Que Veut Dire VOIES DE CIRCULATION en Danois - Traduction En Danois

• adgangsveje
• trafikruter
• vognbaner
• rulleveje
• trafikbaner
• færdselsbaner
• færdselsveje

Exemples d'utilisation de Voies de circulation en Français et leurs traductions en Danois

Construit, entre autres, les voies de circulation, tabliers modernise.
Bygger bl.a. rulleveje, forklæder moderniserer.

Veiller à ce que des passages piétonniers adaptés soient en place sur les voies de circulation des véhicules.
Det skal sikres, at der er hensigtsmæssige overgangsfelter for gående på køretøjers forbindelsesveje.

Sépare les voies de circulation pour une meilleure organisation et sécurité;
Opdeler trafikruter for bedre organisering og sikkerhed;

Budimex travaux divisé en 4 étapes. Construit, entre autres, les voies de circulation, tabliers modernise.
Budimex værker opdelt i 4 etaper. Bygger bl.a. rulleveje, forklæder moderniserer.

Le marquage des voies de circulation doit se faire de façon permanente par une couleur de sécurité.
Afmærkning af færdselsveje skal være permanent og skal foretages ved hjælp af en sikkerhedsfarve.

Le choix des moyens de transport, de levage, ainsi que des voies de circulation tient- il compte.
Er der ved valget af transportmidler, hejse- og løftemateriel samt adgangsveje taget hensyn til.

Vous apportez des deux villes voies de circulation principales et les autoroutes jusqu'à la région de Zell am See- Kaprun.
Du kommer fra begge byer Vigtigste færdselsveje og motorveje til Zell am See-Kaprun-regionen.

La barrière de sécurité en plastique D-flexx peut être utilisée pour séparer les voies de circulation pour une meilleure organisation et de sécurité.
D-flexx påkørselsbeskyttelse kan bruges til at opdele trafikruter for bedre organisation og sikkerhed.

Jeu voies de circulation 2, il est pas difficile de deviner, il est une continuation du même jeu sur Android qui va nous donner le pouvoir sur le trafic.
Spil vognbaner 2, er det ikke svært at gætte, er en fortsættelse af det samme spil på Android, som vil give os magt over trafikken.

Lourd(généralement concentrées dans les voies de circulation définies dans les grandes institutions publiques).
Heavy(normalt koncentreret i bestemte vognbaner i store offentlige institutioner).

Étant donné la même quantité d'espace, les pistes cyclables protégées déplacent 3 fois plus de personnes par heure que des voies de circulation mixtes avec des bus fréquents, selon NACTO.
Givet den samme mængde plads, beskyttede bikeways flytter 3 gange flere mennesker i timen end blandede trafikbaner med hyppige busser i henhold til NACTO.

Il était nécessaire également de séparer les voies de circulation pour éviter les interactions dangereuses entre les véhicules et les piétons.
De havde også brug for at adskille trafikbaner for at undgå farlige påkørsler mellem køretøjer og medarbejdere til fods.

Notre équipe d'experts a fabriqué, livré et installé une solution de séparation combinée comprenant des barrières de sécurité pour les piétons et les véhicules, avec un aspect visuel évident pour guider et définir les voies de circulation.
Vores ekspertteam fremstillede, leverede og installerede en kombineret sikkerhedsbarriereløsning til køretøjer og gående med slående æstetik til at lede og definere færdselsbaner.

Pour des salles avec le trafic léger, nettoyez à l'aspirateur les voies de circulation de tapis deux fois par semaine et le secteur entier une fois hebdomadaire.
For værelser med lys trafik, vakuum gulvtæppet vognbaner to gange ugentligt og hele området en gang ugentlig.

N'oubliez pas de garder les yeux ouverts alors que taxer l'avion parce que l'aéroport de jeu est mal gérée et parfois vous pouvez trouver des obstacles comme des barils de carburant et d'autres avions sur les voies de circulation!
Husk at holde dine øjne åbnet mens beskatte flyet, fordi lufthavnen i spillet er dårligt forvaltet og nogle gange kan du finde forhindringer som brændstof Tønder og andre planer på rulleveje!

Dans les secteurs avec la circulation dense, nettoyez à l'aspirateur les voies de circulation de tapis quotidiennement et le secteur entier deux fois hebdomadaire.
I områder med tung trafik, vakuum gulvtæppet vognbaner daglige og hele området to gange ugentlig.

Travail, voies de circulation et autres emplacements ou installations à l'air libre occupés ou utilisés par les travailleurs lors de leurs activités doivent être conçus de telle façon que la circulation des piétons et des véhicules puisse se faire de manière sûre.
De arbejdssteder, forbindelsesveje og andre områder og anlæg i det fri, hvor arbejdstagere opholder sig i forbindelse med arbejdet, skal være udformet på en sådan måde, at gående og kørende færdsel kan foregå sikkert.

Lorsque des moyens de transport sont utilisés sur des voies de circulation, une distance de sécurité suffisante doit être prévue pour les piétons.
Anvendes der transportmidler på adgangsveje, skal der være afsat en tilstrækkelig sikkerhedsafstand til gående færdsel.

Lorsque les caractéristiques structurelles du tunnel ne le permettent pas, ou ne le permettent qu'à un coût disproportionné, il n'y a pas lieu de prévoir des garages si la largeur totale du tunnel accessible aux véhicules, à l'exclusion des parties surélevées et des voies de circulation normales, est au moins égale à la largeur d'une voie de circulation normale.
Hvis tunnelens anlægsspecifikationer ikke eller kun med uforholdsmæssigt store omkostninger muliggør det, skal der ikke anlægges vigespor, hvis den samlede tunnelbredde tilgængelig for køretøjer, med undtagelse af hævede dele og normale vognbaner, mindst svarer til bredden af en normal vognbane.

