Que Veut Dire VONT MAL en Danois - Traduction En Danois

• går galt
• går dårligt
• det går skævt
• gå galt

Exemples d'utilisation de Vont mal en Français et leurs traductions en Danois

Les deux vont mal.
Begge ting går galt.

Blâmer les autres quand les choses vont mal.
Skyde skylden på andre, når noget går galt.

Choses qui vont mal dans ta vie.
Der går galt i dit liv.

Beaucoup d'équipes vont mal.
Men mange anbringelser går galt.

Les affaires vont mal, en ce moment.
Forretningen går dårligt lige nu.

C'est quand les choses vont mal.
Dette er, når tingene går galt.

Si les choses vont mal, ce sera ta faute.
Når tingene går galt, er det din fejl.

Ici, je crois que beaucoup vont mal.
Her tror jeg, at mange går galt.

En plus, les affaires vont mal, dans tous les secteurs.
Det går dårligt over hele linjen.

C'est aussi pour cela que les choses vont mal.
Derfor går ting også galt.

Mais les choses vont mal pour eux.
Men tingene går galt for dem.

Je déteste quand les choses vont mal.
Jeg kan godt lide, når tingene går galt.

Quand les choses vont mal, on se pose des questions.
Når det går skævt, stilles der spørgsmål ved alt.

Ce sont les communications qui vont mal.
For det er kommunikationen, der går galt.

Quand les choses vont mal, ils se vautrent dans les émotions.
Når ting går galt, svælger de bare i følelser.

C'est pour cela qu'autant de choses vont mal.
Og det er netop derfor, så mange ting går galt.

Les choses vont mal au travail pour tout le monde à la fois.
Tingene går galt på arbejde for alle til tider.

J'interviens seulement quand les choses vont mal.
Jeg bliver kun involveret, når det går skævt.

Si je sens que les chose vont mal, tu reviens vite ici.
Hvis jeg fornemmer der er noget galt, kommer du her tilbage.

C'est d'ailleurs pour cela que bien des choses vont mal.
Og det er netop derfor, så mange ting går galt.

Si les choses vont mal, déposez simplement un nuke sur tout le monde.
Hvis det går dårligt, bare drop en atombombe på alle.

Stratégies pour rester motivés quand les choses vont mal.
Strategier til at holde styr på, når tingene går galt.

Nous don't comme les choses vont mal et vous certainement ne't!
Vi don' t som ting går galt, og du helt sikkert ville ikke' t!

Il est clair que nous apprenons énormément quand les choses vont mal.
Altså vi lærer ufattelig meget, når noget går galt.

On fait confiance… et quand les choses vont mal, les gens vous oublient.
Man stoler på folk, men når tingene går skævt, glemmer de én.

C'est toujours de la faute de quelqu'un d'autre quand les choses vont mal.
Det er altid de andres skyld hvis noget går galt.

Alors, les choses vont mal, dit-on, mais parce que nous sommes tous responsables.
Man siger således, at det går dårligt, men fordi vi alle sammen er ansvarlige.

Stratégies pour maintenir le contrôle quand les choses vont mal émotions.
Strategier til at holde styr på, når tingene går galt.

Lorsque de l'eau de toilette vont mal, ou ne se vide pas complètement, il devient évident- blocage formé.
Når ud af toilettet vand går dårligt, eller ikke tømmes helt, bliver det indlysende- formet blokering.

QUESTION: monte vers le haut, ou tout simplement de l'eau de toilette vont mal.
SPØRGSMÅL: stiger til toppen, eller blot fra toilettet vandet går dårligt.

Comment utiliser "vont mal" dans une phrase en Français

Sans nous les rois, ils vont mal faire.

Gars vont mal à vos doigts dans lequel.

Les affaires vont mal ‑ consultons les experts.

et pourtant attirer ceux qui vont mal ...

vont mal à comprendre que vous avez tous.

Parfois, cependant, les choses vont mal avec eux.

Et elle le sent, elles vont mal tourner.

Les affaires vont mal pour les pauvres gens.

Mais « ils vont mal tous les deux.

Les choses vont mal tourner, tu le sais.

Comment utiliser "går dårligt, går galt, det går skævt" dans une phrase en Danois

Hvis det går dårligt, og du ikke vækster nok, investerer de ikke igen, og hvordan overbeviser man så andre?

Ansvarsforskubbelsen viser sig som sammensværgelsesteorier: Det må være Irans skyld at det går dårligt i Irak.

Men generelt stiger guldpriserne, når det går dårligt for verdensøkonomien.

Det betyder at hvis noget går galt kontakter du os og vi finder løsninger og alternativer til dig.

Da anmeldelse bliver for langt mellem begravelserne, hjælper drengen og hans storesøster nogle på kunsten, og det går skævt for familien.

Slidte undskyldninger om manglende ressourcer og tid gælder ikke længere, hvis det går dårligt.

Ofre har ingen anvendelse, hvis deres "investering" går dårligt, eller hvis de blev løjet for.

Når det går godt, er det formelle ligegyldigt, når det går dårligt, skal man kunne henvise til regler, der pr.

Når gigt konstant hævelse af benene, er der et syndrom af tunge lemmer, fra kroppen går dårligt overskydende væske.

Om det går galt et eller andet sted.