Exemples d'utilisation de Vis comme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vis comme tu veux!
Lev, som du vil!Aujourd'hui, je vis comme je peux.
Jeg lever som jeg nu kan.Je vis comme un gueux.
Jeg lever som tigger.Mais je ne te vois jamais travailler. Tu vis comme un roi.
Du lever som en konge, men arbejder aldrig.Je vis comme je veux.
Jeg lever som jeg vil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes vivantgens viventvivre en paix
droit de vivrevivons dans un monde
personnes qui viventles personnes vivantfaçon de vivrevivre la vie
vivre une vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivre ici
vivre comme
vivre ensemble
comment vivrevivent plus longtemps
encore vivantvivent encore
toujours vivantje vis ici
vivre éternellement
Plus
Dans le corps d'un homme de 50 ans. Sven, tu vis comme un gamin de 20 ans.
Sven, du lever som en 20-årig i en 50-årigs krop.Je vis comme un moine.
Jeg lever som en munk.«.Nous ne sommes pas du même sang, mais je vis comme votre fils depuis près de 50 ans.
Men jeg har levet som din søn i næsten 50 år. Vi deler ikke en eneste dråbe blod.Je vis comme une squaw.
Jeg lever som en squaw.Oublie ça et vis comme d'habitude.
Bare glem det, og lev, som du plejer.Vis comme un mortel.
Lev som en af dem, Kal-El-.Moi je vis comme je peux.
Jeg lever som jeg nu kan.Je vis comme si j'étais célibataire.
Så jeg lever som single.Mais je vis comme un sain d'esprit.
Men jeg lever som en klog mand.Vis comme lui. Cachée. Enchaînée.
Lev som han gjorde, skjult, i lænker.Je vis comme je peux.
Jeg lever som jeg nu kan.Vis comme si le ciel était sur terre.».
Lev, som om himlen er på jorden.”.Tu vis comme un roi alors.
Du lever som en konge.Vis comme si tu allais mourir demain et apprends comme si tu vivrais pour l'éternité».
Lev, som om du vil dø i morgen, og lær, Je vis comme je l'entends.
Jeg lever, som jeg vil.Vis comme si tu allais mourir demain, apprends comme si tu allais vivre éternellement.».
Lev, som om du vil dø i morgen, og lær, Tu vis comme un manant.
Du lever sådan et ydmygt liv.Vis comme si tu devais mourir demain, apprends comme si tu devais vivre toujours»- Mahatma Gandhi Plus.
Lev som om du skulle dø i morgen, lær Je vis comme Jim Morrison.
Jeg lever som Jim Morrison.Je vis comme je l'ai toujours fait, mais le temps a fait empirer la maladie, je peux maintenant ajouter maladie du cœur à la liste… J'ai toujours besoin d'aide périodiquement.
Jeg lever, som jeg altid har gjort, blot med den forskel at tiden har forværret mine sygdomme, og at jeg nu kan tilføje hjertekarsygdom til listen.Je vis comme un vagabond.
Og jeg lever som en vagabond.Je vis comme une princesse.
Jeg lever som en prinsesse.Je vis comme un nomade.
Jeg lever som en moderne nomade.Je vis comme une vieille.
Jeg har levet som en gammel dame.Je vis comme l'oiseau stoïque.
Jeg lever som den stoiske fugl.
