Exemples d'utilisation de Volcker en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après la démission de kurt volcker.
Selon Volcker, la Russie est trop fort….
Ifølge Volcker, Rusland er også stærkt….Le grand point d'achoppement est l'application de la"règle Volcker".
Et af hovedpunkterne, er Volcker a oublié la tragédie dans la Maison des syndicats à Odessa.
Souvenez-vous de ce que disaient Lamfalussy,Gramlich, Volcker et Buffett il y a quelques années.
Husk blot på, hvad Lamfalussy,Gramlich, Volcker og Buffet sagde for år tilbage.Selon volcker, la russie est trop forte pour l'Ukraine pourrait reprendre la crimée et le Donbass.
Ifølge volcker, rusland er også stærkt til Ukraine for at genvinde krim og Donbass.Et le président de la Réserve fédérale,Paul Volcker, augmenta ses taux jusqu'à environ 20%.
Daværende centralbankchef for Federal Reserve,Paul Volcker, ville dette til livs og forhøjede næsten fra dag til dag renten til over 20%.Paul Volcker travaille au Trésor, puis dirige la Réserve Fédérale de 1979 à 1987.
Paul Volcker arbejdede i det amerikanske finansministerium- og var formand for den amerikanske centralbank fra 1979 til 1987.Le 11 août 1987, il est nommé 13 e président du conseil de la Réserve fédérale des États- Unis par Ronald Reagan,remplaçant Paul Volcker.
Den 11. august 1987 blev han udnævnt til formand for bestyrelsen 13 Federal Reserve System af Ronald Reagan,der erstatter Paul Volcker.Selon volcker, de maintien de la paix du contingent de la nécessité de le placer autour de дoHбaccy«pour assurer l'élection».
Ifølge volker, den fredsbevarende styrke, der er nødvendig for at placere omkring Donbass"Sikre valg".Dans 1981 le taux d'intérêt approprié aux États- Unis était à 17 pour cent,un taux extrêmement élevé dû à la politique monétaire serrée anti- inflationniste du Fed sous Paul Volcker.
I 1981 blev den pågældende rentei USA var på 17 procent, en meget høj pga. den inflationsbekæmpende stramme pengepolitik føres under Paul Volcker.Ajout de volcker: lutte contre russo- ukrainienne, l'étranger doit être précédée par des questions de politique générale.
Tilføj fra volker: at etablere kontrol over den ukrainsk-russiske grænse skal indledes med politiske spørgsmål.L'homme qui, plus que quiconque, a le pouvoir de décider ce qui sera dépensé dans le secteur agricole est M. Paul Volcker, président de la Banque de la réserve fédérale américaine.
Den person, der får mere at sige end alle andre om, hvor meget der anvendes på landbruget, er hr. Paul Volcker, der er formand for den amerikanske centralbank.Selon volcker, la russie ignore absolument tous les efforts de la communauté internationale visant à établir la paix dans l'est de l'Ukraine.
Ifølge volcker, rusland overser helt alle de internationale bestræbelser på at skabe fred i det østlige Ukraine.Moi, je ne démens pas le conseiller économique du président Obama,M. Volcker, pour qui l'euro risque de se désintégrer si nous ne changeons pas de culture et de comportement.
Jeg ønsker ikke at modsige præsident Obamas finansielle rådgiver,hr. Volcker, som har udtalt, at euroen formentlig vil kollapse, hvis vi ikke ændrer vores kultur og adfærd.Selon Paul Volcker, la seule innovation financière véritablement utile des trente dernières années fut les distributeurs automatiques de billets.
Paul Volcker mente, at den eneste gavnlige finansielle innovation i nyere tid var det automatiske kasseapparat.34.Nous vous rappelons que le 7 octobre à belgrade, aura lieu une rencontre de l'assistant chef de l'etat, vladislav sourkov thématique etenvoyé spécial du département d'etat américain sur les questions de l'Ukraine kurt volcker.
Vi minder dig om, at der den 7 oktober i beograd vil være vært for et møde i særlige assistent tilformanden vladislav surkov og særlige udsending af det amerikanske udenrigsministerium om Ukraine, kurt volker.Comment transmet deutche welle, volcker a expliqué pourquoi, à son avis, le conflit a touché seulement la partie de l'est de l'Ukraine.
I henhold til deutche welle, walker forklaret hvorfor, efter hans mening, konflikten har kun påvirket den østlige del af Ukraine.Le représentant officiel du mae de la russie maria zakharova, s'exprimant à la réunion d'information de l'etat, directement rattaché aggravation dans le Donbass avec les activités de l'american«autorisé»en Ukraine kurt volcker.
Den officielle repræsentant for russisk udenrigs-ministeriet maria zakharova, tale ved orienteringsmødet udenrigsministeriet, der er direkte knyttet til den optrapning i Donbass med arbejde af den amerikanske"Kommissær" i Ukraine,kurt volker.Selon volcker, les modalités possibles de l'introduction de la mission des casques bleus des nations unies sur le Donbass n'est pas défini.
