange incomplète de la vessie, l'urine entre en quantité insuffisante;
Ufuldstændig tømning af blæren går urinen i utilstrækkelige mængder;

Envies fréquentes, sensation de vidange incomplète de la vessie;
Hyppig opmuntring, følelse af ufuldstændig tømning af blæren;

Sensation de vidange incomplète de la vessie: que devez- vous savoir?
Følelse af ufuldstændig tømning af blæren: Hvad skal du vide?

Pourquoi peut apparaître un sentiment de vidange incomplète de la vessie?
Hvorfor opstår følelsen af ufuldstændig tømning af blæren?

Une vidange incomplète de la vessie entraîne l'apparition de microlithes, de pierres ou de dépôts minéraux.
Ufuldstændig tømning af blæren fører til udseende af mikroliter, sten eller mineralaflejringer.

Pourquoi peut apparaître un sentiment de vidange incomplète de la vessie?
Hvorfor kan der opstå en følelse af ufuldstændig tømning af blæren?

Sensation de vidange incomplète de la vessie(un examen révèle qu'il reste jusqu'à 400 ml d'urine résiduelle après la vidange)..
Følelse af ufuldstændig tømning af blæren(undersøgelse viser, at op til 400 ml resterende urin forbliver i det efter tømning)..

Pourquoi peut apparaître un sentiment de vidange incomplète de la vessie?
Hvorfor er der en følelse af ufuldstændig tømning af blæren efter vandladning?

Par conséquent, lorsqu'un sentiment de vidange incomplète de la vessie apparaît, les patients recevant ces médicaments doivent immédiatement consulter un médecin.
Derfor, når der opstår en følelse af ufuldstændig tømning af blæren, skal patienter, der modtager disse lægemidler straks søge lægehjælp.

Fausse envie d'aller aux toilettes, sensation de vidange incomplète de la vessie;
Falsk trang til toilettet, følelser af ufuldstændig tømning af blæren;

L'impact de ces facteurs devient la cause de la vidange incomplète de la vessie et les résidus d'urine dans la vessie constituent un environnement favorable au développement de bactéries.
Virkningen af disse faktorer bliver årsagen til ufuldstændig tømning af blæren, og rester af urin i blæren tjener som et gunstigt miljø for udviklingen af bakterier.

Le second se caractérise par une douleur et une sensation de vidange incomplète de la vessie.
Den anden er præget af smerte og en følelse af ufuldstændig tømning af blæren;

Mictions fréquentes et sensation de vidange incomplète de la vessie déjà après que le besoin a été résolu;
Hyppig vandladning og følelser af ufuldstændig tømning af blæren allerede efter at den har løst behovet.

Le patient ressent constamment le besoin d'uriner, alors qu'il sent une vidange incomplète de la vessie.
Patienten oplever hele tiden trang til at urinere, mens han føler sig ufuldstændig tømning af blæren.

Le même problème peut se manifester à la suite d'une vidange incomplète de la vessie ou d'une obstruction du désir d'uriner à temps.
Det samme problem kan manifestere sig som følge af ufuldstændig tømning af blæren eller hindring af ønsket om at urinere i tide.

Violation de l'urine(douleur pendant la miction, vidange intempestive ou inconsciente de la vessie, vidange incomplète de la vessie, etc.).
Krænkelse af urin(smerte under vandladning, unødig eller ubevidst tømning af blæren, ufuldstændig tømning af blæren osv.).

Après l'acte urinaire, il se produit une sensation de vidange incomplète de la vessie, une douleur au périnée.
Efter urinhandlingen er der en følelse af ufuldstændig tømning af blæren, smerter i perineum.

Les symptômes commencent par une difficulté à uriner, puis se traduisent par un besoin urgent et fréquent d'uriner, et éventuellement une vidange incomplète de la vessie.
Symptomerne begynder med vanskeligheder med at urinere, og omdannes til et presserende og hyppigt behov for at urinere og til sidst føre til ufuldstændig tømning af blæren.

