Que Veut Dire VOS VILLES en Danois - Traduction En Danois

• dine byer

Exemples d'utilisation de Vos villes en Français et leurs traductions en Danois

Définir et gérer vos villes….
Indstil og administrér dine byer….

Je donnerai vos villes à la ruine.
Jeg lægger dine byer i ruiner.

De vos villes fait mal aux yeux de l'homme rouge.
Synet af deres byer smerter den rødemands øjne.

Comme vous le voyez, nous pouvons détruire vos villes.
Som i har set, vi kan ødelægge Jeres byer efter behag.

Le spectacle de vos villes blesse les yeux de l'homme rouge.
Synet af deres byer smerter den rødemands øjne.

Carte de Géant: Ouvrez une nouvelle carte pour la poursuite de la croissance de vos villes.
Giant-kort: Åbn et nyt kort for yderligere vækst i dine byer.

Missile commandant- défendre vos villes contre enemyICBMs.
Missile Commander- forsvare dine byer mod enemyICBMs.

Préparez vos villes et vos villageois obtiennent les ressources et améliorer le niveau de vie.
Forbered dine byer og dine landsbyboere får ressourcer og forbedre levestandarden.

Votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes.
Eders Land skal blive en Ørken, og eders Byer skal lægges i Ruiner.

J'anéantirai vos villes et je rendrai vos champs désertiques.
Jeg vil ødelægge jeres byer og nedbryde jeres fæstninger.

Voulez- vous savoir comment vous pouvez garder votre pays et vos villes accessibles à l'avenir?
Vil du finde ud af, hvordan du kan holde dit land og dine byer tilgængelige i fremtiden?

Il est important de bien gérer vos villes, en les gardant défendu et la population heureux et bien nourris.
Det er vigtigt at styre dine byer godt, holde dem forsvaret og befolkningen glade og velnærede.

Ces ressources sont maintenant consommées dans les centrales électriques pour générer de l'électricité pour vos villes.
Disse ressourcer kan nu bruges af kraftværker, så de kan generere elektricitet til dine byer.

Vous avez aussi l'option de rendre vos villes polluées ou vertes, urbaines ou rurales, ou contemporaines ou futuristes.
Gør dine byer grønne eller forurenede, samtidige eller futuristiske, landlige eller urbane.

Arriverez- vous à inspirer la loyauté des peuples du monde entier, ou perdrez- vous vos villes face à vos rivaux?
Kan du inspirere loyalitet i dit folk, eller mister du dine byer til rivalerne?

Je suis venue détruire vos villes, brûler vos maisons et rendre vos enfants orphelins.
At jeg er kommet for at tilintetgøre Deres byer brænde Deres hjem ned, myrde Dem og gøre Deres børn forældreløse.

Vous pouvez construire différents types de soldats, de chars de lanciers, des béliers de siège, et de construire des améliorations pour vos villes.
Du kan bygge mange forskellige slags soldater, fra spearmen til stridsvogne, at belejringen væddere, og bygge forbedringer for dine byer.

Quand vous vous rassemblerez dans vos villes, j'enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés aux mains de l'ennemi.
Og søger I Tilflugt i eders Byer, vil jeg sende Pest iblandt eder, så I må overgive eder i Fjendens Hånd.

Vous ne pouvez pas sans douleur de rompre les liens avec la russie, n'est pas violation de la fondation, qui soutient l'économie de vos villes et de votre pays.
Ikke smertefrit at bryde båndene med rusland, uden at bryde det fundament, som hviler økonomien i dine byer og land.

Et quand vous vous retirerez dans vos villes j'enverrai la mortalité parmi vous, et vous serez livrés entre les mains de l'ennemi.
Og søger I Tilflugt i eders Byer, vil jeg sende Pest iblandt eder, så I må overgive eder i Fjendens Hånd.

Pour ajouter plus de plaisir, vous pouvez également construire des murs pour entourer vos villes et dépecer la terre, pour empêcher les ennemis d'attaquer.
Hvis du vil tilføje mere sjov, kan du også bygge mure til at omgive dine byer og skære op jorden, for at undgå fjender fra at angribe.

Votre pays est dévasté, vos villes sont consumées par le feu, des étrangers dévorent vos campagnes sous vos yeux».
Eders land er øde, eders byer brændt, fremmede æder eders jord for eders øjne.”.

Chaque ville s'étend sur plusieurs tuiles afin que vous puissiez construire vos villes sur mesure pour profiter pleinement du terrain local.
Hver by spænder over flere fliser, så du brugerdefinerede kan bygge dine byer til at drage fuld fordel af det lokale terræn.

Ils assiégeront vos villes jusqu'à ce que s'écroulent dans tout votre territoire les hautes murailles fortifiées dans lesquelles vous aurez mis votre confiance.
De vil belejre jeres byer og vælte de høje mure, I har sat jeres lid til.

Colonisez des terres inexplorées, aménagez votre environnement, érigez de nouveaux quartiers, et regardez vos villes et votre civilisation prospérer.
Kolonisér nye lande, gør omgivelserne bedre, byg nye distrikter og se dine byer- og din civilisation- blomstre.

Je réduirai vos villes en déserts, je ravagerai vos sanctuaires, et je ne respirerai plus l'odeur agréable de vos parfums.
Jeg vil lægge eders Byer i Ruiner og ødelægge eders Helligdomme og ikke indånde eders liflige Offerduft.

Installez- vous sur des terres inconnues, améliorez votre environnement, construisez de nouveaux quartiers et voyez prospérer vos villes et votre civilisation.
Kolonisér nye lande, gør omgivelserne bedre, byg nye distrikter og se dine byer- og din civilisation- blomstre.

Célébrations du Millénaire dans vos villes respectives, photographies montrant le développement de la Baie de Cardiff des années 50 à nos jours, modèles des avions de nos jours.
Fejring af årtusindskiftet i jeres byer. Billder, der viser udviklingen af Cardiff Bugt fra 50'erne til i dag. Modeller af moderne fly.

Vous étiez solidaires contre l'oppresseur, contre une police secrète sans loi, contre un système cruel et immoral qui a appauvri vos villes et vos âmes.
I stod solidarisk imod undertrykkelsen, imod et lovløst hemmeligt politi, imod et grusomt og ondt system, der forarmede jeres byer og jeres sjæle, og I vandt.

Quand vos villes grandissent et produisent ainsi de nouveaux citoyens, ils sont par défaut des travailleurs- même si cela induit une révolte dans la ville(voir plus bas)!
Når dine byer vokser og producerer nye borgere, gør spillet dem til arbejdere- selvom dette gør at byen bliver urolig som beskrevet nedenfor!