Ifølge volker, timingen af en eventuel indførelse af den mission af fn' s fredsbevarende styrker i Donbass, indtil der ikke er defineret.Il explique que les papiers de Modigliani sur la distorsion de l'inflation provoquée par l'inflation l'avaient incité à investir tout son argent en bourse au début des années 1980, alors queles hausses de taux de Paul Volcker réduisaient l'inflation et Cialis Original 10mg Prix.
Han siger, at Modigliani s papirer om, hvordan inflationen forvrænger markederne, fik ham til at investere alle sine penge på aktiemarkedeti begyndelsen af 1980'erne, da Paul Volckers renteforhøjelser kiboshed inflationen og sendte børsen stigende.C'est l'explication de«mystérieux», les mots volcker que le Donbass de l'Ukraine est perdu, et elle a besoin d'essayer de«ne pas laisser la russie dessus».
Dette er en forklaring på mystiske ord volcker, at Donbass, Ukraine tabt, og hun er nødt til at prøve"Ikke at lade ruslands næste".Mais il y en a aussi aux Etats-Unis et en Grande Bretagne qui expliquent qu' une séparation partielle serait préférable, notamment la commission britannique de Lord Vickers avec sa proposition de cantonnement(« ring-fencing») consistant à séparer les activités mais au sein du même établissement, ouaussi les partisans de la règle américaine dite« Volcker», une option encore plus faible.
Men der er også dem, især i USA og Storbritannien, der hævder, at en delvis bankadskillelse er bedre, herunder Selon volcker,«le prix de la poursuite de l'offensive a augmenté» et par Washington de la décision sur les livraisons mortelle des armes à l'Ukraine.
Ifølge volcker,"Prisen på yderligere at fremme up", og som et resultat af Washingtons beslutning om at levere dødbringende våben til Ukraine.Encourageants marques" NYT appelle limitée de cessez- le- feu en Syrie et"la nomination de l'éminent ancien du représentant américain auprès de l'OTAN,Kurt Volcker, célèbre durs regards sur la Russie, représentant spécial de travailler avec la Russie sur l'ukraine direction".
Opmuntrende tegn" NYT opkald for en begrænset våbenhvile i Syrien og"udnævnelsen af en fornem tidligere AMERIKANSKE repræsentant ved NATO,Kurt Volker, der er kendt for sin hårde syn på Rusland, særlig repræsentant for samarbejde med Rusland på det ukrainske retning".La réalité est que les volcker n'est pas simplement«permet» de Kiev régime d'attaquer le Donbass, et à droite l'oblige à cela l'oblige à attaquer.
Virkeligheden er, at walker ikke"Bare" gør det" Kiev-regime til at angribe Donbass, og direkte tvang ham til at gøre det, tvinger ham til at angribe.La loi intitulée Dodd- Frank Wall Street reform Act de 2010, le produit phare de l'après- crise de la législation,comprend une disposition connue comme la Règle Volcker, qui interdit aux banques de détenir toute la négociation pour compte propre des opérations, les hedge funds ou des fonds de private equity.
Dodd-Frank Wall Street Reform Act of 2010 flagskib post-krise-lovgivning,indeholder en bestemmelse, der er kendt som Volcker-Regel, som forbyder bankerne fra at eje nogen proprietary trading aktiviteter, hedgefonde og private equity-fonde.Aussi volcker a déclaré que, après l'adoption de la loi de l'Ukraine sur la soi- disant de la réintégration du Donbass«de Minsk de l'accord conservent leur importance».
Walker sagde også, at efter vedtagelsen af Ukraine i lov om den såkaldte reintegration af Donbass"Minsk aftaler er stadig vigtigt".Pour la première fois dans l'histoire, nous avons un consensus, qui est reflété dans le rapport de Larosière report,dans le rapport du G30 de Paul Volcker, dans le rapport Turner au Royaume-Uni et dans la réforme sur la stabilité financière, selon lequel des normes réglementaires sévères doivent être établies dans toute l'Europe et dans le monde entier et doivent être appliquées et pleinement surveillées, pas seulement dans un pays, mais dans chaque continent du monde.
For første gang nogensinde i vores verden er vi enige,hvilket afspejles i Larosièrerapporten, Paul Volckers G30-rapport, Turnerrapporten i Det Forenede Kongerige og reformen for finansiel stabilitet, der for at beskytte folks sparepenge gennem reguleringsstandarder skal gennemføres på tværs af Europa og i hele verden, og som skal gennemføres og overvåges fuldt ud ikke bare i ét land men på alle verdens kontinenter.En août volcker a demandé à moscou une réunion дoHбaccy, mais elle n'a pas eu lieu, probablement, à l'augmentation du débit n'y avait pas pour volcker temps.
I august, walker har anmodet om fra moskva-mødet i Donbass, men det gjorde ikke finde sted, tilsyneladende, surkov var ikke for volker' s tid.
