Exemples d'utilisation de Ville de copenhague en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le centre- ville de Copenhague, Indre By.
København city, indre by.Peut- être un clin d'oeil à la ville de Copenhague.
Det her kan være en øjenåbner for Københavns Kommune.Mais pas la ville de Copenhague elle-même.
Certainement pas à Greve vu que je suis plutôt du centre- ville de Copenhague!
Helt sikkert ikke i Greve, når jeg er fra København!La ville de Copenhague n'accepte pas le dumping social.
I København vil vi ikke acceptere social dumping.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vieille villela vieille villepetite villegrandes villesune petite villeles grandes villesbelle villeautres villesvilles européennes
la petite ville
Plus
Les principales parties prenantes sont la ville de Copenhague et la fondation privée Realdania.
La ville de Copenhague est peut- être la solution pour vous.
Frokostordning i København er måske løsningen for C'est d'ailleurs Carl Jacobsen qui offrit la célèbre statue de la petite sirène à la ville de Copenhague.
Carl Jacobsen skænker statuen Den Lille Havfrue til byen København.Mais la ville de Copenhague est entrain de prendre une autre direction.
Nu frygter Københavns Kommune, at det går den anden vej.Bienvenue sur Voir Copenhague, l'endroit idéal pour reposer et visiter la ville de Copenhague.
Velkommen til Se Il est posé à 1 km du centre- ville de Copenhague et environ à 1350 mètres de Château de Rosenborg.
Hovedseværdighede i København, såsom Rosenborg Slot og Amalienborg er placeret i nærheden. Hotellet ligger 1 km fra centrum af København.Lors de ma première visite au Danemark,Je suis tombé en amour avec le pays et la ville de Copenhague.
På mit første besøg i Danmark,Jeg faldt i kærlighed med landet og Københavns Kommune.Le taux de chômage(1992) dans les différentes régions varie de 15,5%(ville de Copenhague) à 8,4%(départements de Frederiksborg et de Ringkøbing).
Ledighedsprocenten(1992) i de forskellige regioner varierer fra 15,5%(Københavns kommune) til 8,4%(Frederiksborg amt og Ringkøbing amt).Situé sur la côte orientale de Seeland,qui s'étend sur une partie de Amager est la ville de Copenhague.
Beliggende på Sjællands østkyst,der strækker sig på tværs af en del af Amager er Københavns by.Lorsque la ville de Copenhague en 1902 s'est agrandie de municipalités rurales de la région, la commune de Frederiksberg a voulu rester indépendante, et elle y est restée depuis.
Da Københavns Kommune i 1902 blev forøget med flere landkommuner i omegnen, ønskede Frederiksberg at forblive selvstændig, og sådan har det været siden.Le dernier avantage est le prix qui était l'undes plus bas que je pouvais trouver dans toute la ville de Copenhague.
Den sidste fordel var den pris,som var en af de laveste jeg kunne finde Située au coeur de la charmante vieille ville de Copenhague à une courte distance de marche des principales attractions touristiques de la vieille Copenhague; La Tour Ronde, Nyhavn et Strøget.
Beliggende midt i den charmerende gamle by København i kort gåafstand af de vigtigste turistattraktioner af det gamle Hansen a déménagé à Hørsholm en 1988 après plus de 90 ans de présence dans le centre- ville de Copenhague.
Chr. Hansen flyttede Hørsholm La ville de Copenhague elle-même compte seulement 600 000 habitants; ce n'est qu'avec Frederiksberg, Ballerup et quelques autres municipalités que le Grand Copenhague peut affirmer regrouper 1,3 million d'habitants.
Københavns Kommune har kun 600.000 indbyggere, og det er kun sammen med Ballerup, Frederiksberg og nogle andre Hansen a déménagé à Hørsholm en 1988 après plus de 90 ans de présence dans le centre- ville de Copenhague.
Chr. Hansen flyttede til Hørsholm Les touristes suédois et norvégiens viennent souvent visiter la ville de Copenhague relativement animée, alors que de nombreux jeunes Scandinaves viennent pour la bière pas chère du Danemark et les vins et spiritueux y sont facilement accessibles.
Svenske og norske turister kommer oftere for at besøge den relativt store og livlige by København, mens mange unge skandinavere kommer efter Danmarks billige og let tilgængelige øl, vin og spiritus.PratiqueL'aéroport international de Copenhague Kastrup(Danemark)est à seulement 20 minutes en train, et la ville de Copenhague à 30 minutes.
PraktiskKøbenhavns internationale lufthavn Kastrup(Danmark)ligger kun 20 minutter med tog, og Københavns by 30 minutter væk.Sven Gaule était un bon hôte, qui m'a immédiatement invité pour le café ou le thé etm'a donné des conseils pour apprendre à connaître la ville de Copenhague.
Sven Gaul var en god vært, der lige inviterede mig til kaffe eller te oggav mig tip for at komme til at kende byen i København.L'Agence s'efforce de poursuivre le remboursement des taxes exigées de façon inappropriée par la ville de Copenhague pour la période allant de 2000 à 2004.
Miljøagenturet udfolder store anstrengelser for at få refunderet skatter, som Københavns Kommune uretmæssigt har opkrævet for årene 2000-2004.L'ENT danoise 1981 nous dit que dans les régions rurales à l'écart, 36% des travailleurs travaillent à domicile, alors que cette proportion est de 10% dans les petites villes(de 2000 à 10000 habitants); par contre,cette proportion chute à 2% dans la ville de Copenhague.
I den danske rejseundersøgelse(NTS) fra 1981 viste det sig, at 36 pet. af arbejderne i de spredte landdistrikter arbejdede hjemme sammenlignet med 10 pet. i de småbyer(2.000 til 10.000 indbyggere) og kun 2 pet. i byen København.Un métro transfrontalier dans l'Öresund renforcera l'intégration des villes de Copenhague et de Malmö.
En grænseoverskridende Øresundsmetro vil styrke integrationen af byerne København og Malmø.Nous avons vu beaucoup,en partie exploré en vélo, les villes de Copenhague, Malmö, Roskilde, Holbaek, etc.
Vi har set en masse,delvist udforsket på cykel, byerne København, Malmø, Roskilde, Holbæk, osv besøgte på afstande max.
