Exemples d'utilisation de Villes d'art en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les villes d'art comme Rovigo(50 km) et Venise(60 km) sont incontournables.
Zone touristique des lacs,des montagnes, des villes d'art(Vittorio Veneto, Trévise, Venise…).
Turistområde med søer,bjerge, byer af kunst(Vittorio Veneto, Treviso, Venedig…).Les villes d'art telles que Sienne, Montepulciano et Pienza se trouvent également à proximité.
I nærheden er også kunstbyerne som Siena, Montepulciano og Pienza.Emplacement stratégique pour les voyages autour du lac de Garde et les villes d'art importantes.
Quelques jours à passer entre les villes d'art et la beauté naturelle du Val d'Orcia… C'est parti!!
Et par dage at tilbringe mellem kunstbyerne og den naturlige skønhed i Val d'Orcia… Lad os gå!!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vieille villela vieille villepetite villegrandes villesune petite villeles grandes villesbelle villeautres villesvilles européennes
la petite ville
Plus
Toutefois, cela n'exclut pas des vacances en bord de mer et une visite des célèbres villes d'art toscanes.
Dette betyder dog ikke udelukke en ferie på havet og et besøg på de berømte toscanske kunstbyer.Les villes d'art de Vérone et Mantoue sont à une heure de route en voiture(il est aussi une province de bus régulier pour Vérone);
Byerne kunst Verona og Mantova er på en times kørsel i bil(Der er også en regelmæssig bus provins for Verona);Dans le cœur d'un domaine viticole historique DOC,près de Pérouse, Assise et les villes d'art.
I hjertet Est- ce l'endroit idéal pour se détendre, lire, marcher,visiter des villes d'art et de manger la vraie cuisine italienne traditionnelle.
Er det ideelle sted at slappe af, læse, gå,besøge byerne kunst og spise den reelle traditionelle italienske køkken.Mini- appartement dans une ferme rustique dans la campagne, à Chianni(Pise- Italie)dans un emplacement stratégique entre la mer et les villes d'art de Toscane.
Mini-lejlighed i en rustik bondehus på landet, i Chianni(Pisa- Italien)i en strategisk beliggenhed mellem havet og kunst byer i Toscana.Le lieu est idéal pour visiter les villes d'art comme Venise(30 km), facilement accessible en train ou en bateau en empruntant la rivière Sile.
Husets beliggenhed er ideelt til at besøge kunstbyer som Venedig(30 km), der nemt kan nås med tog, men også med båd på floden Sile.L'hôtel est pratique pour Venise et pour rejoindre les centres d'affaires et les villes d'art proches de Venise.
Der er nemt at komme fra hotellet til Venedig og til de forretningscentre og kunstbyer, som ligger i nærheden Venedig.Ne manquez pas une visite des villes d'art de la Toscane et de l'Ombrie: Arezzo 23 km, Florence 97 km, Sienne 76 km, Pérouse 67 km, et Cortona 15 km.
Kunstbyerne Toskana og Umbrien er fremragende udflugtsmål: Arezzo 23 km, Firenze 97 km, Siena 76 km, Perugia 67 km og Cortona 15 km.La ferme est située dans une zone isolée et calme maisidéale pour des excursions rapides dans les villes d'art et dans les lieux les plus importants;
Gården ligger i et afsidesliggende og roligt område, menideelt En famille ouentre amis vous pourrez aussi découvrir les villes d'art et d'histoire que sont Dijon et Beaune avec les climats classés au patrimoine mondial de l'Unesco….
Med familie ellervenner kan du også besøge byerne kunst og historie, der er Dijon og Beaune med klimaer World Heritage of UNESCO….Notre propriété est située au coeur de la nature, loin des tracas de la ville, mais en même temps,pratique pour les plages ou les villes d'art.
Vores ejendom er beliggende i hjertet af naturen, væk fra problemer i Fra Agriturismo"Heaven" er beliggende i et barycentric område mellem smukke kunst byer som Lucca, Pisa, Firenze, og mange flere….Montecatini est facilement accessible etdispose d'un excellent emplacement pour ceux qui ont l'intention de visiter la Toscane, pleine de belles villes d'art.
Det er nemt at komme til Montecatini centrum, ogbyen kan prale med en fremragende beliggenhed for dem der agter at besøge Toscana som er fuld af smukke kunstbyer.La"Fresque style appartement Liberté,près de la mer, les villes d'art et les nombreuses possibilités de divertissement, culturels et sportifs que les offres de la région.