Nous avons également installé des glissières iFlex Double Traffic pour définir les voies de circulation des véhicules et protéger les équipements, incluant des boîtes de distribution, des cabinets de contrôle et des sections vitrées.
Vi monterede også iFlex Double Traffic Barriers for at sikre udstyret og defineret færdselsbaner for køretøjer- herunder fordelerkasser, styreskabe og glasafskærmninger.

Les voies de circulation, y compris les escaliers, les échelles fixes et les quais et rampes de chargement, doivent être calculés, placés, aménagés et rendus praticables de telle façon qu'ils puissent être utilisés facilement, en toute sécurité et conformément à leur affectation, et que les travailleurs employés à proximité de ces voies de circulation ne courent aucun risque.
Adgangsveje, herunder trapper, faste stiger, læsseplatforme og -ramper, skal være beregnet, placeret, indrettet og gjort anvendelige pi en sådan mide, at de kan anvendes i fuld sikkerhed og i overensstemmelse med deres formil, og siledes at arbejdstagere, der er beskæftiget i nærheden af disse adgangsveje, ikke udsættes for risiko.

Lorsqu'il fut construit en 1966, le pont était le 3e plus long pont de ce type, couvrant 2 277 mètres, avec six voies de circulation sur la plateforme supérieure et une double voie ferroviaire sur la plateforme inférieure.
Da broen blev konstrueret i 1966, var den den tredjestørste hængebro med en spændvidde på 2.277 meter med seks kørebaner på øvre dæk og fire togspor på nedre dæk.

Les locaux, les postes de travail et les voies de circulation dans lesquels les travailleurs sont particulièrement exposés à des risques en cas de panne d'éclairage artificiel doivent posséder un éclairage de sécurité d'une intensité suffisante.
Lokaler, arbejdspladser og adgangsveje, hvor de beskæftigede er særligt udsatte for risiko i tilfælde af, at den kunstige belysning svigter, skal være forsynet med tilstrækkelig nødbelysning.

La barrière de sécurité souple D-flexx Delta est une solution rentable pour la séparation des voies de circulation, par exemple, pour créer des chemins d'accès distincts pour les piétons et les chariots élévateurs.
D-flexx Delta Fleksibel sikkerhedsafskærmning er en omkostningseffektiv løsning til opdeling af trafikruter, for eksempel, for at skabe separate stier til fodgængere og gaffeltrucks.

Les locaux, les postes de travail et les voies de circulation dans lesquels les travailleurs sont particulièrement exposés à des risques en cas de panne d'éclairage artificiel doivent posséder un éclairage de sécurité d'une intensité suffisante.
Lokaler, arbejdspladser og adgangsveje, hvor arbejdstagerne er særligt udsatte for risiko i tilfælde af, at den kunstige belysning svigter, skal være forsynet med tilstrækkeligt kraftig nødbelysning.

Pour les routes de la catégorie I dans le terrain montagneux et accidenté, en règle générale, devrait fournir de traçage séparés voies de circulation directions opposées en fonction de l'augmentation progressive du nombre de voies et la préservation des principales formes indépendantes de paysages et monuments naturels.
For vejene i jeg kategori i det bjergrige og ujævnt terræn, som hovedregel, bør give separate tracing kørebaner modsatte retninger baseret på den trinvise stigning i antallet af vognbaner og bevarelsen af de store uafhængige former for landskab og naturlige monumenter.

Les navires doivent éviter autant que possible de couper les voies de circulation mais, s'ils y sont obligés, ils doivent le faire en suivant un cap qui soit autant que possible perpendiculaire à la direction générale du trafic.
(c) Et skib skal så vidt muligt undgå at krydse trafikruter, men hvis det er nødt til at gøre det, skal det krydse ruten på en styret kurs, der så nær som muligt er vinkelret på den almindelige retning for trafikken.

L'annexe V de la directive concernant les exigences minimales relatives à la signalisation d'obstacles et endroits dangereux, et au marquage des voies de circulation, prévoit en outre que les voies de circulation des véhicules doivent être clairement identifiées par des bandes continues d'une couleur bien visible si cela est nécessaire pour la protection des employés.
Bilag V i direktivet, om de minimumkrav, der gælder for skilte, som bruges til forhindringer og farlige områder og til opmærkning af trafikruter, indeholder desuden krav om, at trafikruterne for køretøjer skal være tydeligt identificeret med fortsatte striber i en klart synlig farve, hvis det er nødvendigt for at beskytte arbejdere.

Les installations d'éclairage des locaux, des postes de travail et des voies de circulation doivent être placées de façon à ce que le type d'éclairage prévu ne présente pas de risque d'accident pour les travailleurs.
Belysningsinstallationer i lokaler, pi arbejdspladser og adgangsveje skal være anbragt siledes, at den valgte belysningsform ikke frembyder nogen ulykkesrisiko for arbejdstagerne.

Les coursives, les tambours, la partie extérieure des roufs et, d'une façon générale, toutes les voies de circulation, doivent être munis de garde-corps, de mains courantes, de lignes de vie ou d'autres moyens assurant la sécurité des travailleurs durant les activités qu'ils exécutent à bord.
Gange, trunke, den ydre del af dækshuse og generelt alle adgangsveje skal være forsynet med gelændere, håndlister eller stræktove eller andre sikkerhedsanordninger til brug for arbejdstagerne i forbindelse med aktiviteterne om bord.