Que Veut Dire VOLATILISATION en Danois - Traduction En Danois

• fordampning

Exemples d'utilisation de Volatilisation en Français et leurs traductions en Danois

Respectueux de l'environnement: Airless la pulvérisation diminue la volatilisation et réduit la pollution.
Miljøvenlig: Airless sprøjtning reducerer flygtningen og mindre forurening.

Lorsque le mastic aura un certain degré de volatilisation pendant le processus de durcissement, le volume de la colle deviendra plus petit.
Når tætningsmidlet har en vis grad af flygtighed under hærdningsprocessen, vil limets volumen blive mindre.

Soleil, ceci aura comme conséquence l'encre dans la tête de fil ou une imprimante pour être volatilisation, sec ou.
Solskin, vil dette resultere blæk i wire eller printer hovedet at være fordampning, tør eller.

Les conditions climatiques idéales pour limiter au minimum la volatilisation des émissions d'ammoniac sont la fraîcheur et l'humidité ou des pluies légères.
Optimale forhold til at minimere fordampning fra ammoniakemissioner er kølige og fugtige forhold før eller under let nedbør.

Pendant le processus de vitrification, le ruthénium rencontre des températures favorables à la volatilisation du ruthénium.
Under forglasning proces, ruthenium støder temperaturer, der fremmer ruthenium fordampning.

Compte tenu de la radioactivité ruthénium spécifique élevée, ce volatilisation constitue un défi pour l'industrie nucléaire à gérer efficacement sa disposition.
På grund af den høje specifikke radioaktivitet ruthenium, denne fordampningen er en udfordring for den nukleare industri med effektivt at styre sin rådighed.

Il est également avantageux que l'engrais ammoniacal soit adsorbé par le sol pour réduire la perte de volatilisation.
Det er også gavnligt for ammoniakgødningen at blive adsorberet af jorden for at reducere tabet af fordampning.

Il préserve également les microbes du sol bénéfiques, conserve l'azote(aucune volatilisation), et de nouveaux matériaux peuvent être ajoutés tout moment.
Den bevarer også gavnlige jordens mikroorganismer, sparer kvælstof(ingen fordampning), og nye materialer kan tilsættes til enhver tid.

L'huile blanche est un alcane blanc à longue chaîne incolore, inodore et obtenu par hydrogénation à haute pression de fractions d'huiles lubrifiantes de pétrole, avec un point d'ébullition bas et une volatilisation facile.
Hvid olie er en farveløs, lugtfri, hvid, langkædede alkan fremstillet ved højtrykshydrogenering af oliesmøreoliefraktioner med lavt kogepunkt og let fordampning.

Les inhibiteurs d'uréase peuvent inhiber le taux d'hydrolyse de l'urée et réduire la volatilisation et la nitrification de l'azote ammoniacal.
Ureasehæmmere kan hæmme hydrolysehastigheden af urinstof og reducere fordampning og nitrificering af ammoniumnitrogen.

En raison du frittage à haute température, W restaure très bien, les impuretés à bas point de fusion difficiles à restaurer le sous-oxyde peuvent être éliminées par volatilisation et décomposition thermique.
Som et resultat af højtemperatursintringen, kan W genoprette meget gode, lavt smeltepunkt urenheder, der er vanskelige at genoprette suboxid, fjernes ved fordampning og termisk dekomponering.

Le processus de patch avec l'utilisation de liants différents, avec le processus de patch adhésif 502, consiste, après l'agent de nettoyage Volatilisation, d'abord dans la position du patch, déposez un peu de colle 502, avec le dos de la jauge de contrainte pour frotter la colle, puis utilisez des pincettes pour ajustez la jauge de contrainte, la position et l'angle.
Patchprocessen ved hjælp af forskellige bindemidler, med 502 klæbende patchproces er, efter rengøringsmiddelets udluftning, først i plasterpositionen, slip en lille 502 lim, med bagsiden af spændemåleren at gnide limen og derefter bruge pincet til at juster spændvidden, positionen og vinklen.

La température de l'eau est un facteur important influençant le rapport des substances hydrosolubles et la volatilisation des composants aromatiques.
Vandtemperaturen er en vigtig faktor, der påvirker forholdet mellem vandopløselige stoffer og fordampning af aromekomponenter.

Un autre avantage de cette méthode est que la poudre de cuivre de tungstène revêtue de cuivre résultante peut éviter la volatilisation et la fuite subséquente dans le processus de frittage en phase liquide à haute température, ce qui a empêché la composition du contrôle organisationnel d'éviter de réduire la performance finale du produit.
En anden fordel ved denne fremgangsmåde er, at det resulterende kobber-klæbede wolfram-kobberpulver kan undgå fordampning og efterfølgende lækage i sintringsprocessen i høj temperatur med flydende fase, der førte til sammensætningen af organisatorisk kontrol, er ikke tilladt for at undgå at reducere slutproduktets ydeevne.

Le manteau solidifié intacte formé après la cristallisation du sucre de surface peut empêcher la puce de la détérioration oxydatif, l'amortissement et la volatilisation, et couvrir la saveur abusive de la puce.
Det intakte størknede pels dannet efter overfladen sukkersektors krystallisation kan forhindre chip fra oxidativ nedbrydning, dæmpning og fordampning, og dækker ukorrekt smag af chippen.

