Que Veut Dire VIVONS COMME en Danois - Traduction En Danois

• lever som
• bor som

Exemples d'utilisation de Vivons comme en Français et leurs traductions en Danois

Nous vivons comme les poules.
Vi lever som høns.

Richard est mort, et nous vivons comme des fugitifs!
Nu er Richard død. Vi lever som flygtninge!

Vivons comme nous le faisions.
Leve, som vi gør.

Nous autres humains vivons comme si nous étions IMMORTELS!
Alle vi mennesker lever, som om vi er udødelige!

Vivons comme on est supposé le faire.
Lad os leve, som det er ment, vi skal gøre.

Aujourd'hui, nous excentrique à remercier pour cela que nous vivons comme nous vivons, nous allons donc plutôt appeler un elfe sage.
I dag har vi weirdo at takke for, at vi lever som vi lever, så lad os i stedet kalde ham en klog alf.

Nous vivons comme des ermites!
At vi lever som Eremitter!

Mais« nous vivons comme des animaux.
Vi kommer til at leve som dyr.

Nous vivons comme si nous avions une planète de rechange à notre disposition!
Vi lever, som om vi havde en ekstra planet at bruge af!

D'un mot: nous vivons comme si nous étions déjà morts.».
Med andre ord: vi lever som om vi allerede var døde.

Nous vivons comme si ces tranquillisants récits sont fixe, rigide, immuable des choses;
Vi lever, som om disse beroligende fortællinger er faste, stive, uforanderlig ting;

Une maison avec l'histoire dans laquelle nous vivons comme une famille, l'invité, l'exploitation d'une sellerie antique, un atelier de peinture et un café.
Et hus med historie, vi lever som en familie, gæst vært, drive en antik polstring, et maleri studie og en café.

Nous vivons comme si nous n'allions jamais mourir.
Vi lever, som om vi aldrig skal dø.

Cependant, il est possible de concevoir l'univers dans lequel nous vivons comme un espace partagé par tous; un lieu d'existence qui transcende la réalité de chacun; une écosphère qui nous abrite tous.
Der er dog en måde til at forstå det univers, hvori vi lever, som et sted, vi alle er fælles om- et eksistensplan, som spænder over hvert menneskes virkelighed- en økosfære, som rummer os alle.

Nous vivons comme tu veux, comment tu veux.
Vi lever, som du vil.

Les mortels d'Urantia ont des concepts variables du miraculeux, mais pour nous qui vivons comme citoyens de l'univers local, il y a peu de miracles, et parmi eux les effusions d'incarnation des Fils du Paradis sont de beaucoup les plus mystérieux.
De dødelige på Urantia har varierende opfattelser af det mirakuløse, men for os, der bor som borgere i lokaluniverset er der få mirakler, og af disse er Paradissønnernes inkarnations overdragelser langt de mest spændende.

Si nous vivons comme nous respirons, en prenant et en relâchant, nous ne pourrons pas nous tromper».
Hvis vi lever, som vi indånder, tager og frigiver, kan vi ikke lave fejl.”.

Nous vivons comme des animaux.
Vi kommer til at leve som dyr.

Nous vivons comme des rois! Un sol?
Vi bor som konger! Et gulv?

Nous vivons comme nous rêvons, seuls.
Vi lever, som vi drømmer, alene.

Si nous vivons comme nous avons vécu jusqu'à maintenant, le futur sera comme le passé.
Hvis vi lever som vi har levet indtil nu, vil fremtiden være den samme som fortiden.

Nous vivons comme des occupants sauvages de la terre et non comme si ces ressources devaient nous appartenir à jamais.«.
Vi lever som nogle vilde, der har besat jorden, og ikke som om disse ressourcer tilhører os for evigt.«.

Quand vous vivez comme une personne transgenre, c'est ainsi….
Når man lever som en transkønnet person, er det….

Beaucoup vivent comme s'ils n'avaient pas d'âme.
Der er mange, der lever som om de ikke havde nogen sjæl.

Million d'enfants syriens vivent comme réfugiés dans un des pays voisins.
En million børn lever som flygtninge i Syriens nabolande.

Je vis comme Jim Morrison.
Jeg lever som Jim Morrison.

On vit comme on rêve.
Vi lever som i en drøm.

Je vis comme un moine.
Jeg lever som en munk.«.

Je vis comme une squaw.
Jeg lever som en squaw.

Ils vivent comme des humains, ils mangent, ils boivent, ils dorment.
De lever som mennesker, altså de både spiser, drikker og sover.