Den"Fresco stil lejlighed Liberty,tæt ved havet, byerne kunst og de mange muligheder for underholdning, kulturelle og sportslige at området byder på.Sa bonne position favorise movings vers les plus importants parcs de Garda(tels que Gardaland, Caneva World,sécurité de jardin) et des villes d'art(comme Vérone et Mantova).
Dens gode position fremmer flytninger i retning af de vigtigste Garda parker(såsom Gardaland, Caneva World,sikkerhed Have) og kunst byer(såsom Verona og Mantova).Vous pourrez facilement rejoindre en voiture ouen train les principales villes d'art de Toscane, populaires pour leur beauté et les caractéristiques, et de nombreuses petites villes charmantes.
Gæsterne kan nemt komme til med bil ellertog de vigtigste toscanske kunstbyer, populære for deres skønhed og karakteristika, og mange charmerende små byer.La résidence, située dans le village de Pacengo, une banlieue de Lazise,est le point de départ idéal pour visiter le lac et les parcs, les villes d'art et itinéraires naturalistes.
Boligen, der ligger i landsbyen Pacengo, en forstad til Lazise,er det ideelle udgangspunkt for at besøge søen og parker, byerne kunst og naturalistiske ruter.Voulez-vous passer Noël à Farmhouse en Toscane,parmi les collines du Chianti et les villes d'art uniques au monde qui, pendant la période de Noël, apparaissent dans une atmosphère magique et suggestive?
Ønsker du at tilbringe jul i bondgård i Toscana,blandt Chianti- bakkerne og unikke kunstbyer i verden, der i julen ses i en magisk og suggestiv atmosfære?Lieux de paix et de détente situés dans de beaux coins de la Toscane,d'où vous pourrez partir à la découverte des villages médiévaux, des villes d'art et d'autres beautés des environs.
Steder af fred og afslapning beliggende i smukke hjørne af Toscana,hvorfra du kan gå og opdage de middelalderlige landsbyer, kunstbyer og andre skønheder i nærheden.Il est à une courte distance des villes d'art comme Ferrare, Ravenne, Comacchio et à quelques kilomètres de l'abbaye de Pomposa, considéré comme l'un des plus beaux monuments du Pô inférieur.
Det er en kort afstand fra vigtigste kunst byer som Ferrara, Ravenna, Comacchio og et par kilometer fra Abbey of Pomposa, betragtes som en af de fineste monumenter i lavere Po.Ou vous pouvez découvrir les nombreux charmants petits villages dispersés à proximité ou visiter les villes d'art pour quelques jours de détente,de culture et de sport.
Eller du kan opdage de mange charmerende små landsbyer spredt i nærheden eller besøge kunstbyerne for et par dage med afslapning, kultur og sport.Pendant la période hivernale vous pouvez séjourner à Notre Resort(les appartements sont équipés de chauffage) ou de la période favorable pour visiter la Toscane médiévale,les nombreux bourgs et les villes d'art.
I løbet af vinteren kan du bo i vores Resort(lejlighederne har alle centralvarme), slappe af i vores skønhedssalon eller drage fordel af den gunstige tid til at besøge middelalderlige Toscana,mange landsbyer og kunst byer.Immergé dans les collines verdoyantes de Pise,à quelques pas de la station thermale et de la proximité des villes d'art font de cet endroit un lieu idéal pour un séjour agréable.
Nedsænket i de grønne bakker i Pisa,et par skridt fra spa og nærhed til kunstbyerne gør dette sted til et ideelt sted for et behageligt ophold.Pendant la période hivernale vous pouvez séjourner à Notre Resort(les appartements sont équipés de chauffage), profiter du relax complet dans notre centre de bien- être ou de la période favorable pour visiter la Toscane médiévale,les nombreux bourgs et les villes d'art.
I løbet af vinteren kan du bo i vores Resort(lejlighederne har alle centralvarme), slappe af i vores skønhedssalon eller drage fordel af den gunstige tid til at besøge middelalderlige Toscana,mange landsbyer og kunst byer.La piscine, à l'ombre des oliviers, est idéale pour vous détendre après une journée de visites, par exemple dans les villes d'art de San Gimignano(24 km), Florence(40 km) et Sienne(60 km).
Poolen der ligger omgivet af skyggefulde oliventræer er dejlig at hoppe I efter en dag fuld af oplevelser i kunstbyerne Firenze(40 km), Siena(60 km) og San Gimignano(24 km).