La couche pétrolière souterraine est exposée à la surface du sol avec la migration géologique, et après une volatilisation et une oxydation à long terme, il forme un lac d'asphalte, appelé asphalte naturel.
Det underjordiske olielag er udsat for jordoverfladen med geologisk migration og efter langvarig fordampning og oxidation danner den en asfalt sø, som kaldes naturlig asfalt.

En raison de l'attribut de l'aspiration et de remplissage de gaz inerte et de l'arôme, la machine peut empêcher l'oxydation pour obtenir un effet de conservation à long terme et d'empêcher la volatilisation du aroma. Modèle.
På grund af egenskab støvsugning og påfyldning inert gas og aroma, til maskinen kan forhindre oxidation opnå et formål med langsigtet bevaring og forhindre fordampning af aroma. Model.

Le rôle principal de la chaux consiste à atteindre la valeur de pH> 11 pour éviter toute volatilisation et perte de la solution de cyanure chargée.
Brændt kalks primære rolle er at sikre det nødvendige pH-niveau på> 11 for at undgå fordampning og tab af den mættede cyanidopløsning.

En raison de l'attribut de l'aspirateur et en remplissant un gaz inerte et de l'arôme, l'emballage sous vide peut empêcher l'oxydation pour obtenir un effet de conservation à long terme et d'éviter la volatilisation de l'arôme.
På grund af den egenskab ved støvsugning og påfyldning inert gas og aroma, til vakuumpakning kan forhindre oxidation opnå et formål med langsigtet bevaring og forhindre fordampning af aroma.

Le terme«fumée» s'applique particulièrement aux fines particules solides en suspension dans l'air, souvent générées par la volatilisation de substances brulées ou fondues(fumées de soudage ou de caoutchouc, par exemple).
Begrebet røg refererer især til fine faste partikler som suspension i luft, der ofte opstår ved fordampning fra smeltede stoffer(f. eks. røg opstået ved svejsning eller smeltning af gummi).

En raison de la température élevée Le frittage, la réduction en W est suffisant, les impuretés à bas point de fusion et difficiles à restaurer les oxydes peu coûteux peuvent être éliminés par volatilisation et décomposition thermique.
Som et resultat af høj temperatur sintring, W-reduktion er tilstrækkelig, lavt smeltepunkt urenheder og vanskeligt at genoprette de billige oxider kan fjernes ved fordampning og termisk nedbrydning.

Concernant l'élimination de l'arsenic au cours de l'extraction des métaux non ferreux des minerais et autres matériaux de faible qualité, la volatilisation de l'arsenic a été étudiée au moyen de tests dans une unité d'essai installée en laboratoire.
Med hensyn til fjernelse af arsenik ved udvinding af nonferrometaller fra mineraler og andre materialer af dårlig kvalitet har man ved tests på en prøveenhed i et laboratorium undersøgt fordampningen af arsenik.

Étant donné que l'azote peut se déplacer et s'interconvertir dans le sol, les cultures, l'eau, l'air et d'autres médias, une partie de l'azote pouvant être absorbé par les cultures(comme la zone racinaire) est perdue par fixation, volatilisation, dénitrification et lessivage.
Da kvælstof kan bevæge sig og omkoble i jorden, afgrøde, vand, luft og andre medier, kan noget kvælstof, der absorberes af afgrøder(såsom rodzone) gå tabt ved fiksering, fordampning, denitrifikation og udvaskning.

Les facteurs à prendre en considération lors des estimations de CPE, concernent l'application directe et indirecte au sol, l'entraînement, le ruissellement et la lixiviation, et comprennent des processus tels que la volatilisation, l'adsorption, l'hydrolyse, la photolyse, la dégradation aérobie et anaérobie.
De faktorer, der skal tages i betragtning ved udarbejdelsen af PECs-skøn, relaterer til direkte og indirekte udbringning på og i jorden, vinddrift, afstrømning og nedvaskning og omfatter processer som fordampning, adsorption, hydrolyse, fotolyse samt aerob og anaerob nedbrydning.

Il est principalement utilisé dans le mélange uniformément proportion différente de matériau pulvérulent sec ou humide dans l'industrie de la pharmacie, et ne produit pas la dissolution et volatilisation ou mauvais gong des fournitures au cours du mélange.
Det er hovedsageligt anvendes i blanding jævnt forskellig andel af tør eller våd pulverformige materiale i farmaci branchen, og ikke producerer den opløsning og fordampe eller gong dårligt af leverancerne i løbet af blanding.

En fonction des objectifs de l'essai et des exigences réglementaires, on envisagera d'appliquer les méthodes semi-statique et dynamique, par exemple pour les substances chimiques qui disparaissent rapidement de la solution par volatilisation, photodégradation, précipitation ou biodégradation.
Afhængigt af målsætningen for testen og myndighedernes krav anbefales det at overveje brug af den semistatiske metode og gennemstrømningsmetoden f. eks. til kemikalier, der hurtigt forlader opløsningen ved fordampning, fotonedbrydning, udfældning eller bionedbrydning.