Dysurie- violation du processus d'excrétion de l'urine(interruption, vidange incomplète de la vessie, mauvaise élimination de l'urine).
Dysuri- en krænkelse af urinudskillelsesprocessen(afbrydelse, ufuldstændig tømning af blæren, dårlig urinudskillelse).

Les patients doivent être avertis de la possibilité de telles complications et informer immédiatement le médecin en cas de sensation de vidange incomplète de la vessie.
Patienterne skal advares om muligheden for sådanne komplikationer og straks informere lægen i tilfælde af en følelse af ufuldstændig tømning af blæren.

En outre, une femme peut être dérangée par le sentiment de vidange incomplète de la vessie et d'incontinence au moment de l'urgence d'uriner.
Derudover kan en kvinde forstyrres af følelsen af ufuldstændig tømning af blæren og inkontinens på tidspunktet for trang til at urinere.

En outre, les patients atteints de cystite s'inquiètent de douleurs dans le bas de l'abdomen et d'une sensation de vidange incomplète de la vessie.
Derudover er patienter med blærebetændelse bekymrede for smerter i underlivet og en følelse af ufuldstændig tømning af blæren.

Divers phénomènes dysuriques- violation de l'écoulement de l'urine, sensation de vidange incomplète de la vessie, douleur lors de la miction, réduction de la diurèse quotidienne;
Forskellige dysuriske fænomener- overtrædelse af urinudløb, følelse af ufuldstændig tømning af blæren, smerte og smerte under vandladning, reduktion af daglig diurese;

Violation du processus normal de miction(augmentation, avec retards, accompagnée de coupures et de douleurs graves, sentiment de vidange incomplète de la vessie).
Krænkelse af den normale vandladningsproces(øget med forsinkelser ledsaget af alvorlig skæring og smerte, følelse af ufuldstændig tømning af blæren).

Il existe souvent une combinaison de difficulté à uriner, de sensation de vidange incomplète de la vessie avec fuite d'urine et de miction involontaire.
Ofte er der en kombination af sværhedsvanskeligheder, følelser af ufuldstændig tømning af blæren med urinlækage og ufrivillig vandladning.

Dans ce cas, le besoin d'uriner n'est pas douloureux, mais le processus lui- même est ressenti par la douleur dans la région sus- pubienne, un sentiment de vidange incomplète de la vessie.
I dette tilfælde er trang til at urinere ikke smertefuldt, men selve processen er følt af smerte i den suprapubiske region, en følelse af ufuldstændig tømning af blæren.

Après être allée aux toilettes, la femme ressent une sensation de vidange incomplète de la vessie et d'impulsion d'uriner.
Også efter at have været på toilettet, føler kvinden en følelse af ufuldstændig tømning af blæren og trang til at urinere.

Ces violations comprennent: écoulement intermittent de la miction, sensation de plénitude de la vessie avec une production pauvre d'urine, forte envie incontrôlable persistante pour les petits besoins, le manque de puissance du jet et la sensation de vidange incomplète de la vessie, miction douloureuse.
Sådanne krænkelser omfatter: intermitterende strøm af vandladning, mæthedsfornemmelse af blæren med dårlig urinproduktion, vedvarende ukontrollabel stærk trang til små behov, mangel på effekt af strålen og følelsen af ufuldstændig tømning af blæren, smertefuld vandladning.

Au cours de l'évolution aiguë de la maladie, l'état est compliqué par une forte fièvre, des symptômes d'intoxication, la femme ressent une sensation de vidange incomplète de la vessie et l'urine elle- même devient trouble avec un mélange de mucus ou de sang.
I sygdommens akutte forløb er tilstanden kompliceret af høj feber, symptomer på forgiftning, kvinden har en følelse af ufuldstændig tømning af blæren, og urinen bliver overskyet med en blanding af slim eller blod.

Les représentants du sexe fort sont plus susceptibles à certaines maladies, les femmes- à d'autres, néanmoins, une vidange incomplète de la vessie peut survenir.
Repræsentanterne for det stærkere køn er mere modtagelige for nogle sygdomme, kvinder- i andre tilfælde kan ufuldstændig tømning af blæren forekomme i alle.